Готовый перевод I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! / Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!: Глава 78: Он не только высокопоставленный коррупционер, но и предатель страны!

— Да, он действительно продажный. Я никогда в жизни не видел никого настолько ненасытного! — вздохнул владелец магазина.

Мо Жушуан и Го Шаошуай переглянулись, и Го Шаошуай спросил: «Как он стал таким продажным?»

— Я вам расскажу! — лавочник сел, осторожно огляделся, а затем наклонился и прошептал: — Вы знаете, что он начал воровать в тот день, когда стал лучшим учеником?

«В тот день императрица приказала ему конфисковать имущество бывшего министра двора. Он отправился на обыск и воспользовался возможностью, чтобы упаковать в коробки всё золото, серебро, драгоценности и другие ценности в доме жертвы и приказал своему слуге отнести их домой! В то время это видели люди на нескольких улицах, и говорили, что в коробках было почти 2 миллиона!»

— 2 миллиона! — ахнули Мо Жушуан и Го Шаошуай.

«Он стал коррупционером, как только получил 2 миллиона, как только стал лучшим учёным. Вы не считаете его коррупционером?» Оба без колебаний кивнули: «Да, он коррупционер!»

“Позже ему было приказано захватить дома различных имперских цензоров, и он забрал у них сотни тысяч долларов!” Го Шаошуай был потрясен: “Он осмелился быть настолько смелым, чтобы брать деньги у императорских цензоров. Он слишком дерзок?”

— Разве не так? — Хозяин магазина кивнул в знак согласия. — Однако вы думали, что он остановился на этом? Позвольте мне сказать вам, что его жадность не поддаётся воображению!

Го Шаошуай спросил: «Как он стал ещё более коррумпированным впоследствии?»

«После этого он получил благосклонность императрицы и стал директором Императорской академии. Этот парень стал ещё более коррумпированным и брал деньги со студентов! Говорили, что всего за один месяц он присвоил почти 3 миллиона!»

— 3 миллиона! — Мо Жушуан и Го Шаошуай снова ахнули.

Го Шаошуай не выдержал и в гневе ударил кулаком по столу: «Он слишком коррумпирован! Он даже берёт деньги у студентов. Он вообще человек?»

— Ш-ш-ш… тише, не дай людям учёного тебя услышать! — лавочник запаниковал и быстро потянул Го Шао Шуая вниз.

Снова оглядевшись и никого не увидев, он втайне вздохнул с облегчением.

Он горько улыбнулся и сказал: «Пожалуйста, не будьте такими импульсивными, вы двое. Если кто-то вроде Линь Бэйфаня узнает об этом, у нас будут проблемы!»

— Чего ты боишься? Что он может мне сделать? — усмехнулся Го Шаошуай.

— Я боюсь! Мы с семьёй все здесь, и мы не можем уйти! Лицо лавочника было горьким, как тыква: «Ты герой и можешь уйти, если разозлишь его. Но я и моя семья не можем уйти!»

— Младший брат, не будь импульсивным! — посоветовал Мо Жушуан и улыбнулся продавцу. — Младший брат, мой младший брат молод и неопытен. Он смутил тебя. Пожалуйста, продолжай.

Продавец был очарован улыбкой Мо Жушуан и молча кивнул: «Хорошо!»

«Позже он продал страну за деньги и предал наше Великое У!»

Эти двое снова были шокированы: “Что? Он продал страну?”

«Вот в чём дело! Раньше наше Великое У вело войну со страной Дарро, которая пришла, чтобы заключить перемирие и обсудить вопрос о дани! Линь Бэй Фану было приказано принять их!»

«Во время приёма другая сторона открыто приняла взятку от посланника Дарро! Посланник купил для него всё, что он хотел. В то время это видели люди на улице!»

«После этого Линь Бэйфан, получивший выгоду, выступил в суде от имени Дарро. Позже было объявлено о выплате дани между двумя странами. Можете ли вы догадаться, что произошло?»

Мо Жушуан и Го Шаошуай одновременно спросили: «Что случилось?»

«Как проигравшей стране, Дарро не пришлось заплатить ни копейки!»

«Они не только не платили денег, но и открыли порты и разрешили торговцам из обеих стран вести торговлю! Более того, суд также отправлял учёных в их страну, чтобы они основали школу, обучали и просвещали людей…»

— Как ни посмотри, это лучше для страны Дарро, но не принесёт пользы нашему Великому Ву!

«Бедные мои юные солдаты Ву. Они погибли молодыми на передовой, но получили такой неутешительный результат!»

Владелец магазина стиснул зубы и сказал: «Вы хотите сказать, что это не продажа нашей страны. Тогда что это?»

«Это предательство нашей страны!» Мо Жушуан и Го Шаошуай в отчаянии закрыли глаза.

Вены на их лицах вздулись, когда они сжали кулаки на столе.

«Этот предатель! Возмутительно, что он продал интересы Великого У за несколько монет! Такого человека не стоит щадить, даже если его убьют 100 раз!»

Го Шаошуай был одновременно и рад, и зол. Он был зол, потому что очень ненавидел коррумпированных чиновников, особенно предателей. Он был рад, потому что разрушил идеальный образ этого человека в своём сердце.

Даже если ты красивее меня и талантливее, что с того? Даже если ты наслаждаешься богатством и славой, что с того? Ты продажный чиновник! Бесстыжий, жадный и предательский человек. Это пятно, которое навсегда останется на тебе! Такой человек подобен таракану в канализации. Он не заслуживает моей зависти или ревности!

«Я никогда не думала, что он такой человек…» В глазах Мо Жушуан читалось смятение.

Она вспомнила, как при первой встрече мягкое и красноречивое поведение собеседника произвело на неё глубокое впечатление.

Она даже собиралась представить его принцу, чтобы положить конец этой хаотичной эпохе. Она никак не ожидала, что он окажется настолько коррумпированным чиновником! Он был не только коррумпированным, но и предателем!

Мо Жушуан глубоко вздохнул, испытывая одновременно душевную боль и сожаление.

«Он предатель, открыто продающий интересы страны. Вы все это заметили, почему этого не заметил суд?»

— Как они могут заметить? — разочарованно усмехнулся продавец.

«Все гражданские и военные чиновники при дворе коррумпированы, и даже императрица — глупая правительница! Даже если бы они заметили, чиновники просто защищают чиновников, а императрица даёт им убежище. Что можно сделать?»

— Говорю вам, только вчера… — тихо сказал владелец магазина.

«Когда все придворные чиновники и императрица осматривали Императорскую академию, они рекомендовали Линь Бэйфаня для повышения! Он пробыл в Императорской академии меньше месяца и ничего не добился, но его всё равно повысили! Если бы не было личной заинтересованности, я бы не поверил в это даже ценой жизни моей собаки!»

«Это чиновники, защищающие чиновников. Суд ещё более зловещий, чем мы думали!» Владелец магазина вздохнул.

— В любом случае, я полностью разочаровался в суде! Мы должны просто жить своей жизнью! — сказав это, владелец магазина ушёл. Мо Жушуан и Го Шаошуай остались на месте, и их сердца ещё долго не могли успокоиться.

“Старшая сестра, может, нам все-таки стоит пойти и найти его?”

Мо Жушуан покачала головой и вздохнула: «Наши пути расходятся, мы не можем работать вместе! Какой смысл идти к нему? Это только создаст проблемы; с таким же успехом мы могли бы не встречаться с ним! Давайте продолжим поиски Ночного Героя. Он тот, кто идёт по тому же пути, что и мы!»

— Старшая сестра, раз уж мы заговорили о поиске Ночного Героя, у меня внезапно появилась хорошая идея!

“Какая хорошая идея?” Мо Рушуан повернулся, чтобы спросить.

Го Шаошуай ухмыльнулся: «Мы можем притвориться Ночным героем, грабить и раздавать деньги по ночам и создать себе репутацию! Как только он услышит об этом, он обязательно выйдет! Тогда я смогу с ним поговорить!»

Мо Жушуан кивнула и улыбнулась: «Хорошая идея! Но где мы возьмём деньги? У нас с собой не так много денег!»

— Конечно, мы заберём их из дома коррумпированного чиновника Линь Бэйфаня! Он присвоил столько денег, что люди возмущены. Мы можем забрать часть из них, это считается грабежом богатых ради помощи бедным! Кроме того, я могу воспользоваться возможностью и хорошенько его ударить, это тоже ради людей!

В глазах Го Шаошуая появился намёк на убийственное намерение.

Внезапно в сознании Мо Жушуан возникло чистое и невинное лицо. Ей не хотелось говорить: «Давайте найдём кого-нибудь другого. Он показал нам дорогу и угостил нас выпивкой. Хотя он заслуживает смерти, мы должны соблюдать моральные принципы мира боевых искусств. Если он снова нас оскорбит, ещё не поздно принять меры!»

— Ладно, я тебя послушаю! — неохотно кивнул Го Шаошуай.

Той ночью они пробрались в дом коррумпированного чиновника и нашли немного серебра.

Затем они нарядились Ночным Героем и вышли на улицу, чтобы раздать богатство посреди ночи. На следующее утро легенда о Ночном Герое была повсюду, и о ней говорили везде.

Ли Ши Ши была озадачена и тихо спросила: «Муж, что ты делал прошлой ночью…»

— Абсолютно ничего! — серьёзно сказал Линь Бэйфан. — Как ты знаешь, я всю ночь держал тебя в своих объятиях и не хотел вставать с постели!

— О, точно! — Ли Ши Ши покраснела. — Но этот Ночной Герой…

Линь Бэйфан покачал головой. «Не знаю, я тоже удивлён! Может быть, кто-то восхищается Ночным героем и делает то же самое! В конце концов, сила кумиров велика!»

“То, что ты сказал, имеет смысл!” Ли Ши Ши кивнул.

— На самом деле, так даже лучше! — рассмеялся Линь Бэйфан. — Если кто-то совершает добрые дела, то я, настоящий Ночной Герой, могу уйти на покой! В конце концов, в последнее время становится холодно, и выходить ночью небезопасно. Лучше оставаться в тепле в постели!

“Герой одной Ночи ложится, тысяча Героев Ночи встают!”

Ли Ши Ши несколько раз кивнула: «То, что сказал мой муж, — правда! Выходить ночью, чтобы раздать деньги, слишком опасно, мы можем выдать себя и нас будут преследовать власти! С этого момента давайте просто отдавать деньги напрямую госпоже Бай Цинсюань. Она позаботится о них должным образом!»

Линь Бэйфан был с ней полностью согласен. Поэтому он полностью игнорировал этот вопрос. Каждую ночь он спал с Ли Ши Ши.

Тем временем Мо Жушуан и Го Шаошуай продолжали притворяться Ночными Героями и раздавать богатства три дня подряд. Они раздали более двухсот тысяч таэлей серебра, но не смогли найти того, кого искали, и были очень расстроены.

— Старшая сестра, как ты думаешь, Ночной Герой уже ушёл? Иначе почему он не появился даже после того, как мы подняли такой шум? — не удержалась от вопроса Го Шаошуай.

— Может быть, — вздохнула Мо Жушуан, — подождём ещё два дня. Если ничего не получится, мы придумаем что-нибудь другое!

— Да, это всё, что мы можем сделать! Го Шаошуай устало кивнул. И они продолжили притворяться Ночными Героями ещё одну ночь.

Однако в ту ночь Бай Цинсюань внезапно появился перед Линь Бэйфанем и спросил: «Ты снова раздаёшь богатство?»

Линь Бэйфан покачал головой: «Нет, я уже давно не герой ночи!»

Бай Цинсюань снова спросила: «Ночной герой, который внезапно появился прошлой ночью, связан с тобой?»

Линь Бэйфань снова покачал головой: “Ни в коем случае!”

Бай Цинсюань кивнул и сказал: «Хорошо, я понял. Я не буду втягивать тебя в это дело!»

“Что происходит?” - спросила Линь Бэйфань."

“Они совершили преступление!”

http://tl.rulate.ru/book/90159/6114869