Готовый перевод I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! / Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!: Глава 87: Мо Жушуан рекомендует Линь Бэйфаня человеку, который стоит за ней!

Утреннее заседание суда закончилось, и Линь Бэйфан радостно побежал за своими деньгами.

Если бы он изучал воздушные шары традиционным способом, это обошлось бы ему в 2 миллиона и заняло бы несколько десятилетий, и он мог бы даже не получить никаких результатов. Однако, поскольку он был из другого мира, он уже знал принцип работы воздушных шаров.

Обладая этими знаниями, он мог бы сэкономить много денег и времени, сразу создав окончательную и наиболее совершенную версию воздушного шара.

Все сэкономленные деньги пошли прямо ему в карман.

«Самая важная часть воздушного шара — это его материал! Если мы сможем найти водонепроницаемый, воздухонепроницаемый и прочный материал, мы сможем создать огромный воздушный шар, который будет подниматься без каких-либо проблем!»

— И я знаю, как это сделать! Пока я могу это создать, можно ожидать пилотируемых полётов!

Линь Бэйфань втайне был доволен.

Он уже подсчитал, сколько нужно купить подходящих материалов для плетения воздушного шара, а затем обработать его особым образом, чтобы сделать водонепроницаемым, воздухонепроницаемым и прочным. Наконец, он добавил бы ещё несколько приспособлений…

Вероятно, это обошлось бы ему в несколько тысяч таэлей, а остальные деньги пошли бы в его карман!

Чем больше Линь Бэйфан думал об этом, тем счастливее становился. «Если я потрачу на это больше 10 000 таэлей, я проиграю!»

Вернувшись домой, Линь Бэйфан сразу же купил большое количество материалов и нанял сотни людей для работы над ними, устроив грандиозное представление. Он хотел, чтобы императрица и гражданские и военные чиновники увидели, что он неустанно изучает воздушный шар.

Он действительно тратил деньги, которые копил, и ничего не оставлял себе.

###

В это время Мо Жушуан и её спутница, которые уже покинули столицу и спешили обратно в Северный Хэбэй на лошадях, прибыли в роскошный особняк. После того как слуги доложили о них, они вошли внутрь и встретили мужчину средних лет, одетого в парадный костюм.

Они оба отдали дань уважения и в унисон произнесли: «Мы отдаём дань уважения принцу, да здравствует принц!»

Мужчина средних лет в модной одежде быстро подошёл к ним, сердечно и вежливо смеясь: «Ха-ха! Мы все товарищи, вам двоим не нужно быть такими вежливыми. Пожалуйста, садитесь скорее! Давайте, принесите чаю и не пренебрегайте нашими гостями!»

Мо Жушуан и её спутница почувствовали тепло в своих сердцах и в унисон сказали: «Спасибо, Ваше Высочество!»

Они сели, и был подан чай со слабым ароматом дыма.

Мужчина в нарядной одежде, принц, посмотрел на двух покрытых пылью юношей и с чувством сказал: «Вы двое действительно усердно трудились! Это путешествие длилось чуть больше месяца, но на ваших лицах уже появились морщины. Это нелегко!»

— Это было несложно. Мы просто выполняли поручения, — ответила Мо Жушуан.

— По сравнению с вами, Ваше Высочество, то, что мы сделали, было пустяком! Вы — герой, который спасает страну и народ! — льстиво добавила её спутница.

Принц с улыбкой взмахнул рукой и скромно сказал: «Ну-ну. Вы двое переоцениваете меня. Как потомок королевской семьи, я обязан надеяться на то, что в мире станет меньше конфликтов и убийств, чтобы люди могли жить в мире и счастье. По сравнению с вами двумя, которые заботятся об общественном благе, я намного хуже».

Мо Рушуан и ее спутник были глубоко тронуты.

Только преследуя таких просвещенных правителей, мир мог обрести надежду!

— Кстати, ты что-нибудь приобрёл в этой поездке? Ты нашёл Ночного Героя? Что он сказал? Он готов присоединиться ко мне? — спросил принц.

Они оба посмотрели друг на друга, и Мо Жушуан смущённо сказал: «Ваше Высочество, нам жаль. Мы ничего не получили от этой поездки, и я не смог найти ночного героя. Чтобы найти его, мы даже притворялись им и ходили помогать беднякам, но всё равно встретили его лишь однажды. К сожалению, он, вероятно, уже покинул столицу, и мы не знаем, куда он отправился».

— Ах… как жаль! — принц хлопнул себя по бедру и с сожалением вздохнул.

Мо Рушуан и ее спутнице стало еще более стыдно.

— То есть вы хотите сказать, что вы двое — фальшивые ночные герои, которые вызвали переполох в столице? — спросил принц.

— Да, это мой брат и я, — кивнула Мо Жушуан.

— Насколько я знаю, этот инцидент произошёл в первый день месяца, более 20 дней назад! Почему мы ничего не слышали от вас двоих и куда вы пропали? — с любопытством спросил принц.

— Я не смею обманывать Ваше Высочество, — сказал Мо Жушуан, кланяясь. — В ту ночь мы с братом вышли в качестве фальшивых ночных героев, чтобы помочь беднякам, но попали в засаду, устроенную правительством! Они послали за нами тысячи солдат и даже прирождённых убийц!

«Мы едва выжили в ту ночь! К счастью, мы укрылись в особняке Линь Бэйфаня, нового выдающегося учёного, который только что сдал императорский экзамен. Он спас нас и помог нам спастись. Большую часть времени мы провели в его особняке, восстанавливаясь после ранений, прежде чем покинуть столицу, чтобы доложить Вашему Высочеству!»

Принц был озадачен. — А? Ты хочешь сказать, что тебя спас Линь Бэйфан? Но он придворный. Как он мог тебя спасти?

Затем Мо Жушуан рассказал о случившемся за городом, где они встретили Линь Бэйфана.

— Понятно! Вы двое через многое прошли. Если бы я знал, то не отправил бы вас туда. Мы чуть не потеряли вас! — Принц пожалел о своём решении.

Мо Жушуан и её спутница были тронуты этими словами и сказали: «Служить Вашему Высочеству — наш долг!»

— Раз уж вы двое какое-то время общались с Линь Бэйфанем, вы должны знать, что он за человек! Можете рассказать мне, какой он на самом деле? Ходят слухи, что он крупный коррумпированный чиновник, чрезвычайно жадный…

Услышав это, Мо Рушуан почувствовал себя очень неловко.

Она быстро ответила: «Ваше Высочество, это всё беспочвенные слухи. Не верьте всему, что слышите!»

Принц удивлённо приподнял брови: «Правда? Вы можете рассказать мне, что он за человек?»

«Линь Бэйфан на самом деле принципиальный коррумпированный чиновник. Он берёт деньги только у других коррумпированных чиновников и не причиняет вреда людям. А в частном порядке он сделал много хорошего для людей, но его не поняли…»

Мо Жушуан продолжала говорить о Линь Бэйфане и даже слегка идеализировала его образ.

«Ах… Вот как всё обернулось! Похоже, слухи из внешнего мира в большинстве своём ненадёжны и не заслуживают доверия!» Принц горько улыбнулся.

Увидев, что образ Линь Бэйфаня обеляют, Мо Жушуан неожиданно обрадовалась.

Она на мгновение задумалась и сказала: «Ваше Высочество, мы действительно можем его переубедить!»

“Почему ты так говоришь?” Принц был озадачен.

— Ваше Высочество! — поклонился Мо Жушуан. — Линь Бэйфан — новый выдающийся учёный, победивший на императорских экзаменах. По таланту с ним мало кто может сравниться в мире! Он решительно отменил репарации между двумя странами, доказав, что у него доброе сердце, он заботится о народе и обладает дальновидностью! Хотя он и коррумпирован, он также находится в грязной чиновничьей среде, где у него нет выбора. Несмотря на это, он по-прежнему придерживается основных принципов и не причиняет вреда людям!

«Такой талант встречается очень редко!» — Мо Жушуан очень рекомендовал Линь Бэйфаня. «Сейчас мы планируем крупное мероприятие, и нам нужно нанять солдат и купить лошадей. Если Линь Бэйфань сможет быть полезен Вашему Высочеству, он станет для нас как тигр с крыльями!»

— Это… дайте мне подумать об этом! — принц погрузился в раздумья.

Мо Рушуан почувствовал себя немного разочарованным.

Она действительно надеялась, что принц немедленно согласится.

Таким образом, у них будет возможность работать вместе, бороться за общее дело, и даже после того, как хаос закончится…?

Подумав об этом, она слегка покраснела.

Го Шаошуай, сидевший позади неё, увидел это и был недоволен!

Должно быть, она снова думает об этом ублюдке!

Очевидно, что она порекомендовала его принцу, надеясь, что в будущем у неё будет больше возможностей связаться с ним…

Он не мог этого понять. Они знали друг друга всего чуть больше 20 дней. Старшая сестра, которая всегда была рассудительной и спокойной, влюбилась в этого ублюдка, с которым было так неприятно разговаривать!

Это только потому, что он красивый?

Только потому, что он талантлив?

Старшая сестра не настолько поверхностна! Это просто неразумно!

Ах, этот ублюдок!

Если у него будет возможность вернуться, он обязательно его изобьёт!

«Это важное событие. Позвольте мне хорошенько подумать! Два юных друга, отдохните, а я дам вам знать, когда приму решение!»

Принц вежливо проводил их. «Да, Ваше Высочество! Мы уходим!» — они встали и поклонились.

В этот момент в комнату ворвался элегантно одетый красивый молодой человек и с огромной радостью увидел Мо Жушуан: «Жушуан, ты вернулась! Я услышал от слуг, что ты вернулась, и сразу же пришёл к тебе!»

В этот момент лицо принца стало суровым, и он упрекнул её: «Цзе, как ты можешь быть такой вспыльчивой, будучи принцессой из семьи Ван?»

Красивый молодой человек тут же поклонился и сказал: «Я знаю, что был неправ, пожалуйста, прости меня, отец!» Перед ним стоял сын принца, У Инцзе.

— Два юных друга, мой сын вспыльчив, и я прошу прощения за то, что поставил вас в неловкое положение! — смущённо сказал принц.

— Ваше Высочество, как вы можете так говорить? — Мо Жушуан и Го Шаошуай почтительно поклонились красивому молодому человеку и сказали: — Мы встретили принца!

— Вы оба — старые друзья, не нужно формальностей! — быстро сказал У Инцзе, не сводя глаз с Мо Жушуан и не моргая.

Мо Жушуан слегка вздохнула про себя. Она всегда знала, что принц ею интересовался. Любая женщина в мире, если бы у неё была возможность стать женщиной принца, определённо сошла бы с ума от радости.

Однако она не испытывала никаких чувств к принцу и не восхищалась тщеславием, поэтому всегда держалась от него на вежливой дистанции и даже иногда специально его избегала.

Глядя на стоящего перед ней принца, она вспомнила другого красавца — Линь Бэйфаня. Сама того не осознавая, она сравнивала их. С точки зрения внешности и темперамента принц тоже считался красивым и обходительным, с врождённым чувством собственного достоинства, присущим людям королевских кровей, что с первого взгляда заставляло людей чувствовать себя особенными.

Однако по сравнению с Линь Бэйфанем он отставал на несколько секунд. Внешность Линь Бэйфаня можно назвать «красотой процветающей эпохи», совершенной и несравненной.

Что касается темперамента, то ему присущи высокомерие, уверенность в себе и самообладание, с которыми он может справиться с чем угодно, как будто в мире нет ничего, с чем бы он не справился.

http://tl.rulate.ru/book/90159/6156220