Готовый перевод Reincarnated as an SCP To Save the World / Реинкарнация в SCP для спасения мира: Глава 25

Очнувшись от оцепенения, Уильям увидел, что упал на несколько этажей ниже того места, где он находился раньше. Он приземлился на обломки бетона и попытался встать, но почувствовал жгучую боль в бедре, из-за которой ему было трудно встать.

Он попытался осмотреть бедро, чтобы понять, что это может быть, но обнаружил, что его бедро пронзил осколок напольной плитки. Он глубоко вошел в бедро, и движение тела могло только углубить рану.

Не оставалось ничего другого, как вытащить его, иначе он будет испытывать боль почти все время. Он глубоко вздохнул, схватил осколок и изо всех сил потянул его на себя. Он застонал от боли, но нужно было продолжать, пока осколок не окажется полностью в его плоти.

"Чертов ад!" - крикнул Уильям.

Он вытащил его и отбросил осколок от себя. Кровь хлынула из его бедра, когда он вытащил осколок. Возможно, это не самая лучшая идея, потому что он будет страдать от потери крови. Но у него была способность к регенерации, которая могла исцелить его, если бы он был ранен.

Зная, что других осколков на его теле нет, он решил немного отдохнуть, чтобы рана затянулась. Кровь начала останавливаться, и клетки кожи на бедре начали понемногу восстанавливаться. Поскольку рана была глубокой, на восстановление уйдет немало времени.

Но ему нужно было немедленно двигаться и выбираться с этого этажа, чтобы сообщить доктору Эрику или кому-нибудь еще о том, что в помещение проникли. Было очевидно, что этот человек не из Фонда, потому что он уже видел эту форму.

Такую же зеленую камуфляжную форму он видел на складе, откуда он впервые прибыл в этот мир.

Что касается их цели здесь, то она пока неизвестна. Но одно можно сказать наверняка: они здесь зачем-то нужны. Повстанцы не стали бы рисковать своей жизнью, проводя такую масштабную операцию, если бы их целью было только уничтожение объекта Фонда.

Кроме того, это не похоже на работу одного члена организации. Судя по их действиям, ему казалось, что это спланированная атака, предпринятая Повстанцами Хаоса. Отключение электричества, блокирование доступа к некоторым зонам и разрушение некоторых частей структуры. Возможно, это дело рук злоумышленников, но пока есть слишком много поводов для размышлений.

Уильям не знал, в какой зоне он сейчас находится, и никогда раньше не видел этого коридора, главным образом потому, что его ограниченный допуск не позволял ему посещать некоторые части объекта. От стен этого коридора тянулась только красная полоса, и он пошел по ней.

Подобную полосу он уже видел в некоторых частях площадки. На главном этаже Объекта-199 для обозначения территории использовалась черная полоса, в зоне хранения - коричневая, а в зоне локализации - желтая. По тому, где заканчивается линия, можно определить, на каком этаже или в какой зоне в данный момент находится Уильям.

По пути было много обломков, похоже, повстанцы Хаоса планировали уничтожить некоторые части Фонда, чтобы обездвижить их передвижения. Как им удалось это сделать, неизвестно.

Уильям видел конец коридора, где находилась полуоткрытая из-за взрыва дверь. Он прихрамывал, так как рана на бедре еще не полностью зажила. Он взглянул на конец красной полосы над дверью.

B-Контейнерная площадка "Крыло Кетер".

"Ах, черт!" - произнес Уильям тоненьким голоском.

Он упал с главной площадки в зону Контейнерная площадка Кетер - место, куда никто и никогда не сунется, потому что никто не знает наверняка, что скрывается в этих камерах.

Одно можно сказать точно: ему нужно как можно скорее покинуть эту зону. Если он встретится с ним в таком состоянии, то у него не будет шансов сразиться с SCP класса Кетер.

Уильям ничего не стал думать, а просто заставил себя начать идти. Ему нужно найти кого-нибудь, кто помог бы ему выбраться из этого места, так как он не знает, куда идти.

Но тут он увидел кого-то, лежащего на полу посреди коридора, и ускорил шаг, чтобы проверить, жив он или нет. Он опустился на колени и перевернул тело человека, но был потрясен.

Грейс лежала на полу без сознания. Хотя смертельных ран по всему телу не было, на ее голове была кровь - похоже, она ударилась головой о пол, пока полностью не потеряла сознание. Уильям не знал, как она сюда попала, но, похоже, здесь не было никаких отверстий, указывающих на то, что она упала с верхнего этажа.

Он отбросил Грейс к стене и попытался ее разбудить: "Просыпайтесь, капитан Грейс, у нас сейчас чрезвычайная ситуация", - сказал Уильям, слегка ударив ее по лицу.

Грейс медленно открыла глаза, она все еще находилась в оцепенении от повреждений, нанесенных ее голове. Ее зрение все еще было расплывчатым. Она даже почти ничего не могла разглядеть перед собой, кроме фигуры, которая с ней разговаривала.

Уильям попытался поговорить с ней и привести ее в чувство. Он помахал рукой перед ее глазами: "Капитан Грейс? Вы в порядке?"

Она, наконец, увидела лицо Уильяма, все еще совершенно не понимая, что ее окружает, и спросила: "Альфа-1? Что вы здесь делаете? И где мы сейчас находимся?"

Он вздохнул: "Я попал сюда случайно, и мы оба сейчас находимся в зоне сдерживания Кетер. Мы должны выбраться отсюда, пока еще можем".

"Контейнерная площадка Кетер?" - тихо произнесла Грейс, но через мгновение ее лицо изменилось, так как она вспомнила что-то важное.

Она встала и начала идти в ту сторону, где до этого шел Уильям: "Я должна идти прямо сейчас. Они пытаются проникнуть в комнату сдерживания Кетер. Я должна их остановить".

Но через мгновение она снова упала с ноги, потому что ее голова еще не полностью зажила. Она потрогала голову и почувствовала, что в ушах звенит, и ей трудно сосредоточиться.

"Капитан Грейс, вам следует немного отдохнуть. Ваша голова, похоже, получила сильную тупую травму из-за чего-то. Что именно с вами произошло? Как вы могли оказаться здесь?"

Грейс на мгновение задумалась. Она потрогала свой лоб и ответила: "Я не знаю. Знаю только одно: я видела, как один из членов Повстанческого движения Хаоса спускался по коридору. Инстинкт подсказал мне, что нужно идти за ним, так как посторонние люди вообще не должны здесь находиться".

Уильям выслушал ее рассказ и спросил: "Что же произошло потом?"

"Мне удалось догнать его в зоне сдерживания Кетер, и я услышала взрыв. После этого я не знаю. Кажется, я забыла, что со мной произошло сразу после этого момента".

http://tl.rulate.ru/book/89994/3352417