Готовый перевод Loner in Danmach / Одиночка в Данмаче: Глава 5: Месть 2

*ВНИМАНИЕ:В этой главе действия ведутся от лица главного героя.*

Как только я вышел из дома, я начал идти к дому Джеймса.

Так как у Джеймса семья из четырех человек: один брат, одна сестра и один отец, они могут быть сейчас дома.

Поэтому я решил набраться терпения и идти по улице осторожно, чтобы меня не узнали другие люди на улице.

Я накинул капюшон своего плаща, а так как была ночь, людям было бы трудно будет узнать мое лицо.

И в этом моем наряде нет ничего необычного на улице Дедала, так как это вполне нормально, что люди надевают капюшоны или пытаются скрыть свою личность, приходя это место.

С этим я дошел до дома Джеймса и начал оглядываться по сторонам, чтобы узнать, есть ли там люди.

Проверив его довольно долго и убедившись в отсутствии людей у входа в дом, я решил войти внутрь.

Поскольку у меня были ключи от его дома, мне не составило труда войти внутрь.

Я открыл дверь и начал медленно заходить в дом, чтобы не оставить никаких следов или звуков.

Дойдя до конца этажа, я услышал голоса, доносившиеся с этажа внизу.
"Хааааа, Джеймс, успокойся. Мы должны сначала закончить пить. Мы все еще

празднуем, ты знаешь".
"Ладно, ладно. Наконец-то этот ублюдок умер".

Как только я услышал голоса, я почувствовал, как внутри меня поднимается сильный гнев. 

Почти не смог удержаться и ворвался в подвал.

Мои глаза налились кровью, а руки сильно сжались.

Как только я услышал слова Джеймса, я сразу же понял, что он говорит обо мне.

Однако мне нужно было сохранять спокойствие. Мне нужно было понять, почему он сделал все это.

Поэтому я держал свои эмоции под контролем и начал двигаться к подвалу медленнее.

И они не заставили меня долго ждать и начали говорить обо всем.
"Эй, добыча, которую мы сегодня получили, выглядит очень аппетитно. Последний ублюдок-авантюрист дал

нам довольно много денег, знаешь ли. Если бы не Вейн, мы бы упустили возможность заработать 10000 валис. Ахахахахаха, этот ублюдок точно любил играть в лидера. Должно быть, его сейчас убил тот разъяренный авантюрист,

и поскольку авантюрист не видел наших лиц, он не мог до нас добраться. Этот ублюдок довольно долго действовал мне на нервы".

Как только я услышал его слова, что-то внутри меня оборвалось.

Неужели этот ублюдок предал меня только ради этой суммы денег?

Неужели он думает, что без моего присутствия в группе, они смогут продолжать получать столько же  денег каждый день?

Похоже, жадность и зависть действительно ослепили его глаза. Какая жалость.

Почему я ничего не чувствовал, когда он делал все это сейчас?

Разве я не должен быть зол?

Что-то влияет на мой разум, это точно. Это моя вторая сущность из параллельного мира? 

Хотя в то время у меня был кризис идентичности, мои мысли внезапно вернулись в нормальное состояние , и я почувствовал, как внутри меня снова нарастает ярость.

Мне нужно подумать об этом позже. Сейчас мне нужно сосредоточиться на том, что находится передо мной.
"Да, ему нравилось играть в лидера. Ты знаешь, я позволяла ему командовать, так как он был хорош в определении целей и командовании. Но он действовал мне нервы тоже. Если бы не то, что его брат был лучшим другом моего старшего брата.

братом, я бы попросила брата убить его задолго до сегодняшнего дня".

Пока я так думал, я услышала голос Алисии.

Эта сука тоже так обо мне подумала, ха.

Что, блядь, не так с ними?

Разве я не был тебе хорошим другом?

Разве я когда-нибудь плохо к тебе относился?

Разве я когда-нибудь был несправедлив?

Ставил ли я когда-нибудь свои интересы выше твоих?

Неужели причиной твоего предательства было только это гребаное отношение? 

Если это так, почему вы никогда не говорили мне об этом? Откуда я, блядь, мог знать, что вам не нравится мое отношение, если вы мне этого не говорили?

" Я слышал его в баре, который посещает мой брат, поэтому я рекомендовал его как цель. Я знал, что Уэйн будет замечен им, и поскольку он был второго уровня, его бдительность должена быть хороша. И я оказался прав. Таким образом, мы убили двух зайцев одним выстрелом. Наконец-то мы сможем снять дом и жить вдвоем".

Как только я это услышал, все кусочки встали на свои места.

Почему нас поймали во время кражи?

Почему мы не смогли убежать от этого авантюриста, хотя знали множество путей побега?

Почему Алисия не могла поддерживать наш темп, хотя мы делали это уже долгое время?

Я все понимал. Они намеренно притворялись заторможенными, чтобы я попался.

В тот момент, когда я это понял, я не мог больше держать свои эмоции под контролем и бросился к ним.

Когда я показался, Алисия сразу же узнала меня и заговорила.
"Ха, Уэйн, что за, УГХХХХ!"

Но я не дал ей закончить фразу и ударил ее кулаком в живот.

После того, как я ударил ее, она упала с колен Джеймса.

Увидев, что Алисию бьют, Джеймс сразу же пришел в ярость и начал кричать.
"ХА, ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ, ТЫ, БАС-, УРГХХ!".

Что с этими людьми, которые пытаются разговаривать во время драки? Они что, совсем тупые?

С этой мыслью я ударил Джеймса по голове, прежде чем он успел закончить предложение, которое он выкрикнул.

В тот момент, когда мой удар пришелся ему в лицо, он   упал с дивана и ударился затылком об пол.

Я мгновенно последовал за ним и сел ему на живот.

После этого я начал бить его направо и налево, вкладывая в свои удары все эмоции.

Однако этого было недостаточно. Мне нужно было знать, почему он сделал все это, и я начал кричать на него, нанося удары.
"ДЖЕЙМС! Ты, ублюдок, почему ты предал меня? Разве мы не были лучшими приятелями?

Разве я когда-нибудь плохо к тебе относился, а? Ответь мне, ублюдок, разве мы не делили между нами, когда мы зарабатывали? Что я сделал, чтобы ты меня возненавидел,

а? Почему, просто ПОЧЕМУ, УРОД?". 

Но я был не в своем уме в тот момент и проигнорировал большинство ударов, которые он наносил по моему телу.

Однако в тот момент я забыл об одной важной вещи.

Алисия тоже была в той комнате.

Я вспомнил об этом после того, как получил от Алисии удар по затылку. Однако, это

было поздновато, так как я уже зашатался и потерял контроль над Джеймсом.

Видя, что мой контроль над ним ослабевает, Джеймс мгновенно встал на ноги и отстранился от меня.

И с этого начался наш второй раунд. 

Пока я бил его, крича, он тоже не оставался безучастным.

http://tl.rulate.ru/book/90074/2896126