Готовый перевод Reborn Aristocrat: Oppressing / Возрождение аристократки: угнетение: Глава 8: Как об стену горох 1

Лу Маньмань поспешно встала с постели. Она коротко попрощалась с родителями, а затем ушла.

Ключ от машины был у нее в руках, но она все равно поймала такси, чтобы добраться до клуба.

Происшедшее заставило ее немного бояться машин.

Она добралась до места назначения очень быстро.

Еще не наступила ночь, но в «Бессонном очаровании» уже было многолюдно и кипела жизнь. Лу Маньмань не понравилась атмосфера клуба. Он был слишком ослепляющим и подавляющим, и девушка чувствовала, что это не совсем приличное место.

Она признавала, что ее образование и воспитание были очень хорошими с самого детства. Она никогда не ругалась и не сквернословила, не срывалась на других, не ходила в ночные клубы, не дружила с «плохими людьми», не пила, не курила и не увлекалась никакими другими пороками. Она всегда стремилась быть идеальной женщиной. Она даже говорила себе, что все это того стоило, чтобы быть достаточно хорошей и уверенной в себе и чтобы быть с Вэнь Юнем.

Сердце снова защемило.

Не из-за потерянных отношений, а потому что ей вдруг стало так жаль себя прежнюю.

И из-за ребенка, которого она так старалась родить ему, и которого он убил!

— Госпожа, вы здесь одна или ищете друга? — она вышла из оцепенения, когда к ней подошел официант.

— Я ищу Мо Юаньсюя.

— Пожалуйста, подождите минутку, я сообщу ему.

— Мм-хм, — Лу Маньмань стояла у стойки бара и осматривала окрестности. Это был первый раз, когда она была в таком месте. Она слышала, что это популярное место, а внутри — рай для мужчин.

Рай?

Ей даже не нужно было думать о том, что это значит.

Служащий вернулся, когда она все еще осматривалась. Вежливый голос сказал:

— Госпожа, пожалуйста, следуйте за мной. Господин Мо ждет вас в отдельной комнате.

Лу Маньмань кивнула и последовала за официантом.

Перед ними была большая золотая дверь. Официант открыл дверь, и она сразу же услышала музыку, которая была намного громче, чем в лаунж-зоне. Из-за тусклого желтого света в комнате все было немного туманно, и Лу Маньмань интуитивно почувствовала, что отсюда сбежать.

Она стиснула зубы.

Лу Маньмань вошла внутрь.

Было очень темно, но она сразу увидела Мо Юаньсюя на диване. Она подумала, стоит ли считать себя счастливой, что не увидела ничего неподобающего. Хотя рядом с Мо Юаньсюем сидели две девушки, они просто пили вино.

Мо Юаньсюй, казалось, заметил Лу Маньмань. У него был странный, но осмысленный взгляд.

Лу Маньмань хотела что-то сказать, но послышался насмешливый голос какого-то мужчины:

— А Сю, это и есть та невеста, о которой ты говорил?

Мо Юаньсюй пожал плечами.

— Наверное. 

— Лу Маньмань, первая госпожа семьи Лу. Девушка, на которой хочет жениться каждый мужчина в городе Вэнь? Ты уверен, что она твоя невеста, а не жена этого слабака Вэнь Юня?

— Мне тоже интересно. Давайте спросим у нее, — Мо Юаньсюй выглядел озадаченым.

Лу Маньмань посмотрела на человека, который насмехался над ней. Конечно, она знала его — это был друг Мо Юаньсюя, Е Хэн. Они были партнерами по грязным дилишкам.

— Госпожа Лу пришла не по адресу? — серьезно спросил Е Хэн, несмотря на забавное выражение лица.

— Я здесь, чтобы поговорить с Мо Юаньсюем, — Лу Маньмань холодно посмотрела мимо Е Хэна на Мо Юаньсюя.

Мо Юаньсюй, казалось, достаточно пошутил. Он поднялся с дивана и лениво сказал:

— Я схожу в уборную.

http://tl.rulate.ru/book/90050/2967445