Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 79

Глава 79

Ли не обращает внимания на толпу, предпочтя ей наблюдение за Броули. Отличное телосложение, высокая фигура и красивое лицо этого человека делают очевидным, почему несколько девушек и даже пара-другая покемона в толпе, собравшейся вокруг вышки, краснеют и смотрят только на него. Краем глаза он видит, как Цинния потирает подбородок и оценивающе смотрит на Гим Лидера.

Броули с улыбкой берет второй микрофон, предложенный ему Спикменом.

- Спасибо всем за тёплый приём! - говорит он, его голос своего в доску парня разносится по пляжу. - В этом году Свалка пройдёт особенно здорово, я уже предчувствую это. Сегодня у нас соревнуется несколько настоящих талантов, так что это будет незабываемо! - пока он говорит, его глаза сканируют толпу внизу, останавливаясь на Ли, Вульпикс и Циннии на секунду дольше, чем на других.

'Ага, это вот совсем не зловеще...'

Вульпикс пренебрежительно фыркает сидя на его плече. 'Т** ***** *** *ю**'.

- Тогда, без лишних слов, начнём битву! - кричит Спикмен, доставая покебол. Бросок и шар взлетает ввысь, где раскрывается, выбрасывая луч света в пустое место посреди толпы. Несколько человек отступают назад, когда на песке с жужжанием крыльев материализуется Вибрава.

‘Вибрава?’ Ли недоуменно моргает ‘Почему он?’

Покемон-стрекоза снова жужжит крыльями и ныряет головой прямо в песок, исчезая с хрустом сдвигаемой почвы, затем песок начинает шуметь под ногами толпы, побуждая всех разойтись

Взрыхлённый песок вибрирует, выравнивается и прессуется образуя круг диаметром почти тридцать метров, расходящийся от центра. На одном конце только что сформированного поля песок собирается в кучу и формирует границы квадрата, достаточно просторного для того, чтобы в нём могли свободно стоять два человека, а затем, на другом конце, образуется ещё один такой же квадрат. Через секунду из песка в каждом квадрате выныривают маленькие флажки - красный и синий. В итоге получается чистое, круглое поле боя.

-Вау... - Ли рассеянно аплодирует вместе с остальными, когда Вибрава выныривает из песка и летит обратно к Спикмену. ‘Флайгон ещё немного поднялся в моем списке’.

- Давайте поприветствуем наших первых участников, - говорит Спикмен. - Начинаем!

Сбоку башни на телеэкране перестают прокручиваться логотипы спонсоров мероприятия и появляются имена всех тренеров участников. Экран быстро прокручивает их, выкидывая имена случайным образом и формируя турнирную таблицу. Первый поединок выделяется на экране красной рамкой.

ДЖЕЙН И МОНТИ

VS

АМИР И ДОН

Ли чувствует, как Цинния легонько пихает его локтем в бок, и оглядывается, смотря в ту сторону, куда девушка указывает пальцем.

- Похоже, наш бой - четвёртый, - говорит она, и действительно, им предстоит сразиться в четвёртом матче с парой тренеров по имени Деб и Джин.

Спикмен улыбается и машет рукой.

- Первым будет дуэт дочери и отца из нашего Дьюфорда, отдайте должное Джейн и Монти!

Из людей, собравшихся вокруг ринга, молодая девочка-брюнетка, вероятно, примерно возраста Брендана, и пожилой мужчина со смешливыми морщинами в уголках губ машут всем под аплодисменты и подходят к квадрату с синим флажком.

- Следующе наши участники: Амир из далёкой Юновы и Дон из Слейтпорта!

Пара подростков, один из которых может похвастаться пустынным загаром, а другой одет в слишком уж смелые плавки, встают во второй квадрат и театрально машут зрителям.

- Для разогрева, первый раунд будет проходить по одному покемону от каждого тренера. - взял слово Броули, когда толпа затихает после объявления участников. - Как только у одной из команд не остаётся ни одного покемона для сражения, команда соперников выходит вперёд. Тренеры, пожалуйста, отправьте свои заявки! - кричит Броули, пока Спикмен возвращает своего Вибраву и достаёт ещё один покебол.

Девушка, Джейн, бросает вперёд грейтбол.

- Давай, Пинчу!

В это же время её отец бросает свой покебол:

- Вингал!

По бокам от отца и дочери появляются Корфиш и Вингал. Когда они вызывают своих покемонов, парни напротив них делают то же самое.

- Дьювот, у тебя получится! - Амир подбрасывает покебол с наклейкой в виде капли воды.

Другой парнишка, Дон, без представления подбрасывает свой покебол высоко в воздух.

Из их покеболов на поле появляются Дьювот и Свеллоу, причём Дьювот уверенно ухмыляется, а Свеллоу пронзительно клекочет сверху.

- Корфиш и Вингал против Дьювот и Свеллоу! - кричит в микрофон Спикмен. - Дьювот - редкий и мощный Водный покемон из далёких земель региона Юнова, а Свеллоу - более быстрая и яростная эволюция Тейлоу! С другой стороны у нас есть Корфиш, один из самых крепких покемонов Водного типа, и Вингал, Водный и Летающий тип, которого мы все знаем и любим! Что ты думаешь по поводу это поединка, Броули? - Он поворачивается к Лидеру спортзала.

- Джош, в этом матче нужно внимательно следить за Дьювотом, - спокойно отвечает Броули. - Как ты уже сказал, это редкий и сильный покемон. Настолько, что блистательная профессор Джунипер из Юновы отдаёт их младшую эволюцию, Ошавотта, тренерам от своей лаборатории.

'Блистательная?' удивляется Ли такому комментарию, его губы кривятся в улыбке. 'Честно? Я не могу его винить’.

- Что же, похоже, у нас тут намечается динамичный первый матч! Все тренеры готовы? - Спикмен спрашивает в микрофон, открывая второй покебол и выпуская Гипно, который встаёт рядом с ним.

- Готовы!

- Готовы!

Сразу с обеих сторон раздаются крики.

Гипно Спикмена поднимает руку, и над рингом образуется мерцающий купол, который затем исчезает становясь невидимым, как и во время битвы Брендана в спортзале Растборо.

Ли праздно задумался, сможет ли Вульпикс когда-нибудь создавать Психические барьеры.

- Начинаем!

Далее следует односторонний и донельзя посредственный бой. Очевидно, что девочка-тренер, Джейн, только недавно получила своего Корфиша, так как тренеру и покемону просто не удаётся найти общий язык друг с другом. Вингул тоже явно не является опытным бойцом, и Свеллоу быстро расправляется с ним заставляя исчезнуть, отчего Корфиш остаётся в неравном бою 2 на 1. Один хороший Слэш приём от Дьювота оставляет Корфиша с треснувшей и бесполезной клешнёй, позволяя Свеллоу безнаказанно атаковать его с пострадавшей стороны и провести нокаутирующий Таран.

- Вот и закончился первый матч! - говорит Спикмен. - Победители - красная команда!

Зрители разражаются аплодисментами.

Цинния поворачивается к Ли, держа руку на бедре, прямо над своими покеболами.

- Эти двое, кажется, эээ. Не очень? Я имею в виду победителей.

Ли хмурится, наблюдая за тем, как подростки дают друг другу пять и отзывают своих покемонов.

- Дьювот сражается как берсерк, а тренер Свеллоу отказывается применять свои приёмы, если их применение не гарантирует сто процентную безопасность для его покемона. Довольно большая дихотомия, и я сильно не уверен, что этого хорошая стратегия боя. Первый слишком перегружает себя, а другой упускает кучу возможностей. Свеллоу оказался бы в непростой ситуации останься один на один, если бы Дьювот перенапрягся и попал под удар Корфиша, с которым тренер Свеллоу просто отказался вступать в бой. Если бы Свеллоу знал какие-либо приёмы поддержки, то, по крайней мере, этого время не было бы потрачено впустую. Я могу сколько угодно критиковать тренера Дьювота за то, что он просто кидает покемона в бездумные атаки, но он в их паре хотя бы что-то делает. - Он останавливается. - Я не хочу обсирать матч девчёнки и её отца. За ними было весело наблюдать.

- Именно об этогом я и думала, только в более резких выражениях, - смеётся Цинния. - Ты такой зануда.

- Я не... - ворчит он.

http://tl.rulate.ru/book/90037/3449592