Готовый перевод Natural Disaster Apocalypse / Апокалипсис стихийного бедствия: Глава 4

Проливной дождь идет уже более десяти дней. Когда дождь стал слабее и небо во многих местах начало проясняться, многие люди вздохнули с облегчением. Если этот дождливый день не пройдет, сухой одежды не будет. Более того, из-за того что каждый день идут дожди, сырость в доме огромная, и повсюду липкая влага.

Многие люди, которые не смогли выйти на работу из-за сильного дождя, начали заниматься делом, и их жизнь, казалось, вернулась в нормальное русло после того, как прекратился этот поток воды с неба.

Му Нань облокотился на кровать, глядя на солнечный свет, проникающий снаружи, но он не был так расслаблен, как другие. Как бы он хотел, чтобы, когда он проснется - завтра утром, смог из прошлой жизни не коснулся бы города, а светило солнце. Грипп продолжал распространяться, все его приготовления были напрасны.

Жаль, что приближается конец света, а изменений нет.

Когда было еще светло, многие рабочие, вставшие рано, поняли, что что-то не так. Туман был настолько густым, что люди не могли разглядеть внешность друг друга, на расстоянии вытянутой руки. Они ловили странные ощущения, но задумываться в серёз о происходящем не желали. Хотя туман был невероятно густой, это не показалось чем-то странным, чего никогда раньше не видели, так что никто слишком не удивлялся.

Когда Му Нань проснулся, в комнате все еще было темно. Он достал свой телефон и посмотрел на время. Было девять часов утра, но он не разблокировал свой телефон, чтобы выйти в Интернет. Вместо этого он сел у кровати и посмотрел на занавески, сквозь которые не проникал свет. Он понемногу погружался.

Его семья живет на семнадцатом этаже. Глядя вниз с балкона своего дома, он увидел туман, и он не мог разглядеть здания напротив него, и он не мог видеть маленький зеленый сад внизу. Насколько он мог разглядеть, был густой туман, Туман ничем не отличающийся от прошлой жизни.

Му Нань снова тщательно проверил двери и окна, задернул шторы, снова надел маску, подошел к соседней двери, чтобы взглянуть, и увидел, что цыплята на балконе дома Цинь Хуайя все еще клевали еду и не что их не пугало, затем вернулся домой.

Му Нань приготовил себе простой завтрак: одно яйцо, два ломтика тоста, и бекона, стакан молока. Было чувство подавленности, есть не хотелось, но все равно приходится, но теперь не так много, как обычно.

Во время завтрака он включил свой телефон, и несколько обычно активных групп на его телефоне уже общались в чате 999+, и Му Нань выбрал рандомно сообщение чтобы обсудить густой туман снаружи.

Кто-то с удивлением и необъяснимым волнением сказал, что они никогда не видели такого густого тумана, и это народ взволновало.

Некоторые люди сетуют, что этот год действительно слишком трудный. Во-первых, шел сильный дождь, и было трудно выйти на улицу. Однажды все наконец прояснилось. Глядя на странный густой туман, они еще больше не решаются выходить на улицу. Им нечего будет есть, если они перестанут ходить на работу.

Есть также люди, делающие реальные фотографии на улице, снимающие густой туман и автомобильные аварии, вызванные им, а затем публикующие их на различных онлайн-платформах, чтобы заработать лайки.

Му Нань вышел из этих групп, заглянул на Weibo, тема густого тумана стала самой популярной темой не только в их городе, но и во многих городах одновременно, даже во многих других странах. Если область тумана находится только в одном месте, можно сказать, что это вызвано климатом, но его можно обнаружить как дома, так и за рубежом, так что это видится как большая проблема.

Некоторые официальные микроблоги затронули эту тему, но не сказали слишком много, а лишь напомнили людям обращать внимание на безопасность во время путешествий и стараться не выходить на улицу, если они могут остаться дома. Из-за густого тумана, закрывающего обзор, в различных местах произошло много автомобильных аварий.

Му Нань некоторое время сидел на кровати в оцепенении, а свет домашних очистителей постепенно менялся с красного на синий. Он не знал, полезны ли эти очистители воздуха, однако включив их почувствовал себя комфортнее.

Посидев некоторое время, Му Нань начал находить себе занятие по душе. Смог продолжался долгое время. Для него невозможно долго оставаться дома, ничего не делая. В его «Чертоге» все еще есть много ингредиентов, из которых можно постепенно что-то делать. Раньше у него не было на это времени, он просто купил соответствующее оборудование, но теперь он может следовать инструкциям по приготовлению сушеного мяса и других продуктов, которые удобно есть и могут восполнить энергию.

Готовясь приготовить вяленое мясо, Му Нань заметил гору китайской капусты, наваленную в углу, за которой он специально отправился на производственную площадку, чтобы купить ее. В то время собрать эту капусту было непросто. Когда Му Нань собирался собирать китайскую капусту, он уже планировал приготовить кимчи, но был занят другими покупками, и у него не было времени на это. Теперь, когда он увидел это, он, естественно, вспомнил про кимчи. Искал коробку кимчи, которую купил давным-давно. Достав все ингредиенты, включил фильм и начал готовить, слушая фононом видос.

Приготовление кимчи - трудоемкая работа, и у него нет никаких эксклюзивных секретных рецептов. Вкус, который он получил в соответствии с учебными пособиями в Интернете, довольно хорош. Он любит острую пищу, поэтому сыпанул перца чили. Глядя на коробки с красным и белым кимчи, Му Нань, который был занят почти целый день, испытал чувство выполненного долга.

Поскольку в «Чертоге» время не властно, Му Нань сложил кимчи на кухне, намереваясь хранить его несколько дней, а затем выложить в пространство после того, как оно хорошо промаринуется.

Он был занят почти до шести вечера, Му Нань прибрался в доме, раздвинул шторы и выглянул наружу. Раньше в шесть часов было светло, и летом в шесть все еще можно поймать лучи заката, но теперь снаружи не видно ничерта. Когда Му Нань слушал как кто-то на их этаже возвращается, в доме было слишком тихо, поэтому он хорошо слышал что происходит снаружи, иногда он даже мог слышать звуки приготовления пищи другими людьми в гостиной.

Хотя такая тишина уже является нормой для Му Наня, в этот особенный момент он все еще не может избавиться от чувства одиночества. Глядя на компьютер, который не знает, когда закончится воспроизведение, Му Нань обнаруживает, что, хотя старое варьете было несколько лет назад, количество серий длинное, что может более или менее рассеять одиночество, не только у него, но и удругих.

После ужина немного отдохнул, посмотрел шоу, понаблюдал за кипящими группами в чате и обсудил тему смога в Интернете. Кроме того, эпидемия пневмонии, по-видимому, еще не распространилась. Наблюдал за невежеством других людей, некоторые жалуются, что им приходится идти на работу в такую странную погоду, некоторые рады, что они могут отдохнуть дома в этот задымленный день, а некоторые в группе выпускников плачут и жалуются, что они застряли в школе из-за того, что торопятся закончить, одни в общежитии. Страх. Му Нань не знает, как долго может продлиться нынешний мир, может получиться что и на один день меньше.

Не хочет погружаться в жалобы других людей. Некоторые новости могут заразить и раздражать, если слишком много читать, поэтому Му Нань надел наушники, включил музыку и сел на беговую дорожку. Когда уставал от бега, не снились сны по ночам.

Рассвет.

Еще до того, как смог рассеялся, многие люди поняли, что что-то не так. Самой большой новостью были дорожные неудобства, вызванные густым смогом, но никаких объяснений источника густого смога дано не было. Политики, которые всегда много говорили, на этот раз молчали. Кроме того, некоторые посторонние ситуации, которые он мог видеть ранее, нельзя проверить. Говорят, что какая-то интернет-полиция начала очищать Интернет. Подстрекательские высказывания были заблокированы, и даже в его группе WeChat, похоже, не хватало нескольких групп, вероятно, потому что кто-то опубликовал несколько неуместных замечаний, и группа была заблокирована.

К счастью, группа выпускников Му Наня все еще там, но все намного осторожнее в том, что они говорят, и стараются избегать некоторых деликатных тем.

Кто-то опубликовал некоторые результаты сегодняшнего боя в группе. Видя, что утром густой туман так и не рассеялся, они всей семьей отправились в супермаркет, чтобы купить кое-какие товары. Они почти не помещались в машине. Пока они ехали домой, товары вываливались из машины. Сцена была довольно зрелищной.

Некоторые жалуются, что родители, которым обычно приходится уступать свои места в автобусе, сегодня подобны истребителям в супермаркете, совсем забыли о возрасте и ломоте в костях. Те, кто полон сил, даже молодые сторонятся их, а те не боятся что развалится в своём стремительном рвении захапать всё.

Люди произносят какие-то слова о конце света в Интернете, но на самом деле мало кто по-настоящему верит в это, но даже если они и верят в это, не многие осмеливаются запастись сейчас.

Новости все еще кричат о том, что национальных запасов достаточно, и я надеюсь, что все не будут слепо следовать тенденции запасаться товарами. Чтобы показать подлинность этого заявления, было выпущено множество видеороликов о торговых центрах, покупающих товары, свидетельствующих о том, что запас товаров достаточен, и не следует паниковать.

И многие популярные товары в супермаркете, после того как полки пустеют, быстро появляются новые, что действительно успокаивает некоторых охваченных паникой, которые хотят запастись еще. Однако то, что Му Нань заметил, были не полки, а некоторые сотрудники на фотографиях. Несмотря на то, что эти люди не одеты в защитную одежду, они носят маски и лицевые щитки. Похоже, что стране следует подготовить политику по борьбе с пневмонией. Просто, когда ситуация не взрывалась в больших масштабах, никто, вероятно, не думал, что все станет настолько серьезным.

Некоторые люди перелезают через стену, чтобы посмотреть на ситуацию зарубежом. Ситуация там гораздо серьезнее, чем в Китае. Национальная помощь их страны все еще сильна, что хорошо работает для объединения народа, очевидно, сильнее, чем в других странах. В там люди уделяют больше внимания своим собственным правам, особенно если нет контроля над вооружениями, твориться полный бардак.

Говорят, что большое количество пассажиров застряло в аэропорту одной страны из-за этого странного густого тумана. Некоторые люди увидели ситуацию по всему миру в Интернете и подумали, что это конец света. Разного рода нарушители спокойствия хотели разогнать по домам, и в конце концов потеряли контроль над своими эмоциями и открыли стрельбу в общественных местах. огнестрельное оружие, беспорядочная стрельба, в результате чего пострадало более десятка человек.

Под этой новостью многие пользователи сети все еще сетуют, что к ним это не имеет никакого отношения, иностранцы склонны терять контроль над своими эмоциями. Я сокрушался о безопасности контроля над оружием в стране, сокрушался о том, что другие никогда не видели мир, и я был до смерти напуган небольшим густым туманом. В моих словах проступает злорадство и превосходство.

Му Нань тихо вздохнул, затем закрыл страницу новостей, открыл блокнот, проверил, нет ли пропусков, заполнил пробелы и составил план того, что он планировал сделать завтра. Катастрофа приближается, все подготовлено, но все еще было ощущение срочности, которое заставило Му Наня напрячься.

Му Нань проснулась посреди ночи от звука машины скорой помощи. Теперь у машины скорой помощи есть специальный предупреждающий звук. В отличие от более поздних версий, здесь не разрешается издавать ни звука. Пожилого мужчину из их дома отправили в скорую помощь. Му Нань вспомнил об этом, это было в это время в прошлой жизни, меня послали посреди ночи спасти старика. Говорят, что это был 80-летний отец, который начал кашлять два дня назад. У старика дома есть бытовой кислородный баллон, так что сможет дождаться приезда скорой помощи.

Однако отправлять его в больницу за первой помощью было бесполезно, потому что старик так и не вернулся, и это также был первый старик, покинувший их общину.

http://tl.rulate.ru/book/90230/2901167