Готовый перевод Fairy Tail: Collapsing Stars / Хвост Феи: Падающие Звезды (Ван Пис): Глава 13. Эван против Гилдартса

В углу гильдии «Хвост Феи»...

— Конечно, нет...

Эрза скрестила руки перед собой, постоянно качая головой.

Эван - ее брат! Как он может быть незаконнорожденным ребенком незнакомца?

Но она слышала от Айрин, что Эван, кажется, не был ее родным братом...

Но если уж говорить об этом...

В этом мире так много магических гильдий, почему же Эван решил вступить в Хвост Феи?

И волосы у Эвана почти такого же цвета, как у того дяди по имени Гилдартс...

При этих мыслях на лбу Эрзы выступили капельки пота.

Главная причина в том, что об этом так страшно думать, что она не могла не думать об этом...

Настолько, что в конце концов Эрза и сама немного засомневалась.

— Так что, наверное, не стоит... да?! — Эрза посмотрела на Кану и нерешительно ответила.

— Так это или нет?

Кане казалось, что ее сердце сейчас разобьется. Прошло два года с тех пор, как она вступила в Хвост Феи. За это время она так и не набралась смелости, чтобы заставить Гилдарта узнать ее.

Однако это не самое болезненное. Самое болезненное то, что за эти два года она не только не узнала Гилдартса как отца, но и то, с чем она столкнулась, могло оказаться его сводным братом...

Кана не знает, что сказать в этот момент.

— Лаксус был избит?!

— Новый ребенок - чудовище?

— Я слышал, что он хочет бросить вызов Гилдартсу?!

— Настоящий или фальшивый?

В тот момент, когда Кана разговаривала с Эрзой, вся гильдия всколыхнулась. Один за другим члены гильдии опускали свои бокалы с вином и собирались перед Эваном и Гилдартсом.

Они увидели, что в этот момент Эван и Гилдартс стоят лицом друг к другу. Между ними лежал светловолосый мальчик, у которого шла пена изо рта. Да, этим светловолосым мальчиком был Лаксус.

— Гилдартс хочет сразиться с кем-то еще?!

Кана была ошеломлена: с тех пор как она вступила в гильдию, никто не бросал вызов Гилдартсу.  Он всегда был самым сильным и непобедимым.

— Разве брат не говорил, что лучше не устраивать больших беспорядков! Это действительно тревожно!

Когда Эрза услышала, что Эван собирается сразиться с Гилдартсом, она положила руки на бедра, нахмурилась и пожаловалась.

— В любом случае, давайте пойдем и посмотрим вместе!

Эрза вздохнула и огляделась. Подруга, с которой она только что познакомилась, Кана, прислала приглашение.

— Хорошо!

Кана слегка кивнула, услышав это.

В то же время...

— Ты уверен, что хочешь сразиться со мной?

Гилдартс посмотрел на Эвана с улыбкой на лице.

— Да! Я хочу увидеть разрыв между собой и сильнейшим в этой гильдии.

Эван кивнул.

Он чувствовал, что магическая сила в теле Гилдартса выше, чем у него. Другими словами, стоящий перед ним человек обладал магической силой нечеловеческого уровня и был настоящим монстром.

— Интересно... Тогда давайте выйдем и немного подеремся? С нашей силой, если мы будем сражаться в этой гильдии, гильдмастер наверняка заплачет, верно?

Гилдартс огляделся, посмотрел на толпу и слегка покачал головой. Гильдия была слишком мала, как для него, так и для Эвана.

— Ладно...

Эван кивнул.

— Тогда как насчет того, чтобы пойти на заднюю гору гильдии? Там, как правило, нас никто не беспокоит! — предложил Гилдартс.

— Хорошо! — Эван кивнул, неважно, где они будут сражаться.

— Следуйте за мной!

Закончив говорить, Гилдартс надел плащ и пошел к выходу из здания.

— Хорошо, — пока Эван соглашался, его тело стало легким и парящим над землей.

В таком виде они вдвоем направились к задней горе.

Что касается Лаксуса, который лежал посреди них, то о нем они совсем забыли.

— Пойдемте, посмотрим, что там за волнения!

Маги в гильдии посмотрели на Гилдартса и Эвана, которые собирались выйти на бой, и один за другим возбужденно выбежали из гильдии.

К тому времени, когда Гилдартс и Эван нашли хорошую позицию на задней горе, вокруг них уже стояли люди. Даже Макаров покинул свою гильдию и подошел к ним.

Они увидели, что Макаров держит в руке небольшую коробку и продолжает кричать: — Пиво и попкорн продаются в первом ряду!

За спиной Макарова - ящики с пивом и закусками, поднятые им с помощью гигантской магии...

Помимо этого, у Макарова есть и другая работа.

— Открыто, открыто! Ставим красное на победу Гилдартса, а синее на победу суперновичка Эвана! Все, делайте ставки прямо сейчас и в следующем году сядете за руль ограниченной серии волшебного полноприводного автомобиля!

Макаров продолжал издавать звуки. Как гильдмастер «Хвоста Феи», он решил взять на себя инициативу по организации игры.

На вопрос о том, не сочтет ли Макаров бессовестным открывать азартную игру, чтобы заработать денег, он бы со смеху умер: никто не знает, сколько раз в год ему приходится подтирать задницу своей группе ублюдков, каждый раз, когда эти ублюдки попадают в неприятности, сколько же ему нужно потратить?!

Если он сейчас не получит от этих ублюдков денег, то потом его будет мучить совесть.

— Ставлю на победу 10 000 дж. На Гилдартса! — с трубкой во рту Вакаба достал 10 000 дж.

На самом деле, все не воспринимали эту азартную игру всерьез. Все просто хотели развлечься и получить лотерею.

— Я также посталю Гилдартса...

— Гилдартс, десять тысяч джей!

— Конечно, Гилдартс никогда не проиграет...

С открытием игры она стала почти односторонней, и все ставили Гилдартса, чтобы выиграть.

— Вы все поставили на победу Гилдартса, это пари так не работает!

Макаров хотел заплакать, но не смог. Хотя, на самом деле, он тоже поставил на Гилдартса, чтобы выиграть.

— Ставлю 100 000 на то, что Эван выиграет!

Однако как раз в тот момент, когда все ставили на победу Гилдартса, раздался характерный голос.

— А?!

Все были ошеломлены, услышав этот характерный голос. Никто не думал, что победа достанется кому-то другому, кроме Гилдартса.

— Кто? Кто поставил на победу Эвана?

Услышав этот характерный голос, Макаров был настолько растроган, что на его глазах заблестели слезы. Он взволнованно спросил, кто поставил на Эвана.

— Я!

Эрза из толпы протянула свою маленькую руку, в которой была купюра в 100 000 долларов.

— Очень хорошо! Эрза! — Макаров взволнованно взял Эрзу за руку. Он вынул банкноты из ее руки и оставил их у себя, наблюдая за тем, как недовольно переговариваются остальные члены гильдии.

Сказал: — Тебе стоит поучиться у Эрзы, кто сказал, что Эван обязательно проиграет?

— Так что, Гильдмастер, не надо говорить только о нас! Вы можете поставить на то, что Эван выиграет! — Макао подошел к Макарову и с улыбкой в глазах пошутил.

— Э, я!

*Кашель-кашель*

— …Я ставлю на победу Гилдартса, у него есть причина... — Макаров повернул голову, не решаясь посмотреть в глаза Макао.

— Ты тоже хочешь выиграть деньги?! — остальные люди в гильдии, посмотрев на Макарова, один за другим стали жаловаться.

— Заткнись! Я - мастер гильдии!

Увидев, что его раскрывают, Макаров тут же использовал свою личность Мастера гильдии, чтобы подавить всех.

— Бу...

Однако членам Хвоста Феи совсем не понравились проделки Макарова.

В то же время Гилдартс и Эван, противостоявшие друг другу, двинулись первыми!

Первым начал действовать... Эван!

Они видели, как в его теле бушует магическая сила...

— Чарующее пламя!

В одно мгновение Эван поднял в воздух пламя!

*Бум!*

В одно мгновение воздух перед Гилдартсом воспламенился!

В то же время зрители, находившиеся сзади, ощущали лишь жар перед глазами. Увидев, что перед ними нет предупреждения, огромный огненный шар радиусом более десяти метров поднялся вверх! Этот огненный шар похож на миниатюрное солнце! Ужасающая температура, кажется, воспламеняет окружающие деревья...

— Вы что, шутите? Такой большой огненный шар?!

— Может быть... этот ребенок - настоящий монстр?!

Члены Хвоста Феи, вернувшиеся посмотреть на битву, с удивлением смотрели на огромный огненный шар и надвигающуюся волну жара.

http://tl.rulate.ru/book/90035/3359332