Готовый перевод Returning to ’90s, She Became Famous in Major Surgical Fields / Вернувшись в 90-е, она стала знаменитой в основных областях хирургии: Глава 4: Порог того, чтобы быть врачом

Дверь открылась, показалась женщина с короткими волосами, которые выглядели аккуратно, с родинкой на подбородке.

"Твоя кузина, поторопись". Сунь Жунфан бросила взгляд на свою дочь.

"Кузина". Се Ваньин прошептала.

"Входите". Чжоу Руомэй сказала матери и дочери войти в комнату и вернулась в гостиную.

Сунь Жунфан проводила свою дочь до двери и помогла кузине закрыть дверь.

"Не забудь одеть тапочки". Чжоу Руомей напомнила им.

Переобувшись в домашние тапочки у двери, Сунь Жунфан улыбнулась своей двоюродной сестре: "Твои тапочки такие красивые".

Чжоу Руомэй рассмеялась, услышав похвалу своей двоюродной сестры: "Мне привезли их из-за границы".

"Тапочки из-за границы?" Сунь Жунфан внимательно посмотрела на то, что было надето на ее ногах.

"Мама, зайди и сядь". Се Ваньин потянула свою мать.

Сунь Жунфан не думала, что в этом что-то есть, но воспользовалась возможностью сказать дочери: "Учись у своей двоюродной сестры, и в будущем позволь другим дарить тебе вещи из-за границы".

Чжоу Руомэй продолжала смеяться, и когда она велела им сесть, она сказала своей двоюродной сестре: "Ты можешь сама заварить чайник. Ты можешь пить все, что захочешь. У меня здесь есть все виды чая, черный чай из-за границы, Тигуаньинь из Китая, все они, вы можете разобраться сами ".

Услышав, что сказала ее двоюродная сестра, Сунь Жунфан была очень счастлива. Она взяла чайник и поспешно пошла к крану, чтобы наполнить его водой и вскипятить, чтобы приготовить чай.

Се Ваньин нашла маленький табурет, чтобы сесть, держа свою школьную сумку на коленях.

Чжоу Руомэй напротив изучала черты ее лица.

Сунь Жунфан вернулась с чайником, наполненным водой, и спросила свою двоюродную сестру: "Где твой муж?"

"Он читал в комнате". сказала Чжоу Руомэй.

Сунь Жунфан озвучила просьбу: "Я хочу, чтобы Ваньин спросила совета у вашего мужа. Ваньин сказала, что хочет быть хирургом."

"Хирургия?" Чжоу Руомэй была поражена: "Она хочет изучать медицину?"

"Да. Разве я не говорила тебе по телефону? Когда Ваньин закончит учебу, вы сможете помочь ей найти способ остаться в вашей больнице."

"Нам нелегко сейчас оставаться в больнице. Академическая квалификация врачей в наши дни повышается. В нашей больнице, через два года не будут принимать студентов, а будут приниматься только аспирантов, я боюсь, что она не сможет попасть к нам".

Сунь Жунфан немного встревожилась, когда услышала, что сказала ее двоюродная сестра: "Не могли бы вы представить Ваньин в вашей больнице?"

"Что я могу поделать, если у меня нет возможности, я не смогу привести родственника. Сын нашего глав врача уже женился на и имеет детей, так что у меня нет шанса ". Чжоу Руомэй сказала.

Сунь Жунфан была так обеспокоена: "Ты действительно беспомощна?"

"Есть способ. Если только Ваньин не придет в нашу больницу сама." Чжоу Руомэй сказала это легкомысленно: "Давайте подождем, пока Ваньин сдаст экзамен, не волнуйтесь".

"Ее учитель сказал, что у нее хорошие оценки. У нее три пробных теста, все из которых входят в топ-100 в городе."

"Что значит быть одной из лучших в городе? Мой сын попадал на 300 лучших курсов клинической медицины в провинции, когда его приняли в Чжуншаньскую академию. Если Ваньин хочет пойти в медицину, учеба в провинции - это не уровень, так что не думайте об этом. Первоклассные больницы в провинции хотят набрать студентов, которые окончили медицинский факультет Чжуншань. Вы хотите, чтобы ваша дочь поехала в округ, чтобы стать гигиенистом в медицинском центре? "

Сунь Жунфан была ошарашена, услышав эти слова: сможет ли ее дочь получить медицинское образование?

"На факультете клинической медицины Медицинского университета Чжуншань самый высокий конкурс кандидатов, в прошлом году поступило более 2000 лучших студентов в провинции. Твоя семья, определенно не пройдет испытание ". Чжоу Руомэй завершила.

"Итак, кузина, твоя дочь, потому что —"

http://tl.rulate.ru/book/90225/2897697