Готовый перевод I Am A Corrupt Official, Yet They Say I Am A Loyal Minister! / Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!: Глава 37 - Испортить лучшего ученого, глупая императрица!

Глава 37: Испортить лучшего ученого, глупая императрица!

Золотой императорский зал был переполнен для утреннего заседания суда.

"Мы приветствуем Ваше Величество, да здравствует императрица на десять тысяч лет!". Все чиновники в унисон преклонили колени.

"Прошу вас встать, мои дорогие министры", - сказала императрица, которая сидела на своем троне, наблюдая за всей толпой.

Когда она увидела Линь Бэйфаня, стоящего сзади, ее глаза загорелись, и она мило улыбнулась ему. "Министр Линь, где вы прятались? Выйдите вперед, пожалуйста".

Линь Бэйфань вышел и поклонился. "Ваше Величество, что я могу для вас сделать?"

"Я просто хотела увидеть вас, вот и все", - снова улыбнулась императрица. "Министр Линь, вы служите уже некоторое время. Вам все еще комфортно на своем посту? Есть ли что-то, чего вы не понимаете?".

"Ваше Величество, все в порядке. Я ценю вашу заботу", - ответил Линь Бэйфань с очередным поклоном.

"А как ваша работа в Имперской Академии? Ознакомились ли вы с ней?"

"Благодаря помощи моих коллег, я хорошо адаптировался к обстановке, и различные задачи выполняются гладко, Ваше Величество". уверенно ответил Линь Бэйфань.

"Понятно. Вот почему вы - лучший ученый, которым я восхищаюсь. Я наградила вас особняком. Вам удобно там жить?"

"Ваше Величество, я живу очень комфортно. Спасибо за вашу щедрость", - сказал Линь Бэйфань, тронутый ее добротой.

"А вы хорошо питаетесь? Вы выглядите гораздо худее, чем раньше".

"Ваше Величество..."

Линь Бэйфань чувствовал себя польщенным необычным вниманием императрицы. Почему она так беспокоилась о его благополучии? Это заставило его почувствовать себя немного неловко.

Другие чиновники, с другой стороны, смотрели друг на друга с раздражением. Не могли бы они сосредоточиться на серьезных вопросах и не заниматься такой мелочной и любовной болтовней? В конце концов, это был золотой императорский зал, место для обсуждения важных государственных вопросов!

Однако все они молчали, зная, что лучше не противоречить императрице.

После целого раунда вопросов и ответов Линь Бэйфань прекрасно ответил на все вопросы, что вызвало недовольство императрицы. Смысл ее расспросов заключался в том, чтобы узнать, что она может сделать для него в знак благодарности за его вклад. Однако он утверждал, что не встретил никаких проблем, требующих ее вмешательства.

"Что с вами, министр Линь? У вас, должно быть, какие-то проблемы. Скажите мне честно, иначе я обвиню вас в обмане Вашего Величества!" - крикнула императрица.

Линь Бэйфань трясся от страха, не зная, что сказать. "Должен ли я сказать вам, Ваше Величество?"

"Ты должен!"

Линь Бэйфань вздохнул. "Хорошо, у меня есть одна проблема..."

"Какая проблема? Выкладывай!"

"Я с трудом свожу концы с концами! Моя зарплата мизерная, а стоимость жизни в столице непомерно высока. Я едва выкарабкиваюсь", - смущенно сказал Линь Бэйфань.

Другие чиновники в Золотом Императорском Зале закатили глаза. Неужели? Он теперь плачет от бедности?

С тех пор как ты стал чиновником, ты присвоил миллионы таэлей! Ты даже у наших сыновей деньги присвоил, и еще смеешь кричать о бедности? Какой бессовестный негодяй!

Однако императрица кивнула в знак согласия. У Линь Бэйфаня не было большого образования, и, как чиновник низкого ранга, его зарплата была ограничена. Он растранжирил свои незаконно нажитые средства, а также должен был содержать свою семью в дорогой столице. Ему действительно было трудно.

Поэтому императрица сочувственно сказала: "Вы действительно много работали, мой дорогой министр! Пусть Министерство доходов увеличит вам зарплату, чтобы решить ваши финансовые проблемы! Может быть, мы дадим вам зарплату чиновника четвертого ранга?" Линь Бэйфань был ошеломлен.

"Я еще ничего не сделал, а вы уже повышаете мне зарплату? Что это значит?"

Чиновники тоже не успокаивались. Он не проработал и нескольких дней, а этому негодяю повысили зарплату? И его вдруг сделали чиновником четвертого ранга? Это было слишком хаотично!

Первым встал министр доходов и громко сказал: "Ваше Величество, это неуместно! С момента основания Великого У Министерство доходов установило правило, согласно которому чиновники разных рангов должны получать жалованье в соответствии с их рангом. Как мы можем поддерживать стабильность в суде, если не будем следовать правилам? Мы не можем нарушать закон и нарушать желания предков. Пожалуйста, подумайте дважды, Ваше Величество!"

"Подумайте дважды, Ваше Величество!" - вторили чиновники.

Видя, что эта группа чиновников противостоит ей, гнев императрицы нарастал. "Хорошо, я не буду увеличивать жалованье господина Линя! Тогда я дам ему награду в десять тысяч таэлей серебра. Разве этого недостаточно?"

Министр доходов заговорил снова: "Ваше Величество, награда серебром исходит из государственной казны и затрагивает экономику государства. Мы не можем использовать его необдуманно. У господина Линя нет никаких заслуг, а необдуманное вознаграждение нарушит закон и разум. Пожалуйста, подумайте дважды, Ваше Величество!"

"Подумайте дважды, Ваше Величество!" - снова скандировали чиновники.

Императрица была так разгневана, что ее грудь вздымалась. Она хотела выплатить компенсацию единственному честному чиновнику при дворе, но почему это было так трудно? Вы, жадные чиновники! Однажды я казню вас всех!

"Хорошо, я не буду использовать деньги национальной казны. Можно ли использовать мои личные деньги? Это мои деньги, и я могу давать их кому захочу!" - гневно сказала императрица.

"Ваше Величество..."

"Не говори этого. Я все решила!" Чиновники посмотрели на императрицу, с которой нельзя было шутить, и в унисон покачали головами. Все они думали об одном и том же: глупая императрица!

http://tl.rulate.ru/book/90159/3078488