Готовый перевод Borne of Caution / Покемон: Рождённый Осторожностью: Глава 77

Глава 77

- Почти готово, любимая.

Неподвижно стоя на кровати в мотеле, Вульпикс смотрит на стену расфокусированными шоколадными глазами, пока руки Ли тычут и мнут её тело. По их мысленной связи Ли чувствует, как смутное ощущение дежавю передаётся ему.

Рядом с Ли спокойно сидит Трикко в глубоком медитативном состоянии, глаза закрыты, дыхание медленное и равномерное. Если бы не небольшие поправки, которые он вносит в свою позу каждый раз, когда Ли перемещается по кровати, можно было бы подумать, что его покемон уснул.

Наконец, сидя на спинке кровати Корвисквайр наблюдает за медосмотром Вульпикс с едва скрываемым отвращением, и его крылья напряжены, готовые в любой момент унести своего хозяина прочь. Если бы у него были зубы, Ли уверен, что Корвисквайр уже бы скалился ими.

Ли осторожно берёт Вульпикс за подбородок и слегка сжимает её челюсти, заставляя открыть пасть, и заглядывает внутрь, держа в другой руке фонарик. Ли молчаливо восхищается, ощущая под пальцами мощные челюстные мышцы. Один укус и рывок шеи - и она с лёгкостью вырвет кусок плоти, думает он. Надо будет заказать прибор для измерения силы укуса и купить его в ближайшем Покемарте, куда они заглянут.

- Зубы - жемчужно-белые. Десны розовые и здоровые. - Ли улыбается, отпустив челюсть, чтобы ласково погладить завитки меха на голове, отчего лисичка несколько раз виляет хвостом. Мужчина улыбается и берёт ручку и блокнот, лежащие у него под рукой, и делает несколько записей.

Вес: 11,16 кг (+0,41 от предыдущего)

Рост: 68 сантиметров (без учёта ушей).

Формирование мышц остаётся равномерным и постоянным. Рост меха равномерный и постоянный. Температура 44,4C. Болезней/паразитов нет. Вульпикс скучала, но была внимательна во время всего процесса.

Пасть/Зубы: в порядке

Уши: в порядке

Глаза: в порядке

Лёгкие: в порядке

Сердце: в порядке

Желудок: в порядке

- Ну вот и всё, Корви, - улыбается Ли ворону, стараясь не показывать зубы. - Осмотр - это максимально простой и безболезненный процесс. Если ты готов, мы можем сделать это для тебя.

На какую-то долю секунды кажется, что Корвисквайр действительно обдумывает это предложение, но затем он с насмешкой поднимает клюв и отворачивается.

Вульпикс хмуро смотрит на ворона за столь грубый отказ, а Ли старается, чтобы разочарование не отразилось на его лице.

Тук-тук!

- Открыто! - кричит Ли, собирая разбросанное по кровати оборудование и беспорядочно складывая его в рюкзак. Электронные весы и термометр зацепились друг за друга, и ему прошлось трясти весь рюкзак, чтобы они влезли внутрь.

Дверь крошечной комнаты мотеля открывается, и взору предстаёт мокрый, ухмыляющийся Брендан в плавках, а за ним - абсолютно сияющий Марштомп. За ними следует Цинния с несколькими пластиковыми пакетами в одной руке.

- Всё ещё сидишь взаперти? - спрашивает Брендан, стряхивая песок со своих ног, прежде чем войти внутрь. - Да брось! Океан тёплый, пляж отличный!

- Он хотел сказать, что скоро начнётся "Свалка на Пляже", так что готовься! - Цинния бросает один из пакетов в руки Ли, который в последнюю секунду очухивается и ловит его. - Я на глаз прикинула твой размер, так как тебе было слишком лень идти с нами, так что извини, если вышло не по размеру.

- Я же говорил, мне нужно было заскочить в спортзал и зарегистрироваться, а потом провести медосмотр Вульпикс, - ворчит Ли, все ещё недовольный тем, что чёртов сайт спортзала Дьюфорда не работает, из-за чего пришлось уйму времени потратить чтобы прийти туда ранним утром. Он открывает пакет и обнаруживает в нём пару простых тёмно-зелёных плавок и пару дешёвых шлёпанцев.

Цинния лишь насмешливо задрала нос.

- Какой парень откажется от возможности посмотреть, как его чертовски сексуальная подруга всё утро примеряет бикини? - она преувеличенно укоризненно покачивает головой и неодобрительно прищёлкивает языком.

- Может быть, парень с чувством собственного достоинства? - сухо замечает Брендан, заставляя Марштомпа хихикнуть.

Цинния проходит мимо него, словно бы случайно взмахивая полой плаща, чтобы треснуть Брендана по лицу.

- Я воспользуюсь твоей ванной, чтобы переодеться, а потом твоя очередь. Мы должны выиграть этот турнир, так что не тяни время! - она проскальзывает в маленькую ванную комнату в конце номера мотеля и громко закрывает за собой дверь.

Брендан с ворчанием потирает покрасневшую щеку.

- Господи, да что с ней не так? - спрашивает он вслух.

Брендан пересекает комнату подходя к своей кровати и роется в рюкзаке, доставая три пустых покебола и засовывая их в карман.

- Мы с Марштомпом, если станет скучно, бросим смотреть турнир и пойдём в Гранитную Пещеру, - говорит Брендан, оглядываясь на Ли. - А пока мы возвращаемся к океану. Увидимся! - С этими словами Брендан и Марштомп стремительно уходят.

Ли качает головой и поворачивается, когда открывается дверь ванной.

Выходит Цинния, одетая в черно-красное полосатое бикини, плотно облегающее её фигуру и не оставляющее особого простора разгуляться воображению, а ещё почти оставляющее ощущение, что оно на размер меньше, чем нужно. В волосах солнцезащитные очки, резинка для волос отсутствует позволяя буйной шевелюре небрежно обрезанных волос спадать на шею. Она улыбается ему, глаза дракониды озорно проблёскивают. В глубине души Ли задаётся вопросом, почему у неё нет линий загара, и воображение подсказывает ответ, от которого на лице ощущается жар.

Мысленный толчок Вульпикс быстро вывел его из созерцания, прежде чем Цинния успела это прокомментировать.

- Да, да, дай мне закончить уборку, и я буду готов.

***

В зеркале ванной комнаты в полный рост, в одних плавках, Ли молча рассматривает себя.

На Земле его никогда нельзя было назвать толстыми, да даже упитанным - в зоопарке ему всегда хватало работы, но наличие всех этих киосков с едой и небольшого фуд-корта, где сотрудникам предоставлялись заметные скидки, саботировало его слабый самоконтроль. Он всегда оставался в скучной средней зоне между бесформенным и средним телосложением. Теперь же, после нескольких недель беспрестанной ходьбы, ставшей его основным средством передвижения, и когда его питание по больше части стало состоять из не слишком жирных простых блюд собственного приготовления, он стал хоть немного рельефнее. Если прищуриться, и сделать некоторую скидку, то можно даже сказать, что у него есть пресс.

'Наверное, это ненадолго'.

Но что действительно привлекало его внимание, так это следы на оголённых частях тела.

На кистях и предплечьях бледные, тонкие, пересекающиеся линии повреждённой плоти, которые появляются у большинства дрессировщиков больших кошек после нескольких лет работы. Некоторые из них более глубокие и заметные, но большинство поблёкли с возрастом. На туловище и ногах тоже есть несколько шрамов, оставленных молодыми когтями и зубами слишком игривых котят, и он знает, что на спине тоже найдётся один или два небольших шрама. Большинство повреждений слишком незначительны, чтобы заметить их с расстояния, если только наблюдатель не будет намеренно искать изъяны, но...

Если посмотреть дальше, на правую руку, то уродливый, неаккуратный след от укуса отмечает бицепс и переходит на трицепс - постоянное напоминание от молодого, более безответственного Ли о том, что нельзя переступать границы дозволенного.

Он тогда был под наставничеством Аасира всего несколько месяцев, думал, что ему море по колено и поплатился за это. Сайки - так звали старую пантеру, которая преподала ему этот болезненный урок, тогда только вмешательство Аасира позволило ему отделаться лишь шрамами, оставив руку почти целой. Заботясь о ранах своего ученика-идиота, старший дрессировщик орал от ярости до хрипоты.

http://tl.rulate.ru/book/90037/3437601