Готовый перевод Natural Disaster Apocalypse / Апокалипсис стихийного бедствия: Глава 1

Раздался пронзительный звук, вращающаяся дверь с жалюзи медленно опустилась. Му Нань наблюдала как откидывающаяся дверь с жалюзи падает на землю из зеркала заднего вида пикапа, затем нажал на акселератор и унёс свой пустой пикап в даль. Склад был пуст, все товары, которые первоначально были доставлены на склад, были упакованы Му Нанем в кузов его грузовика помещение под навес.

У Му Нань есть секрет. Этот секрет был раскрыт, когда ей было шестнадцать лет. У нее есть пространство, мир, который внезапно предстал перед ней, как другой мир, существующий в измерении её разума. Он все ещё не знает, насколько велико пространство, но независимо от того, сколько вещей она кладёт, пространство никогда не заполняется, но её пространство не может вместить никаких живых существ. Она назвала его «Чертог».

Внезапное дополнительное пространство на некоторое время привело Му Нань в замешательство. Такого рода существование за пределами научного познания, несомненно, ново и полно загадок для молодого человека, во время формирующегося мировоззрения. Она чувствует огромную пропасть между собой и всеми другими существами.

Однако волнение, которое мешало ей сосредоточиться на простых бытовых вещах и жажада исследовать это чудо быстро улеглись. Му Нань обнаружила, что наличие такого, казалось бы, таинственного пространства, похоже, не сильно изменило её жизнь, за исключением того, что хранить Вещи стало немного удобнее. Кроме того, исходя из предпосылки публичности и законопослушности, она не может использовать это пространство для получения какой-либо финансовой выгоды.

Так медленно Му Нань отпустила вопрос «чертога», иногда тайно используя его, чтобы привнести немного удобства в жизнь, остальное время продолжила жить как жил.

До того года, когда Му Нань окончила университет, её планы на будущее были полностью разрушены стихийными бедствиями одно за другим, и, казалось бы, бесполезный «чертог» стал для неё величайшей жизненной силой.

Никто не думал, что ливень и смог перевернут весь мир. Всем известно, что в последние годы качество воздуха становится хуже и хуже. Все выкрикивают лозунги защиты окружающей среды и земли, но продолжают наживаться, а иногда и попросту, бездумно расходуют природные ресурсы.

Смог появился внезапно, на улицах все больше и больше людей носили маски, на жизнь людей это сильно не повлияло. Постепенно нарастало количество заболевших людей: кашель и лихорадка, красная и опухшая кожа, налитые кровью глаза, лёгкие распухали, дышать было трудно до самой смерти.

Все больше и больше людей умирают от одних и тех же симптомов не только в Китае, но и почти во всех странах, где начался смог. Даже если диагностировали, что причиной болезни является смог, не могли придумать методов лечения, за больными ухаживали стандартами методами, что никак не помогало для спасения умирающих. Уровень инфицирования отёком лёгких, вызванным смогом, невелик, но уровень смертности чрезвычайно высок. Всем стало понятно, новая эпидемия стала началом главы о грядущем конце света.

Слишком много больных людей, так много, что вся медицинская система прямо рушится. Нет никакой поддержки из других стран, потому что все слишком заняты собой. Этот хаос - только начало.

В то время Му Нань не думала, что однажды мир станет полностью хаотичным. Она верила в могущество страны, и он также верил в ежедневные подбадривающие призывы по телевидению и Интернету. Верила, что Катастрофа минует. Самое главное, что она, которая была одинока, не понимала глубоко боли других людей, родственники которых погибли в этой катастрофе, хотя всё происходящее было на расстоянии вытянутой руки, они все были далеко от неё.

Му Нань - художник, работающий полный рабочий день. Поскольку ей нравится рисовать, она определилась со своим будущим жизненным направлением ещё со средней школы. Что касается живописи, Му Нань действительно обладает очень хорошим талантом. Занимался карьерой, которая могла позволить ей зарабатывать на жизнь. Перед поступлением в колледж она даже продала рисунок за значительные средства, что вызвало восторг даже в кругу художников достаточно известных, хоть и начинающих.

Именно из-за того, что она занималась собой в закрытом доме, на неё несильно повлияло происходящее, она оставался за закрытыми дверями в течение всего смога. Она уже давно привыкла готовить самостоятельно вкусную еду и складывать в «Чертог». Её пространство - это существование вещей в не времени, вещи оставались такими же, как до того, когда их положили, после нескольких лет накопления количество еды в «Чертоге» Му Нана значительно подсобралось, она никогда не испытывала продовольственного кризиса, что и привело к смерти Му Наня.

После того, как смог постепенно рассеялся, жизнь людей, казалось, медленно возвращалась в нормальное русло. Многие выжившие рассматривали остаток своей жизни в депрессии и окружении смерти как беседу после ужина, но они не хотели этого, тем более трудное будущее надвигалось на человечество.

Вскоре после того, как смог рассеялся, погода стала чрезвычайно жаркой. Даже из-за рельефа местности в самом жарком месте страны никогда не было выше 50 градусов, но этим летом температура достигла самого высокого уровня за всю историю мира, даже до 50 градусов. Девять градусов. Что такое концепция пятидесяти девяти градусов? Самая высокая температура в африканской пустыне составляет всего пятьдесят пять градусов. В местах, где живут люди, самая высокая температура не превышает сорока пяти градусов.

Четыре времени года в их стране очень различны, но в этом году вплоть до декабря высокая температура оставалась высокой, и число людей, умерших от жары, было не меньше, чем тех, кто умер от болезней из-за смога. В это время люди поняли, может быть ещё хуже, и на этот раз конец действительно приближается.

Позже правительство каждого региона напрямую контролировалось военными, которые подсчитывали количество людей и выдавали новые удостоверения личности. Даже если бы люди пошли по стопам страны, они все равно не смогли бы противостоять непрерывному наступлению стихийных бедствий. Эти два слова - уже не надежда, а более глубокое, неизведанное отчаяние.

Му Нань, у которой есть «Чертог», чествует себя намного лучше многих людей. Независимо от ситуации, у неё, по крайней мере, может быть еда, чтобы набить свой желудок. Жаль, она прожила стихийные бедствия, но не устояла техногенным катастрофам. Просто из-за минутного мелосердия она дала худенькой маленькой девочке немного кукурузного хлеба, что привело к ее смерти. В то время страна вела массовое восстановление своих домов. Нельзя сказать, что у каждого было достаточно еды, но не было голода, чтобы убивать людей из-за крошки хлеба. Так думала Му Нань. Однако, каким бы наивным ни была Му Нань, она повторила бы это снова.

Оглядываясь назад, она проигрывала из раза в раз чувство, которое она испытала перед смертью. Му Нань ощущала тупую боль в том месте, куда её ударили ножом. У неё был «Чертог», но в конце концов она умерл как пострадавший.

Когда она снова открыла глаза, Му Нань поняла что возродилась за три месяца до конца света.

После перерождения Му Нань пришлось поразмыслить о своей короткой жизни, потому что у неё был спасительный козырь, которого не было ни у кого другого. Столкнувшись с таким апокалиптическим миром, несмотря на то, что она была осторожн, она также чувствовала в своем сердце неуловимое презрение. Поесть несложно, поэтому ей не удалось прочувствовать жестокость конца времён достаточно глубоко.

Будь то смерть или голод, даже несмотря на то, что она переживает это, она никогда лично этого не испытывала. Существует значительная разница между борьбой судного дня с уверенностью в своем сердце и борьбой судного дня без уверенности. Несмотря на то, что её родители умерли рано, обстановка, в которой они жили, всегда была очень простой , и они непосредственно столкнулись с концом света до того, как успели пережить множество взлетов и падений в обществе.

Думая обо всем, что было в прошлой жизни, Му Нань не чувствовала, что ей есть о чем сожалеть, но, в конце концов, сожаления были.

Вернув грузовик, на обратном пути Му Нань упаковала несколько порций порошка из свиных ребрышек. Это старый магазин, который существует уже несколько десятилетий, и она до сих пор сохранила первоначальный вкус свое продукции. Когда смог рассеялся, этот магазин больше не открывался. Му Нань покупала много каждый раз, когда проходил мимо, и она уже запаслась большим количеством в этом помещении, но в будущем она будет есть все меньше и меньше.

Сейчас Му Нань живет в старом доме, и это также была первая группа гражданских домов с лифтами, построенных в рамках городского планирования. Она живет на семнадцатом этаже, самый высокий - двадцать третий, и этажи неплохие. Она жила здесь с детства, но сейчас он единственный, кто остался в семье из трех человек.

Глядя на групповую фотографию своих родителей с большим количеством пыли на стене, Му Нань иногда думает, что, возможно, это удача, что её родители рано ушли из жизни, по крайней мере, их не замучил конец света.

Поставив свой рюкзак, Му Нань взяла комплект чистой одежды и приняла душ, смывая усталость и пыль после целого дня путешествия на улице, и, вытирая волосы до тех пор, пока они не стали наполовину сухими, она села поесть отдохнувшим. Рис был приготовлен ей самой, а блюда были куплены на улице раньше, и она тайком поставила их в «Чертог», и теперь достала их дымящимися.

Му Нань не умеет готовить. До апокалипсиса она питалась едой навынос. После апокалипсиса у неё не было условий для приготовления пищи. Но с момента своего возрождения она научилась прекрасно готовить. Пока была дома, она готовила всевозможные блюда и готовить их хорошо. Она прекрасно помнила - в будущем не будет условий для качественной готовки, поэтому Му Нань решила сохранить больше готовых продуктов.

Прошло три месяца с тех пор, как Му Нань возродилась. Она уже накопила все необходимое для выживания. Она даже купила несколько единиц дорогого оружия для собственной безопасности. Естественно, не думайте что это были только пистолеты. У неё есть время и «Чертог» для контрабанды, но без проверенного канала, даже если она поедет за границу, она не сможет этим воспользоваться. В настоящее время Му Нань уже хорошо запаслась. По крайней мере, на этот раз она снова не застрянет в комнате, не имея возможности сопротивляться ударам ножа.

http://tl.rulate.ru/book/90230/2897782