Готовый перевод Lightning Empress Maid / Молниеносная императрица горничная: Глава 16 - Ностальгический меч самурая

Друг вернул свою энергию.

Спасибо за вчерашнюю защиту Нанаки, благодаря тому, что Нанаки здоров. Какой? Защита дамы это обязанность джентльмена? Как и следовало ожидать от друга Нанаки, вы мужественный бог. Но иногда Нанаки думает, что, несмотря на строгость к людям, ты больше человек, чем человек. Оу, остановись, не бей Нанаки.

Он разозлился, потому что Нанаки не был достаточно почтителен. Хорошие манеры даже между друзьями.

"Мы приехали."

Услышав голос кучера дяди, Нанаки быстро спустился в карету и открыл дверь. Преданно сопровождай моего хозяина. Первый день Нанаки в сопровождении хозяина в качестве горничной ностальгирует. К настоящему времени количество людей, посылающих презрительные взгляды на Нанаки и Мастера, значительно уменьшилось. Конечно это не ноль. Но оно определенно уменьшилось, так что это прогресс.

Мой мастер определенно идет по пути к славе. Это поведение и выражение уже не имеют следов назад, когда он был слабым, есть только фигура сильного. Достойно ходить с высоко поднятой грудью неожиданно трудно. Это потому, что по какой-то причине люди боятся стыда. Именно поэтому вы должны быть в состоянии гордиться собой.

Имейте решимость принять все, чтобы утвердить мир.

«Йо Зин. Я ждал." «… Утро, Вилмотт. Новый сопровождающий?

Конечно, Нанаки тоже примет тебя, Вилмотт Аркан.

«Ах, это правильно. Вы знаете, что я хочу сказать, верно?

Он готовит свое возвращение, чтобы не разбить его сердце и не сгнить в этой ситуации, и это достойно похвалы. Независимо от того, кто противник, что должно быть признано, должно быть признано. У Нанаки более благоприятный взгляд на Вилмотта Аркана, чем у одноклассников, которые приближаются, не извиняясь за свою грубость в прошлом.

Не обращая внимания на его личность, кажется, он гордится аристократом. Кажется, что это другой вектор.

“———— думать, что был кто-то кроме меня, чтобы унаследовать восточную кровь …….”

Новый слуга Вилмотта Аркана выпустил это бормотание, когда она посмотрела на Нанаки. Те же чёрные волосы, что и у Нанаки. Подобный цвет кожи. Ее карие глаза смотрят на Нанаки. Приятно познакомиться, я Нанаки.

«Vilmott сама. Помощник этого человека выглядит как горничная. "Ну и что?" «Вы хотите сказать, бороться с безоружным противником?»

Даже когда она говорила с Вилмоттом Арканом, ее глаза смотрели только на Нанаки. Ее сила не средняя, ​​но ей не хватает Нанаки. С учетом сказанного, Нанаки не намерен быть тщеславным. Нанаки будет твоим противником, если ты так наведешь странное оружие.

Но если возможно, Нанаки хочет ладить. Дружелюбный Нанакисмиль.

«Не обманывайтесь ее внешностью! Эта горничная - монстр!

К сожалению, Нанаки привыкли к тому, что с ним обращаются как с монстром. Дружественный Monstersmile.

«Мне не интересно сражаться с кем-то из той же расы, но если вы скажете мне сражаться, я буду сражаться. Но это нормально? «Ах !?» «Если я просто так буду драться, ты снова почувствуешь поражение. Если вы хотите победить, вы должны знать своего противника ».

Какой освежающий человек. Гордость чувствуется в ее движениях. Нанаки думает, что у этого человека действительно есть личность, соответствующая ее мастерству. Для Нанаки это можно назвать приятным. Но пока нельзя сказать, что Нанаки любит ее.

«И с этим я Акиха Шинохара. Давайте ладить.

Нанаки любит этого человека.

«Меня зовут Нана Нана. Я буду в твоей помощи.

Нанаки немедленно взял гордую руку, которая была протянута. Ах, Шил-сама. Спасибо, что предоставили Нанаки возможность создать поддельное имя. Как и ожидалось, Нанаки думает, что ты действительно замечательный человек. Ваше сердце

«Ngu ...... пп.»

Опять же, почему ты смеешься, мой хозяин.

антракт

антракт

Пока хозяева находятся в середине урока, слугам нечего делать. Таким образом, можно сказать, что естественно использовать эту возможность для углубления нашей дружбы. У Акихи-сан, казалось, были те же мысли, и мы закончили тем, что разговаривали на крыше школьного здания. Неважно, где мастер или что происходит, Нанаки может прибежать. Мастерство горничной.

"……Вы хотите знать? Об этом оружии, катане?

Катана. Знакомое имя. Древнее оружие записано в очень старой книге еще в столице. Тонкое лезвие практически без прочности. И все же, если эксперт справится с этим, он ничего не сможет обрезать и не сломается. Это должно было иметь другое имя.

«Это легендарный самурайский меч». "Ну да. Это не настоящая вещь, но что-то сделано, чтобы соответствовать нынешней эпохе ».

Сделали. Если Нанаки помнит правильно, то, согласно этой книге, создание самурайского меча чрезвычайно сложно, и методы были потеряны. Если эти методы не потеряны, то Акиха-сан может стать важным существованием в истории. Она может возродить утраченное искусство в настоящем.

«Нана-сан знает о расе, известной как японцы?» «Нет . » "Как и ожидалось. Это о себе. Эти черные волосы выглядят с востока. а также китайцы, корейцы ит. д. Джаппенис. По правде говоря, с тех пор как Нанаки провел детство Нанаки на родной природе, Нанаки не знаком с историей. Благодаря усилиям Envy, Нанаки получил достаточно знаний, чтобы примерно ответить на большинство вопросов, если их спросить, но Нанаки не знает о «джаппенизе». В любом случае, это что-то более тысячи лет назад, Нанаки думал о том, чтобы узнать больше, только если бы у Нанаки был шанс.

(T / N: в мыслях Нанаки это в катакане (ニ ッ ポ ン ジ ン) вместо кандзи (日本人), как, когда Акиха произносит его. По сути, произношение Нанаки выключено.)

Она сказала, что это гонка. Это правда, что Нанаки не видел никого другого с этими черными волосами, кроме Матери. Может ли быть так, что джаппенис редки? Нанаки это редкость? Как и следовало ожидать от Нанаки, особый человек.

«Родина нас, японцев, казалось, утонула в божьей мировой войне». «Потайной ......? Континент? «Поскольку вы родились на континенте, я понимаю, что вы так думаете. Но наша исконная родина, кажется, была островной страной. Я слышал, что это была маленькая, но все еще довольно сильная страна ».

Так что это будет значить, что во время божьей мировой войны предки Нанаки переехали из этой островной страны на континент, что-то в этом роде? В ту жестокую эпоху, когда боги воевали, затонул бы один или два острова.

«Кажется, что азиатские люди, которые покинули свою родную страну и сбежали на континент, не смогли вписаться. Они получили ужасную дискриминацию, и их число сократилось. Ну, а теперь, когда цифры слишком сильно сократились, дискриминация, естественно, исчезла ».

Нанаки действительно редкость. Редкая нанаки«Чтобы не забыть гордость японцев, моя семья передавала этот дух из поколения в поколение. Страна восходящего солнца, казалось, была очень замечательной страной ».

Зависть тоже может быть джаппенисом.

«Впервые я встретил кого-то из той же расы за пределами моей семьи. Это делает меня очень счастливым ». «Я неожиданно узнал о своих корнях. Большое спасибо, Акиха-сан. «Наши мастера, или, скорее, мой мастер, ведут одностороннюю борьбу. Даже если нам когда-нибудь понадобится дуэль, я бы хотел продолжить эти хорошие отношения даже после того, как это закончится ». «Точно так же.»

Может быть, это можно назвать другом. Это удивительно, мама. У Нанаки появился новый друг. Пожалуйста, удивляйтесь, она джаппенис. Кажется, она из той же расы, что и Мать и Нанаки. Родина предков, похоже, исчезла, поэтому Нанаки думает услышать о ней больше от Акиха-сан.

«Ах»

Над головой Акиха-сан есть серьезная ошибка. Это тип агрессивного насекомого, который жалит людей. Это нехорошо, Нанаки должен защищать друга Нанаки. Какой? «Я твой первый друг»? Конечно друг. Что бы ни случилось в будущем, отношения между вами и Нанаки не изменятся.

Итак, истребление вредных насекомых, как думала Нанаки, ошибка была разделена на две части.

Это не совсем достигло божественной скорости. Она не трансцендентная, так что это очевидно. Но можно сказать, что эта скорость достигла определенного предела для людей. Мгновенное извлечение меча с целью резки. Эта блестящая серия движений содержит способность, которая не уступает способности имперских рыцарей.

«Это техника под названием« iai »» «Можно ли показывать руку перед дуэлью?» «Вы не противник, который бы работал в любом случае».

(T / N: iai , должен признаться, впечатляет ………… .. Редакция, и теперь я понимаю, что мог бы перевести это как «рисование мечом», оставив его)

Это красивая улыбка. Нанаки также уверена в своей улыбке. Славная Нанакисиле. Доберись до мира, улыбка Нанаки.

«Милая улыбка.» "Большое спасибо."

Давайте держать в секрете, что Нанаки стремилась к красивой улыбке.

http://tl.rulate.ru/book/89996/2886719