Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 89

Глава 89

Сваблю успевает только вскрикнуть, когда наэлектризованные клыки смыкаются вокруг неё и бьют током, Майтиена приземляется на землю лапами вперёд и треплет её, как тряпичную куклу.

- Сваблю! - кричит Цинния, на её лице написан ужас.

Спустя долгую секунду Майтиена отпустил израненную и обожжённую птицу, взмахнув шеей, и отбросил её через всё поле, где она неподвижно замерла, содрогаясь от остаточных разрядов и затруднённого дыхания.

Тропиус тем временем с сотрясающим арену грохотом! врезается в песок. Песок разлетается повсюду, на несколько секунд заслоняя собой покемона. Когда основная масса песка опадает, все видят, как Травяной Тип медленно поднимается на ноги, и вся его фигура излучает презрение к вороньему покемону парящему над ним.

- Сваблю выбывает! Обе команды потеряли своих первых покемонов! Майтиена, отделавшись лишь парой царапин, одним решительным ударом уничтожил Сваблю! Тем временем Корвисквайр и Тропиус оба получили первые раны сойдясь в поединке. Каким будет следующий покемон Циннии?

Стиснув зубы, Цинния возвращает своего раненого покемона в шар. Как только Сваблю возвращается на пояс Циннии, её рука тянется к шару Шелгона.

- Цинния, подожди!

Укротительница драконов с рычанием поворачивается к Ли.

- Подождать? Чего?! Я вколочу этого урода в землю! - рычит она, поворачиваясь к Андре и Бену.

Первому мальчишке хватает наглости улыбнуться им, а второй просто сохраняет очень принуждённое нейтральное выражение лица. Бен поправляет очки и отводит взгляд.

- Помни о плане, - настаивает Ли. - Мы должны оставить Шелгона и Вульпикс напоследок. Они должны работать вместе, чтобы одолеть Абсола.

- К черту твой план! - отвечает Цинния. Она почти срывает шар Шелгона со своего пояса и бросает его, прежде чем Ли успевает возразить.

Во вспышке света Шелгон снова оказывается на поле. Покемон Дракон ворчит и скрещивает взгляд с Майтиеной, который с превосходством поднимает голову.

- Стойкий Шелгон выходит на поле! Изменит ли это ситуацию?

‘Будь всё проклято, Цинния’. Ли вздыхает, и Вульпикс с тихим утробным мурлыканьем утыкается носом в его щеку.

С появлением на поле нового покемона всё снова приходит в движение, начиная с Майтиены.

- Майтиена, Ледяной Клык! - смеётся Андре.

- Шелгон, Дымовая Завеса! - парирует Цинния.

Пасть Майтиены слишком поздно покрывается слоем сверкающего льда, Шелгон выдувает облако маслянистого дыма и скрывается из виду. Его приземистая фигура исчезает в облаке дыма.

Волк-покемон поднимает нос и несколько раз нюхает воздух, вероятно, в поисках Шелгона, но рычит и настороженно отступает назад, когда дым накатывает на него.

Ли отвлекается от Шелгона и Майтиены, когда Тропиус рычит и снова поднимается в воздух. Но заметно, что задний лист-крыло с левой стороны явно почти не слушается его.

На другом конце поля Бен сглотнул и решил перейти в наступление.

- Тропиус, Магический Лист!

- Корви! Звездопад! - кричит в ответ Ли.

Тропиус взмахивает широким листовидным крылом и выбрасывает шквал красивых радужных листьев, которые несутся к Корвисквайру, как будто обладают своим собственным разумом.

Корвисквайр отвечает пронзительным визгом и выбрасывает вперёд свои окутанные золотом крылья, посылая огромную волну сияющих звёзд, которые летят навстречу Магическим Листьям.

Звезды и листья сталкиваются со стаккато хлопков и взрывов, и каждое столкновение разлетается ярким дожем радужных искр, что порождает восторженные вздохи, взгляды и одобрительные возгласы от наблюдающих за схваткой людей и покемонов.

От тех немногих Магических Листьев, которые уцелели после Звездопада, Корвисквайр филигранно уворачивается за считанные миллисекунды до столкновения, и хотя все они поворачиваются, чтобы вновь устремиться к нему, но они теряют силу и исчезают, прежде чем могут нанести новый удар.

Тропиусу не так повезло: его громоздкие тело и повреждённые крылья оказались слишком велики, чтобы позволить в последний момент скорректировать свой полёт. Оставшаяся горстка звёзд взрывается на его толстой шкуре, оставляя царапины и ожоги. К его чести, Тропиус даже не поморщился.

Ли бросает взгляд на Майтиену и Шелгона как раз вовремя, чтобы услышать тупой стук сокрушённого черепа и увидеть, как ошеломлённую Майтиену выбрасывает из дымовой завесы Шелгона. Кожа на голове покемона волка глубоко рассечена от удара, из раны обильно течёт красная кровь, а сам он покачиваясь стоит на трясущихся ногах.

Дым начинает рассеиваться, открывая Шелгона с покрытым морозной коркой следом от укуса на панцире. Дракон уверенно шагает вперёд, едва ли заметив собственную рану.

- Шелгон, используй Импульс Дракона! - Цинния смеётся, её кровожадный оскал разгорается во всю мощь.

- Тёмный Импульс! Одолей Шелгона! - рычит Андре.

Оба покемона открывают рты и заряжают свои атаки. В пасти Майтиены образуется клубок черно-фиолетового цвета, а Драконий Импульс Шелгона разрастается в яростный синий шквал. Затем оба покемона, как один, ревут выстреливая лучом энергии.

Тёмный Импульс и Импульс Дракона снова встречаются, но, в отличие от Сваблю, Импульс Дракона Шелгона быстро и без особой борьбы начинает одолевать Тёмный Импульс. За мгновение до того, как Тёмный Импульс терпит окончательно поражение, Майтиена рычит и отпрыгивает в сторону, но всё же Импульс Дракона задевает его бок, прожигая борозду на шерсти волка.

Радуясь, что Цинния сдерживает Майтиену, Ли возвращает внимание к своей битве.

- Тропиус! Фотосинтез! - призывает Бен, его лицо всё больше и больше погружается в неистовое отчаяние, чем дольше длится поединок.

‘Чёрт! Нет!’ Глаза Ли расширяются.

- Корви! Насмешка!

Тропиус распускает свои лиственные крылья, но не раньше, чем Корвисквайр пикирует на него, нанося покемону зауроподу оскорбительный клевок по черепу, а затем улетает прочь, всё это время издавая царапающий смех.

Золотое сияние вокруг Тропиуса угасает ещё до того, как покемон успевает восстановить свои раны. С разъярённым рёвом Тропиус летит головой вперёд прямо на Корвисквайра, заставляя Бенджамина в отчаянии вцепиться пальцами в свои волосы.

- Тропиус! Очнись, перестань! - умоляет мальчик.

Тропиус делает вид, что не слышит своего тренера, он взмахивает лиственным крылом в сторону убегающего Корвисквайра, пуская очередную волну Магических Листьев, даже на первый взгляд примерно вдвое превышающую предыдущую.

Корвисквайр крутится и продирается сквозь лиственные снаряды, несколько из них всё же высекают искры из его железных перьев, а один радужный лист даже рассекает ему бок, когда он корректирует свой курс точнее, чем ожидалось. Ворон испускает яростный крик, скорее от обуревающей его злости, чем от самого ранения, а затем резко поворачивается лицом к все ещё разъярённому Тропиусу.

- Зайди ему за спину и используй Удар Клювом на его крыльях! Приземли его! - Ли обращается к своему покемону.

- Тропиус, пожалуйста, услышь меня! - Бен сжимает кулаки. - Не дай ему сделать это!

Корвисквайр устремляется к Тропиусу, затем ловко уворачивается от Удара Головой и оказывается позади огромного покемона. Птица приземляется и впивается стальными когтями в спину варга, после чего стальной клюв жестоким ударом опускается на основания крыльев Тропиуса, заставляя его издавать пронзительный рёв дикой боли. Корвисквайр успевает сделать лишь несколько клевков и укусов сияющим клювом, прежде чем Тропиус неестественно скручивает длинную шею и кусает удивлённого Корвисквайра, отрывая птицу от своих крыльев и швыряя её спиной вперёд в ближайшую стену барьера.

Корвисквайр хрипло каркает, так как серьёзный удар выбивает у него воздух из лёгких уже второй раз за сегодня, но быстро взмахивает крыльями, чтобы удержаться в воздухе. Он испускает хриплый, отрывистый смех, когда повреждённые крылья Тропиуса с трудом пытаются удержать крупное тело покемона в воздухе, в итоге заставляя его жёстко приземлиться сотрясая песок под ногами.

http://tl.rulate.ru/book/90037/3518197