Готовый перевод Loner in Danmach / Одиночка в Данмаче: Глава 1: Начало

Что первым делом делает человек в опасной ситуации? 

Большинство людей попытаются убежать, но что делать, если убежать не представляется возможным? 

Тогда пробуждаются их первобытные инстинкты. 

Перед лицом опасности люди иногда становятся более дикими, чем звери, животные или демоны. 

Пожалуйста, не заблуждайтесь; я не хочу обвинять в этом людей. Это просто жестокая правда этого мира.

Некоторые из вас могут спросить, кто я такой и почему я говорю вам эти вещи?

Я - Уэйн Джервейн, сирота с улицы Дедала. 

И, прямо сейчас, положение, в котором я нахожусь, можно описать как "мне пиздец". 

Трое громоздких мужчин окружили меня и подходили все ближе и ближе. 
"Эй, парень, разве тебе не говорили, что если ты будешь связываться с авантюристами, они изобьют тебя до смерти? У тебя что, желание смерти или что-то в этом роде?" 

Сказал парень спереди, и после этого он нанёс удар в мое лицо.

Хотя я попытался увернуться, удар пришелся слишком быстро, так что не успел я даже сдвинуться на дюйм, мое лицо врезалось в стену.

После, он начал бить  меня по животу, рукам, плечу, голове и ногам. 

Он продолжал бить меня, пока я почти не умер.

Увидев мое состояние, он решил, что я умру, если будет продолжать бить меня, поэтому он решил оставить меня в таком состоянии, сказав при этом.
"Завтра, если ты не принесешь мне вещи, которые ты украл, я лично отведу  тебя в подземелье. Так что, ты

будь готов". 

Сказал он и ушел.

Он тупой или что? Я умру, если никто не поможет мне прямо сейчас. У меня сломаны кости по всему телу. Я даже не могу встать, а еще холодно.

Некоторые из вас могут спросить, почему я оказался в такой ситуации?

Чтобы вы поняли это, позвольте мне рассказать о моем прошлом и немного о себе. 

Я - Уэйн Джервейн, сирота с улицы Дедалус, как я уже говорил ранее. 

Я ничего не знаю о своих родителях. Я всегда был на улице с того самого дня моего рождения.

Меня воспитывал бандит, которого я хотел бы назвать братом, хотя он мне  даже не  родственник.

Он также был тем, кто порекомендовал мне это имя.

Он сказал, что нашел меня на улице. Я плакал перед дверью

какого-то дома, а он в это время возвращался из подземелья.

Он увидел, что я плачу, и решил взять меня к себе. Он сказал, что поскольку он потерял свою семью в раннем возрасте, он всегда хотел иметь брата или сестру. 

Поэтому он взял меня к себе. 

После этого он стал жить как мой единственный родитель, и я до сих пор очень уважаю его.

Поскольку меня воспитывал бандит, я, естественно, прожил свою жизнь, воруя и занимаясь тёмными делами с другими людьми.

Я также с детства был хорошим карманником. 

Когда я был ребенком, я играл с соседскими детьми, пока мне не исполнилось восемь.

После этого возраста большинство детей из трущоб начинали заниматься карманничеством, воровством и приносить деньги к себе домой, и я тоже начал этим заниматься.

У нас была группа из трех человек. Я, мой лучший друг Джеймс и Алисия. 

Когда нам исполнилось восемь, мы начали заниматься карманными кражами и воровством.

Поскольку мы были совместимы как команда, у нас довольно хорошо получалось воровать в группе.

Иногда Алисия притворялась потерявшимся ребенком и отвлекала искателей приключений, а я обворовывали их вместе с Джеймсом. 

Иногда я был приманкой, а иногда Джеймс.

Но мы были осторожны и не выбирали приключенцев второго уровня и выше. Поскольку они сильны, их чувства тоже сильны, поэтому мы не хотели рисковать жизнью.

И мы были очень успешны среди своих сверстников, и нам всегда доставалась лучшая еда, лучшая одежда и лучшее место для проживания в детстве.

Другие дети завидовали нам, но мы не обращали на это внимания и продолжали воровать.

Я всегда приносил свои деньги брату, и он сам занимался

делами банды , так как я не очень люблю общаться с другими людьми.

Хотя я не могу сказать, что наши условия жизни были превосходными, по крайней мере, мы могли набить желудок, и у нас была крыша, под которой мы могли спать. Этого было достаточно для меня.

Это воровство продолжалось пять лет, и сейчас мне 13 лет. И мы ни разу за эти пять лет не были пойманы на воровстве.

И вот сегодня мы впервые попались на этом.

Сегодняшний день начался как любой другой.

На рассвете я вышел из дома на улице Дедала и начал идти к тому месту встречи, которое мы выбрали.

Дойдя до места, я увидел Джеймса и Алисию, которые ждали меня, и поприветствовал их.
"Привет, доброе утро, ребята. Вы хорошо спали?" сказал я им.
"Йо, и вам доброе утро. А что касается моего сна, то он был вроде как хорошим".  сказал Джеймс, приветствуя меня в ответ.
"Привет, Уэйн, доброе утро. Я вчера хорошо спала а ты?"

сказала Алисия, поприветствовав меня в ответ.
"Я тоже в порядке. Если вы оба готовы, давайте начнем".
"Пафф, Уэйн, ты скучный, знаешь ли. Начал работать, как только мы встретились".
"Разве ты не знаешь его, Алисия? Он такой, какой есть мы ничего не можем сделать с этой каменной головой, кроме как следовать за ним".

Они продолжали болтать, и  идти к месту нашей охоты. Вообще мы воруем либо у обычных людей, либо у авантюристов низкого класса.

Поскольку есть риск быть замеченными сильными авантюристами, мы стараемся их избегать.

И каждый раз, когда мы меняли место кражи, люди начинают проявлять бдительность в этом месте. 

Подождав немного, мы начали красть у найденных целей.

Мы продолжали это делать, пока не решили обокрасть одного авантюриста.

Я сказал, что нам не стоит этого делать, так как тот парень выглядел немного сильным, но остальные трое хотели это сделать. 

Хотя он и выглядел сильным, но не настолько, чтобы сделать кражу невозможной. На максимум, он был близок к повышению уровня, но он все еще был второго уровня. 

После этого мы подманили его и украли его деньги.

Но тот парень был зорким, и он заметил что-то неладное, и хотя

мы были довольно быстрыми, он увидел, что мы уходим с его деньгами, и начал преследовать нас.

Однако, поскольку он был авантюристом, он был быстрее нас, и он начал сокращать расстояние между нами.

Алисия тоже начала замедляться, и нам нужно было поддерживать ее во время.

Побегав минут пять или около того, мы подобрались очень близко к входу на улицы Дедала.

И в этот момент я почувствовал, как что-то споткнулось о мои ноги, и я упал.

Когда я увидел, что это была нога Джеймса, я на некоторое время остолбенел. 

Я не мог понять, почему он мог сделать что-то подобное. Мы уже почти дошли до входа на улицу Дедала, и мы точно могли потерять его там.

Была ли необходимость делать что-то подобное?

К тому же при падении я повредил лодыжку. Поэтому я был недостаточно быстр, когда поднялся и был пойман авантюристом и его друзьями.

И вот почему я оказался в этой ситуации, избитый до полусмерти, лежащий на улице в холоде.

Вы знаете, что я сейчас чувствую?

Нет, и вы никогда не сможете этого почувствовать.

Чувство предательства, чувство, что я близок к смерти, чувство, что не смогу увидеть завтрашний день.

Пока я думал об этом, я увидел человека в плаще, который приближался ко мне.

"Дитя мое жалкое, хочешь ли ты жить?"

http://tl.rulate.ru/book/90074/2888237