Готовый перевод Natural Disaster Apocalypse / Апокалипсис стихийного бедствия: Глава 5

На третий день туман в небе все еще не рассеялся, цвет неба нельзя было разглядеть отчетливо. В полдень уличные фонари все еще были включены, чтобы освещать дорогу.

Способность людей к адаптации сильна. После первоначальной паники многие люди успокоились. Смог сохраняется, но им все еще нужно есть, работать и учиться. Несмотря на сильный смог, стало возможно ездить, если сбавить скорость. Некоторые люди думают, что воздух выглядит очень грязным, им не нужно напоминать о необходимости надевать маску, когда они выходят на улицу, но многие представители старшего поколения вообще отказываются думать о ношении маски. Они считают, что какой бы грязной и пыльной он не был, это все равно воздух. Разве люди не дышали воздухом, какой бы он ни был? Только если ты мертв!

Му Нань смотрел, на фотографии которые выкладывают в Интернет. В это время некоторые родители не прислушались к совету правительства оставаться дома и выбежали на прогулку в тумане.

Му Нань сложено было понять. Независимо от того, какое отношение к правительству эта мера направлена для сохранения здоровья, они не знают, какую болезнь приносит смог, но в такую аномальную погоду обычные люди могут обойтись без выхода на улицу.

Качество воздуха упало до беспрецедентно низкого уровня, началсь ажиотажная покупка масок. Он видел, что многие люди в группе выпускников говорили, что они не желают использовать отечественные маски и считают, что отечественные маски бесполезны и предпочитают потратить больше денег, чтобы найти агента по закупкам, который купил бы их за границей.

Му Нань не знает, смогут ли люди, которые испытывают отвращение сейчас, покупать маски в будущем, и если они не смогут купить маски, будут ли они сожалеть потом.

Болезнь, вызванная отеком легких, разлетелась по Интернету на третий день смога. Это была мать, которая опубликовала видео, умоляя массы о помощи. Ее ребенок был болен, у него была высокая температура и кашель, и у него уже начались трудности с дыханием. В больнице нет коек, не говоря уже о том, что они даже не могут получить лечение, а если не получат лечение, ее ребенок умрет.

На видео больница переполнена, повсюду разбросаны больные. Некоторые ложатся на землю, чтобы сделать укол, но у большего числа людей даже нет возможности сделать укол, потому что врачи и медсестры просто слишком заняты. Даже некоторых врачей и медсестер, не страдающих респираторными заболеваниями, наняли временно, но все равно не хватает рук перед наплывом пациентов.

Как только это видео было выпущено, похожие ролики появились во многих местах. Это не город, а вся страна. Есть даже несколько иностранных студентов, которые отправляют видео в Китай, чтобы попросить о помощи. Они больны, но не могут получить медицинскую помощь. Теперь рейсы отменены, нельзя купить даже дорогостоящие авиабилеты, чтобы вернуться домой. Что еще более пугает, так это то, что в зарубежом царит полная неразбериха. Они даже не могут выйти, чтобы купить еду, им остается только прятаться дома. Все надеются, что страна услышит их голоса и заберет их домой.

Они не знают, является ли этот глобальный смог предвестником конца, но страна, в которой они сейчас находятся, очевидно, стала концом света. Они никогда не подозревали, что за свою жизнь они могут пережить нечто вроде военного времени в цивилизованной стране, повальное сожжение и мародерство.

Некоторые страны начали операцию по эвакуации после того, как их студенты и многие застрявшие туристы разослали видео бедствия, в новостях опубликовали информацию об операции по эвакуации на следующий день.

Некоторые люди сетовали на бездействие страны, но некоторые начали ругаться в своих постах, говоря, что спасение людей - пустая трата ресурсов страны, а те, кто хочет уехать за границу, когда все в порядке, и хотят вернуться в страну, когда что-то случится, вообще не стоят того. Сохранить.

Интернет очень оживленный, и все темы - смог, операции по эвакуации и странный отек легких.

Некоторые люди уже связывали это крупномасштабное эпидемическое заболевание со странным густым туманом и смогом, но некоторые говорили, что эта болезнь появилась до густого тумана, поэтому, что такое возбудитель, еще предстоит узнать.

Когда разразилась эпидемия, многие люди боялись выходить на улицу. Они не понимали как распространялась болезнь, был ли это воздух или проливной дождь. Те, кто заболел, были в отчаянии, а те, кто не был болен, были в панике.

Перед полным хаосом страна начала действовать быстро, начиная с наихудших городов, закрыли все общественные места, остановили работу всех рабочих мест, все должны оставаться дома, от общины к общине, в городском районе, слой за слоем контролируя.

Это не остановка города, это почти остановка всей страны. Это, несомненно, тяжелый удар по экономике страны. Возможно, из-за этого отключения экономика, которую страна наконец-то развила, может быть отброшена назад на десятилетия, но страна все еще делает это, хотя это и рискованно, но это может защитить жизни большего числа людей.

Считается, что страна движется быстрее всех, как гром среди ясного неба, и возражать некому, поэтому им остается только подчиняться указаниям.

В других странах такого рода общенациональный шатдаун практически невозможен, например, марши с плакатами, сбор толп для создания проблем, призывы к правительству, некоторые люди совместно ограбили супермаркет, некоторые люди в гневе взорвали полицейский участок и т.д., Какой начался беспорядок…

На второй день после начала эвакуации некоторые люди, успешно вернувшиеся в страну, разослали видеозаписи эвакуации. За исключением застрявших туристов и студентов, это есть и в других странах. Когда люди разного цвета кожи и разных рас собираются вместе, среди всевозможных взволнованных и отчаянных эмоций, ярко-красные флаги становятся самым красивым пейзажем в глазах каждого. Глядя на множество людей, которые все еще оставались на том же месте, те, кто сел в самолет, чтобы вернуться в страну, были полны благодарности за то, что выжили после катастрофы.

Когда в новостях объявили, что эпидемия, скорее всего, связана со смогом, многие люди в общине Му Наня уже были больны. Из-за контроля сообщества у многих больных людей не было возможности самостоятельно добраться до больницы, поэтому им пришлось связаться с сообществом. Сообщество обращается в больницу, чтобы договориться о количестве возможных мест для больных, но дело не в том, что одна больница соответствует одному сообществу, а в десятках или даже сотнях сообществ. Слишком много больных людей, это невозможно устроить.

Люди, которые не смогли дождаться лечения, неизбежно в состоянии отчаяния будут совершать экстремальные поступки, круша и создавая проблемы, а некоторые даже разбивали двери и окна в домах других людей. Экстремальный менталитет. Что ж, в конце концов, эти люди, естественно, были арестованы, но паралич медицинского обслуживания лишил многих людей возможности обратиться в больницу, и они не смогли выжить.

В своей предыдущей жизни Му Нань не испытывал таких глубоких чувств. В то время он не чувствовал, что это конец света, потому что контроль над страной все еще сохранялся, а общее планирование поддерживало общественный порядок, что заставляло многих людей верить, что когда первоначальный хаос пройдет, позже все наладится, поэтому, даже если он был заперт дома, он совсем не паниковал. Смог не повлиял на его работу, и он мог не выходить на улицу. Время проводил в интернете.

Теперь он бездельничает дома, просматривая больше материалов, на этот раз чувства, естественно, глубже. Но по сравнению с теми последующими катастрофами смог на этот раз все еще самый легкий. По крайней мере, страна и человеческая природа в настоящее время не полностью утратили контроль.

Когда снаружи постучали в железные ворота, Му Нань не придал этому особого значения. Он думал, что это был общественный визит с целью опроса. Их сообщество создало группу после того, как смог закрыл этот район. Любые уведомления будут публиковаться в группе. Два дня назад, то есть в последние несколько дней, кто-то приходил, чтобы зарегистрировать количество людей дома.

Когда он открыл дверь и увидел знакомое лицо, но незнакомого человека, Му Нань был ошеломлен.

Он знал Цинь Хуая с самого рождения. Говорили, что Цинь Хуай держал бутылочку, чтобы накормить его молоком. Он был таким маленьким, что он все еще обнимал его, поэтому он протянул руку, чтобы покормить. Он был разлучен с Цинь Хуаем с тех пор, как ему исполнилось пятнадцать лет. Считая свою последнюю жизнь, он не мог вспомнить, сколько лет он был разлучен с Цинь Хуай. Когда Цинь Хуай снова появился перед ним, его разум опустел. Он думал, что никогда больше не найдет его. Человек вернулся, он думал, что, возможно, никогда больше не увидит его в этой жизни, а он увидел снова.

В тот момент сердце Му Наня забилось сильнее. Повзрослевший Цинь Хуай был уже не тем, кого он помнил. Это странное появление сказало ему, что независимо от того, насколько они были близки, прошедшие годы в конце концов потеряны.

Глядя на ошеломленного мужчину, стоящего в дверях, Цинь Хуай слегка поджал губы, его сердце неудержимо сжималось. Его Нан-нан, по которому он скучает день и ночь, отдалился от него из-за этих лет разлуки.

Жадно глядя на Му Наня, Цинь Хуай слегка дрогнул голосом: "Теперь мне даже не разрешают входить в дом?"

Придя в сознание, Му Нань сделал шаг назад, спрятал дрожащие руки за спину и уступил дорогу Цинь Хуаю.

Цинь Хуай закрыл железные ворота и не мог удержаться от желания протянуть руку и погладить его по голове, чтобы утешить, как он делал, когда был ребенком. Когда он просто поднял руку и увидел одежду на своем теле, Цинь Хуай отступил назад и впустил его. Он только что вернулся с улицы. Не зная, есть ли у него вирус, видя, что Му Нань молча склонил голову, Цинь Хуай сказал слегка дрожащим голосом: "На этот раз я возвращаюсь и больше никогда не уйду".

Му Нань не сказал ни слова. Он не знал, как теперь смотреть в лицо Цинь Хуаю. Когда он не смог найти его, он отчаянно пытался искать. Теперь, когда Цинь Хуай вернулся, странность, привнесенная временем и двумя жизнями, уже не была прежней. Это можно так легко стереть, так что, кроме того, что он молчит, он не знает, что сказать.

Видя, что Му Нань ничего не говорит, Цинь Хуай был немного опечален и растерян. Когда он ушел, Нан-нан возненавидел его так решительно. Он оставил Нан-Нан в покое, и это было правильно, что Нан-Нан в глубине души обиделся на него. Некоторое время они все молчали, прежде чем Цинь Хуай притворился, что небрежно улыбается: "Сначала я приму душ, я немного грязный ". Он посмотрел на Му Нань с некоторым искушением: "Я зайду к тебе после того, как приму душ".

Только тогда Му Нань сказал: "Твоей ванной не пользовались годами". Затем он повернулся и пошел обратно к своему дому, дверь не была закрыта.

Цинь Хуай улыбнулся и последовал за Му Нанем к двери.

Как только он переступил порог, обнаружил что обстановка в доме отличалась от той, которую он помнил. В гостиной была кровать. Балкон, где они обычно сидели, свесив ноги через перила, и любовались пейзажем, тоже был закрыт. В конце концов, время сильно изменилось.

Цинь Хуай поставил свою сумку и снял обувь у двери.

Му Нань открыл шкафчик для обуви и принес ему пару тапочек, подходящих по размеру.

Цинь Хуай переобулся, взял свою сумку и пошел в ванную, спрашивая: "У тебя дома есть одежда побольше? Одежда, которую взял с собой, испачкалась по дороге".

Му Нань ничего не сказал, направилась к балкону, где был установлен шкаф.

Цинь Хуай фамильярно зашел в ванную, сначала бросил грязную одежду из пакета в стиральную машину, затем снял свою одежду и бросил ее туда, а затем пошел в душ.

Му Нань приготовил много одежды, потому что он не видел Цинь Хуая много лет, и он не знал, был ли он толстым или худым, когда покупал одежду, он предполагал что Цинь Хуай должен быть сильным и рослым. Когда он учился в младших классах средней школы, а Цинь Хуай в старших классах, телосложение Цинь Хуая было высоким и сильным, поэтому, когда он покупал одежду, он покупал много больших размеров. Сейчас он выглядит худее, чем ожидалось, но одежда должна быть подходящей.

Повесив новую одежду для Цинь Хуай в соседней комнате, Му Нань пошел на кухню, чтобы приготовить миску лапши. Теперь, когда все виды транспорта закрыты, частные автомобили не могут выезжать на дорогу без пропуска, и я не знаю, как Цинь Хуай вернулся. Если бы не звук воды, доносящийся из ванной, Му Нань ни за что бы не поверил, что Цинь Хуай действительно тут. Слушая шум воды, доносящийся из ванной, Му Нань не мог чувствовать себя спокойно, всё необъяснимо.

Нереально.

После того, как Цинь Хуай принял душ и вышел, он увидел миску с лапшой на маленьком столике рядом с кроватью, в то время как Му Нань сидел с другой стороны кровати, глядя в свой телефон. Цинь Хуай сел и посмотрел на лапшу в тарелке, его глаза были немного прищурены. Он помнил что Му Нань не умеет готовить.

Он быстро прогнал мысли как Му Нань вырос один, чему научился в жизни, в которой он никогда не участвовал.

http://tl.rulate.ru/book/90230/2904229

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь