Готовый перевод First Marriage Then Love / Сначала свадьба, потом любовь: Глава 75.4

Глава 75 (4).

Глядя на мужа так, как будто на нее снизошло огромное решение, Ань Жань спрашивает: “Ты хочешь знать историю между мной и Мо Фэем?”

Су И Чен внимательно смотрит на нее. Он был рад - она наконец-то проявила инициативу поговорить с ним об этом. Однако, глядя на выражение ее лица, он понимает, что это была рана, которая еще не полностью зажила. На самом деле это чувство ему глубоко знакомо по собственному опыту. Были некоторые вещи, которые даже спустя долгое время, когда вспоминаешь об этом снова, сталкиваешься с этим лицом к лицу, больно ранят. Дело не в том, что ты не можешь отпустить эту ситуацию, но чувство предательства и боли было настолько глубоко, что размышления об этом даже много лет спустя все еще живы в твоем сознании, шокируя глаз и поражая сердце.

Он гладит ее по щеке, смотрит на нее и тихо спрашивает: “Ты хочешь мне рассказать?”

Ань Жань решительно кивает: “Если ты хочешь, я тебе расскажу”. Он был честен с ней во всем, так что в качестве равноценного обмена она также должна рассказать ему все, что он хочет знать.

Су И Чен улыбается. Он некоторое время смотрит на нее, затем качает головой и говорит: “Прямо сейчас есть что-то еще, что я хочу сделать гораздо больше, в сто раз больше, чем слушать эти бессмысленные истории”.

Ань Жань была озадачена: “Что это?”

Су И Чен улыбается, ничего не говорит и использует свои действия, чтобы показать ей. Он делает шаг вперед, обхватывает ладонями ее лицо и запечатлевает на ее губах горячий поцелуй.

Эти двое переплетаются друг с другом. Су И Чен, прижимаясь к губам жены, говорит: “Тебе не нужно заставлять себя рассказывать об этих печальных вещах. Отныне не забывай рассказывать мне о том, что делает тебя счастливой, потому что я буду тотчас это исполнять ”.

Ань Жань закрывает глаза, отвечая на его поцелуй. Она кивает, тихо произнося про себя: "Спасибо! "

Эти двое пробыли в комнате довольно долго. Затем Су И Чен тянет жену к двери. Когда они уходили, Ань Жань долго продолжала оглядываться назад. Ей нравилось ощущение, которое вызывало у нее это место.

“Было ли то, о чем вы говорили с мистером Е в больнице, связано с этим?” – Ань Жань вспомнила, что они говорили что-то об украшении дома. Теперь, когда она про это вспомнила, она испугалась, что они говорили об этом.

"Да. На этот раз я действительно заставляю его поторопиться”, -Су И Чен хихикает. Он завел машину и уже собирался уезжать, как вдруг ему кое о чем пришло в голову. Он поворачивается, чтобы посмотреть на Ань Жань, и говорит: “В следующий раз я назначу вам время для встречи, ребята. Он - мой лучший друг”.

Ань Жань кивает и вспоминает, что Линг Ли тоже хотела с ним встретиться. Она выпаливает: “Тогда тебе тоже следует познакомиться с моей лучшей подругой”.

Су И Чен кивает: “Конечно”.

На обратном пути настроение Ань Жань было очень хорошим, по сравнению с мрачностью сегодняшнего утра она казалась совершенно другим человеком. В уголках ее рта появилась улыбка, на щеках - ямочки; это выглядело чрезвычайно мило.

Тихая музыка мягко наполняет салон автомобиля. Ань Жань начала засыпать, слегка покачиваясь и кивая головой. Она отвернулась, чтобы посмотреть в окно.

Су И Чен был сосредоточен на управлении автомобилем. Он слегка поворачивает голову, чтобы бросить на жену быстрый взгляд. Одной рукой он держит руль, а другой тянется, чтобы взять ее за руку.

Ань Жань поворачивается, чтобы посмотреть на мужа. Улыбка на ее губах становится более очевидной, даже уголки ее глаз наполняются намеком на счастье. Атмосфера была очень теплой. Тихая музыка, двое людей, держащих друг друга за руки… Ань Жань была счастливо смущена. Ее лицо слегка краснеет. Она поворачивает голову и смотрит в окно, чтобы полюбоваться проплывающим мимо пейзажем.

Ночной город Цзян был очень красивым городом. Неоновые огни мерцают на улицах, машин немного.

Поскольку на светофоре загорелся красный свет, их машина медленно остановилась.

Ань Жань, чувствуя себя неестественно и застенчиво, продолжает смотреть в окно. Черный "Бенц" медленно останавливается рядом с их машиной. Окно в этом автомобиле опущено, так что можно было легко увидеть все, что происходило внутри.

За рулем был мужчина, рядом с ним на пассажирском сиденье - женщина. Улыбка Ань Жань постепенно исчезла, на ее лице теперь заметны лишь два больших глаза с потрясенным выражением! Потому что этим человеком был не кто иной, как Чэн Сян!

Красный индикатор сменяется зеленым. Казалось, Чэн Сяну было все равно. Казалось, что движение с его стороны началось немного раньше, чем с их. Ань Жань видит, что он нежно смотрит на свою женщину, а затем заводит машину, чтобы уехать.

Су И Чен, естественно, видит ситуацию. Он медленно трогается с места и спрашивает: “В чем дело? Ты знаешь этого человека?”

Ань Жань ничего не говорит. Она смотрит, как машина постепенно удаляется, и отводит взгляд. Чэн Сян обманул ее. Он обманул не только Линг Ли, он обманул даже ее. Она быстро достает из сумки свой мобильный телефон и набирает номер Линг Ли.

Гудок раздавался в течение длительного времени. Когда Ань Жань уже собиралась повесить трубку и попробовать еще раз, Линг Ли наконец отвечает на звонок.

“Алло” - ее голос на другом конце провода казался усталым.

“Линг Ли, Чэн Сян с тобой?” - спрашивает Ань Жань.

“Ах… - длинный зевок, и беззаботный ответ. - Почему ты ищешь Чэн Сяна?” Ее голос звучал все так же устало, как и раньше.

“Он с тобой?” - быстро спрашивает Ань Жань.

“Нет, перед тем, как уйти с работы, он позвонил мне и сказал, что сегодня вечером у них состоится корпоративный ужин, так что он вернется домой немного поздно”, - заявляет Линг Ли.

Ань Жань холодеет и довольно долго ничего не говорит.

“Тебе что-то от него нужно? В чем дело, ты хочешь, чтобы я спросила его, когда он вернется?” - спрашивает Линг Ли.

Некоторое время спустя Ань Жань говорит: “Нет, все в порядке. Иди спать”.

Но прежде чем она успела повесить трубку, Линг Ли окликнула ее: “Ань Жань”.

“Да? ”

“Что-то случилось?” - обеспокоенно спрашивает Линг Ли.

Ань Жань замолкает. Она была в противоречии из-за Линг Ли и Чэн Сяна.

http://tl.rulate.ru/book/9018/3180804