Готовый перевод The Real Daughter’s Husband is a Top-Notch Boss / Муж настоящей дочери — первоклассный босс: Глава 3.2

Жуань Мань заметила, что отец Жуань и мать Жуань отвлеклись, и не могла не скривить губы.

Она прожила с этой семьёй две жизни, и знала теперь, о чём они думают, даже если они ничего не говорили. Отец Жуань, должно быть, беспокоился о компании, а мать Жуань — о завтрашнем дне.

Завтра Жуань Су собиралась вернуться в дом Жуань.* Нынешняя Жуань Су превратилась в посмешище.

П.п.: В Китае существует традиция, согласно которой женщины, вышедшие замуж, возвращаются в родной дом на третий день после свадьбы.

Она всё ещё была молода и красива, но оказалась связана договорным браком с человеком в вегетативном состоянии. Мать Жуань всё ещё немного переживала за свою родную дочь, и её чувства к Жуань Су были очень противоречивыми. Хотя Жуань Су была её плотью и кровью, она всё-таки не выросла у неё на глазах. Мать и дочь чувствовали, что они чужие друг другу. Они знали, что являются семьёй друг для друга, их здравый смысл говорил им любить и заботиться друг о друге, но их тела отвергали друг друга как незнакомцев.

Теперь, когда Жуань Су вышла замуж за Цзи Минчуна, мать Жуань не переставала представлять ситуацию, в которой оказалась её родная дочь, и скудная привязанность усиливалась.

Она беспокоилась о Жуань Су, но в то же время боялась её увидеть.

Жуань Мань не могла спокойно смотреть на то, как мать Жуань застряла в таком бедственном положении, и заговорила, чтобы утешить её:

— Мама, ты беспокоишься о Сусу? Не стоит. Она добровольно согласилась на эту помолвку, а ты лучше всех знаешь характер госпожи Цзи, не так ли?

Матушка Жуань воспрянула духом, услышав это:

— Да, ты прав. Госпожа Цзи любит собирать драгоценности и не стала бы пренебрегать собственной безопасностью. Она должна была оставить себе выход!

Многие люди думали так же, и Жуань Мань не была исключением. Но только в своей прошлой жизни.

В прошлой жизни Жуань Су никогда не появлялась. Жуань Мань с юных лет нравился Цзи Минчун, но их разница в возрасте составляла несколько лет. Когда она была в Китае, он был за границей, а когда он вернулся в Китай, она уехала за границу. Позже, воодушевлённые ею, родители Жуань задумались о брачном союзе с семьёй Цзи. В то время это был амбициозный шаг, и отцу Жуаню пришлось приложить немало усилий, чтобы он состоялся. Она была рада не только стать невестой Цзи Минчуна, но и оказаться на шаг ближе к положению молодой госпожи Цзи.

Но вскоре с Цзи Минчуном произошёл несчастный случай. Жуань Мань думала, что он очнётся, но этого так и не случилось. Она ждала и ждала, пока отец Цзи не умер, а семья Цзи не разорилась. Цзи Минчун не очнулся. К тому времени она немного расстроилась, и её решимость выйти замуж за Цзи Минчуна ослабла. Но отец Жуань не позволил бы никому обвинить его в неблагодарности и заставил её выйти замуж за Цзи Минчуна. В это время она услышала, что у госпожи Цзи ещё есть немного денег и драгоценная шкатулка с украшениями, поэтому стиснула зубы и отправилась к семье Цзи.

Кто бы мог подумать, что у госпожи Цзи совсем ничего нет. Она тайно обыскала дом и нашла только сбережения на сумму менее ста тысяч юаней.

Очевидно, у госпожи Цзи когда-то было так много нефритовых браслетов, каждый из которых стоил десятки миллионов!

Госпожа Цзи относилась к ней плохо, всегда говорила холодно. Жуань Мань полагалась на семью Жуань, чтобы поддерживать свою привычную жизнь в новой семье. Это была просто нелепая шутка для всех, кто её слышал.

Даже тот маленький ребёнок из семьи Цзи игнорировал её, никогда не называл её тётей.

Бабушка и внук относились к ней так, словно она была невидимкой. Позже, когда госпожа Цзи попросила её уйти, она отказалась. Она ничего не приобрела, так как же она могла уйти? Этот застой продолжался несколько лет. В конце концов она не выдержала такой жизни и стала любовницей женатого мужчины. Не успела она даже подумать о том, как забеременеть и закрепить своё положение, как была убита по замыслу жены этого мужчины.

Даже в момент смерти Цзи Минчун не проснулся, а Жуань Мань так и не увидела драгоценностей госпожи Цзи.

Возможно, небеса посчитали её слишком жалкой. Она неожиданно переродилась, поэтому больше не хранила тайну из своей прошлой жизни. Она нашла способ дать понять отцу и матери Жуань, что не является их биологической дочерью. Позже отец и мать Жуань нашли Жуань Су, и Жуань Мань сразу же скинула помолвку на Жуань Су. Никто не знал, но вчера она была так счастлива! Наконец-то она изменила свою судьбу!

В этой жизни она твёрдо решила больше не прыгать в огненную яму семьи Цзи.

Что касается судьбы Жуань Су, то это не её забота. Она уже была несчастна в своей прошлой жизни из-за долга семьи Жуань. Жуань Су задолжала ей, и теперь Жуань Су должна вернуть долг!

Жуань Мань вспомнила о своём возвращении домой в прошлой жизни – она вернулась одна. Госпожа Цзи ничего не ей не сказала, да и самой Жуань Мань было всё равно.

Завтра Жуань Су вернётся домой, и она точно будет одна.

Жуань Мань смотрела на лицо матери Жуань и, естественно, думала о ещё более красивом лице Жуань Су.

Жуань Мань не знала, как прожила свою прошлую жизнь Жуань Су, но наверняка лучше, чем она. С её внешностью, если Жуань Су хоть немного позаботилась о своей жизни, то провела её в комфорте.

Конечно, так было в прошлой жизни. В этой жизни, независимо от того, насколько красива Жуань Су, Жуань Су будет уничтожена злым нравом госпожи Цзи.

Подумав так, Жуань Мань, показав ещё более нежную улыбку, продолжила утешать матушку Жуань:

— Кто сказал, что это не так? Жизнь Сусу определённо станет лучше. Не волнуйтесь.

http://tl.rulate.ru/book/90177/2913705