Готовый перевод Попаданец в ДхД (рабочее название) / Попаданец в ДхД (рабочее название): 6.

Ус­та­ло ле­жа в те­ни, Со­люс зак­рыл гла­за. Спать на та­кой не­удоб­ной по­вер­хнос­ти не каж­дый смо­жет, но из-за ус­та­лос­ти и го­ловок­ру­жения от­дых по­казал­ся, на­вер­ное, луч­шим, что слу­чалось за не­дол­гое пре­быва­ние в поч­ти че­лове­чес­ком те­ле. Па­ру раз да­же уда­лось зас­нуть. Пе­редох­нув, па­рень сел, раз­ду­мывая о слож­ной че­лове­чес­кой жиз­ни.

«Как бо­лят но­ги, — Со­люс снял са­поги, рас­ти­рая ступ­ни. — Это прос­то ужас­но. Как низ­шие жи­вут в та­ком те­ле? Я в нём все­го ни­чего па­ру су­ток, а уже хо­чу уме­реть. Ещё и есть хо­чет­ся… — па­рень пос­мотрел на­верх. — Сколь­ко здесь длит­ся день, а сколь­ко ночь? Шёл я точ­но ночью, а это зна­чит, ра­но или поз­дно она дол­жна нас­ту­пить. Ид­ти в та­кую жа­ру — зву­чит как пыт­ка. Нуж­но пе­реж­дать.

— Смот­ри, — про­из­нёс Альт, по­казав ру­кой впе­рёд.

— Что? Что там? — от­ве­тил Со­люс ус­та­лым го­лосом.

— Ка­жет­ся, еда.

По про­тиво­полож­ной сто­роне пол­зла змея длин­ною в ру­ку и тол­щи­ной в два паль­ца. Бла­года­ря пес­ча­ной рас­крас­ке, она мог­ла спо­кой­но дви­гать­ся и быть не­замет­ной на фо­не зем­ли. Мед­ленно прод­ви­га­ясь ку­да-то в сто­рону, реп­ти­лия, ка­залось, да­же не за­мети­ла при­сутс­твие чу­жого на тер­ри­тории.

— Ты как её во­об­ще за­метил? — удив­ленно про­из­нёс Со­люс, обу­вая са­поги.

— Неп­ра­виль­ный воп­рос, — кар­лик по­дошёл к ней. — Пра­виль­ный зву­чит так: как мы бу­дем её ло­вить?

— Да лег­ко, — па­рень, нис­коль­ко не бо­ясь, уве­рен­но по­шёл к ней. — Прос­то возь­му и… — змея, рез­ко по­чувс­тво­вав вра­га, за­шипе­ла и под­ня­лась, рас­пустив ка­пюшон.

— Э, э! — от­пря­нул Со­люс. — Альт, она ши­пит!

— Я ви­жу, — кар­лик смот­рел на змею. — Вспом­ни, как ты уби­вал змей в Дис­па­ире. Они бы­ли боль­ше этой раз в де­сять. Да и боль­ше те­бя тог­да.

— Ты, это-о, — па­рень от­прыг­нул от вы­пада реп­ти­лии. — Не срав­ни­вай. Тог­да, да­же ес­ли бы я за­лез в пасть, ме­ня бы не съ­ели, — па­рень с го­речью вспом­нил це­лый ме­шок ар­те­фак­тов, за­чаро­ван­ных на все слу­чаи жиз­ни.

— Мо­жет, ки­нуть в неё са­пог? — Со­люс мед­ленно пя­тил­ся, а змея ши­пела, дви­га­ясь за ним, за­гоняя его к сте­не.

— А, мо­жет, ты её уже под­жа­ришь? — уны­ло про­гово­рил Альт.

— Это, ко­неч­но, мож­но, — па­рень кру­жил вок­руг реп­ти­лии. — Но как бы я её не спа­лил, есть бу­дет не­чего.

— Впе­рёд, — Альт вы­жида­юще смот­рел.

— Лад­но, — Со­люс сог­нул пра­вую ру­ку в жес­те, слов­но хо­чет сде­лать щел­чок.

Змея ши­пела, пла­нируя вновь на­пасть. Её жёл­тый ка­пюшон с кра­сивы­ми ли­ни­ями на­дул­ся, всем сво­им ви­дом по­казы­вая го­тов­ность реп­ти­лии уку­сить в лю­бую ми­нуту.

— Ну же, — па­рень по­дошёл чуть бли­же, и змея ки­нулась.

— Й­оль! — вык­рикнул зак­ли­нание Со­люс, де­лая щел­чок и вы­гибаю ру­ку в нап­равле­нии змеи.

Вмес­то то­го, что­бы под­жа­рить реп­ти­лию ог­ненной вспыш­кой, как хо­тел Со­люс, про­изош­ло со­вер­шенно дру­гое. От ла­дони во все сто­роны хлы­нула го­рячая во­да. Под силь­ным дав­ле­ни­ем от вол­ны пар­ня, вмес­те со зме­ёй, от­ки­нуло в раз­ные сто­роны. Не­боль­шая лу­жа, об­ра­зовав­ша­яся пос­ле зак­ли­нания, ста­ла стре­митель­но ис­па­рять­ся, а сам маг рез­ко встал, по­тирая ушиб­ленный коп­чик.

— Мда, не та­кое я пред­став­лял, ког­да от­ни­мал ма­гию у де­мона, — расс­тро­ил­ся Альт.

— Что за… — про­гово­рил па­рень, смот­ря на лу­жу. — Те­перь уже мож­но ки­дать са­пог? — Со­люс смот­рел на змею, вста­ющую как ни в чём не бы­вало.

— Нет, — обор­вал Альт.

По­дой­дя к змее сза­ди, кар­лик со все­го раз­ма­ха уда­рил той по го­лове ку­лаком, пус­кая ма­гию. С ти­хим хлоп­ком реп­ти­лия за­мер­тво упа­ла. Ви­дя рас­плас­тавше­еся без­за­щит­ное те­ло, Со­люс приб­ли­зил­ся и при­сел ря­дом.

— Сра­зу не мог? — не­доволь­но спро­сил он.

— Нуж­но бы­ло под­го­товить­ся, — от­ве­тил ему Альт и, при­сев ря­дом со зме­ёй, по­пытал­ся её тро­нуть ещё раз. — Да­же это­го ма­ло, — ког­тистая ла­донь прош­ла сквозь реп­ти­лию. — Без сли­яния сов­сем ху­до.

— Что ты сде­лал с мо­ей ма­ги­ей и по­чему она так стран­но се­бя ве­дёт? Что-что, а во­да из эле­мен­тарно­го ог­ненно­го конс­трук­та по­лучить­ся ни­как не мог­ла. У ме­ня та­кое ощу­щение, что да­же с кру­гом не по­лучит­ся ис­поль­зо­вать прос­тей­шие сти­хий­ные зак­ли­нания.

— Это вер­но, — сог­ла­сил­ся Альт. — Всё из-за то­го де­мона, — кар­лик при­пом­нил Со­ну. — Мне ка­жет­ся, я нем­но­го на­пор­та­чил, ког­да пы­тал­ся подс­тро­ить на­ше те­ло под не­го. Де­ло в… — слы­шать нуд­ные объ­яс­не­ние не очень хо­телось, по­это­му Со­люс пос­пе­шил пе­ребить:

— Прос­то ска­жи, что те­перь. Та­кую во­ду да­же пить нель­зя, — па­рень смот­рел, как ос­татки лу­жи про­дол­жа­ют ис­па­рять­ся.

— Нуж­но всё пе­реп­ро­верить, — прос­то от­ве­тил Альт. — По­дож­ди по­ка.

— Прек­расно, — Со­люс по­тыкал змею в че­шую. — Мо­жет, ты прос­то ис­пра­вишь то, с чем на­пор­та­чил? — он пос­мотрел на крас­но­го, но по ви­ду то­го сра­зу по­нял, что ни­чего не по­лучит­ся. — Яс­но.

— С на­шей род­ной де­мони­чес­кой ма­ги­ей всё дол­жно быть в по­ряд­ке, но, нас­коль­ко ты зна­ешь, на неё тра­тит­ся прор­ва энер­гии, — на­чал го­ворить Альт. — В прош­лом мы бра­ли её из ар­те­фак­тов, ведь со сво­ей нам не очень по­вез­ло, — па­рень кис­ло хмык­нул в от­вет на это за­меча­ние. — С чем-ни­будь прос­тым, как моё те­лес­ное по­яв­ле­ние, мы ещё спра­вим­ся, но вот с ос­таль­ным слож­нее, — Альт за­думал­ся. — У нас тут есть один… со­сед, — кар­лик на­мек­нул на Драй­га. — Мы мо­жем заб­рать у не­го нем­но­го ма­ны, он не оби­дит­ся. Но вот по­тери, при из­ме­нении од­но­го ти­па энер­гии на дру­гой, бу­дут очень боль­ши­ми.

— Ка­кой ещё со­сед? — за­цепил­ся за сло­во Со­люс.

— Дра­кон.

— Дра­кон?! Где дра­кон?! — пос­мотрел по сто­ронам па­рень, рез­ко вспом­нив, как лез по ска­ле, по­ка под ним ре­вело это су­щес­тво.

— Он не та­кой силь­ный, как его бра­тия из Дис­па­ира. Но с ним при­дёт­ся по­возить­ся.

— В край­нем слу­чае, мы мо­жем слить­ся в еди­ную сущ­ность, как в прош­лый раз, ког­да нас пы­тались убить де­моны это­го ми­ра. Но, ты сам по­нима­ешь, это мо­жет за­кон­чить­ся пло­хо.

— Да, — кив­нул Со­люс. — Ес­ли в Дис­па­ире ме­ня мог от­ка­чать брат, то здесь не по­нят­но, что про­изой­дёт, ес­ли я сле­чу с ка­тушек.

При­сев, Со­люс зак­рыл гла­за. Тем­но­та, сме­нив­шая ок­ру­жа­ющий мир, мед­ленно рас­сту­палась. Раз­ноцвет­ные точ­ки про­дол­жа­ли кру­жить­ся, а па­рень не мог по­нять, по­чему не по­луча­ет­ся пе­ремес­тить­ся во внут­ренний мир.

— Там кое-что слу­чилось, — на­чал го­ворить кар­лик. — Нам луч­ше сей­час его не бес­по­ко­ить, а то он нем­но­го зол.

— На нас? За что? — не по­нял Со­люс.

— Я хо­тел на­ладить с ним кон­такт, но, ви­димо, нем­но­го пе­рес­та­рал­ся, — ух­мыль­нул­ся он. — Всё по­лучи­лось да­же луч­ше, чем за­думы­валось, но сей­час ему нуж­но по­быть од­но­му. Прох­ладный душ яв­но по­шёл дра­кону на поль­зу, — Альт зас­ме­ял­ся, вспо­миная вы­раже­ние ли­ца Драй­га, ощу­тив­ше­го пер­вую кап­лю во­ды.

— Лад­но, пусть бу­дет так. Что бу­дем де­лать с этим? — Со­люс ткнул в змею. — Как ду­ма­ешь, наш ор­га­низм во­об­ще пе­режи­вёт та­кую еду в сы­ром ви­де? Не ви­жу ни­чего, на чём мож­но бы­ло бы её под­жа­рить.

— Го­лода он точ­но не пе­режи­вёт, — Альт ис­чез.

«Хо­рошо, — по­думал Со­люс, взяв змею за се­реди­ну те­ла. — Выг­ля­дит креп­кой. По­лучит­ся ли про­кусить? — от­ряхнув её от пес­ка, па­рень по­пытал­ся ис­полнить за­думан­ное, но у не­го ни­чего не выш­ло. — Так не пой­дёт. Нуж­но как-то её снять. Поп­ро­бу­ем так… на­де­юсь, но­вых сюр­при­зов не бу­дет», — сде­лав по­лук­руг боль­шим и ука­затель­ным паль­цем, он под­нёс их к на­чалу го­ловы.

От од­но­го паль­ца к дру­гому на­чали ид­ти го­лубые ни­ти, зак­ру­чива­ясь меж­ду со­бой. Как толь­ко они ста­ли дос­та­точ­но креп­ки­ми, Со­люс под­нёс их к че­шуе и по­пытал­ся та­ким об­ра­зом по­резать.

«Что за?.. — па­рень гля­дел, как ма­гия, вмес­то то­го, что­бы ис­поль­зо­вать­ся по наз­на­чению, на­чала за­мора­живать; на че­шуе по­яви­лись ед­ва за­мет­ные ле­дыш­ки. — У ме­ня что, те­перь вся ма­гия бу­дет свя­зана с во­дой? — пе­чаль­но по­думал он и рас­пустил зак­ли­нание. — Мо­жет, поп­ро­бовать при­дать фор­му? — Со­люс рас­крыл ла­донь, пы­та­ясь соз­дать лёд в фор­ме но­жа. — По­нятия не имею, как это сде­лать, но, пред­по­ложим, вот так…»

Спус­тя де­сять ми­нут, об­ли­ва­ясь по­том от ус­та­лос­ти, у не­го по­лучи­лось сде­лать неч­то по­хожее на за­точ­ку.

«Поп­ро­бу­ем, — взяв­шись за руч­ку, па­рень по­пытал­ся от­де­лить зме­иную ко­жу от мя­са. — О, так уже луч­ше, — преж­де чем за­точ­ка рас­та­яла, по­лучи­лось сде­лать глу­бокий над­рез. — Те­перь мож­но и ру­ками», — Со­люс взял­ся за край и с си­лой на­чал сди­рать ко­жу.

С боль­шим тру­дом ему всё-та­ки уда­лось снять шку­ру, и те­перь на свет по­каза­лось крас­ное мя­со. Смот­ря на не­го го­лод­ным, но нем­но­го брез­гли­вым взгля­дом, Со­люс раз­ду­мывал, всё ли на этот раз хо­рошо кон­чится.

«Да это все­го лишь мя­со, что мне от не­го бу­дет…» — по­жав пле­чами, Со­люс прис­ту­пил к пер­во­му ужи­ну в но­вом ми­ре.

http://tl.rulate.ru/book/8999/171410