Готовый перевод Погружение в подземелье / Погружение в подземелье: Глава 33

Глава 33.

Харли отстранилась и посмотрела на меня как на идиота. - Ты можешь спросить Шар или Десси. Выбирай сам. Хотя Десси, вероятно, будет играть немного недотрогу. Она, вероятно, заставит тебя преследовать ее, прежде чем заманит в ловушку. Она такая дьяволица.

Я уставился на нее, не уверенный, что и думать об этом заявлении. - Что?

- Просто спроси Шарлотту. - Харли закатила глаза. - Она скажет «да». Гарантирую.

-Правда? - Я не был в этом так уверен. Что, если я спрошу, а она скажет "нет"? Это может нарушить всю динамику в нашей группе.

- Не будь идиотом. Просто спроси Шарлотту, - повторила Харли. - Смотри. Клянусь, они обе заинтересованы. Ни одна из них не снимет ради тебя трусики, ну, не сразу, но обе согласятся на свидание.

-Харли, ты же знаешь, что в жизни есть нечто большее, чем секс, верно? – вздохнул я и потер лицо.

Она рассмеялась. -Да, есть более скучные части. - Она пошевелила бровями, обняла меня и помахала рукой в воздухе. - Мы в гребаном раю, ты и я. Нас окружают лучшие и красивейшие красавицы во всем мире приключений. Хватайся за жизнь, Кен. Создай гарем. - Она драматично сжала кулак и уставилась на меня.

Мне стало интересно, не разговаривала ли она с моим дедушкой.

- Харли. Мы здесь для того, чтобы научиться погружаться в подземелье... - Я поднял руку, чтобы остановить ее. -...но, да. Может, ты и права. Не помешало бы сходить на несколько свиданий. Может, завести подружку.

-Только одну?

-Только одну, - эхом отозвался я.

-Мммм. Ладно, я продолжу работать над тобой. - Она похлопала меня по плечу. -В конце концов, ты поймешь, что находишься в раю и что-то упускаешь. - Я усмехнулся и покачал головой.

Ее мечты о гареме были милыми, но основывались на моей способности оставаться в академии. Если не смогу понять, как распределить свои статы, я не смогу угнаться за классом. И у меня не было иллюзий того, что Марлоу не воспользуется этим, чтобы исключить меня.

И даже если бы она этого не сделала, я не хотел замедлять прогресс Дес, Шарлотты и Харли. Они заслужили сильную команду.

-Может, однажды, когда я разберусь с этим бардаком с классом, - предложил я.

Харли только пожала плечами. – А может, если переспишь со всеми девочками в академии, то получишь какой-нибудь особенный класс. Никогда не знаешь наверняка. - Она невинно улыбнулась, и ее взгляд скользнул в сторону, как будто она погрузилась в грезы наяву.

- Проклятье, Харли. Вытащи свою голову из сточной канавы.

- Пойдем. - Она потянула меня за руку. - Если я не уговорю тебя пригласить Шарлотту на свидание прямо сейчас, ты струсишь, и я потеряю свидание со своей красавицей.

Закатив глаза, я убрал руку и пошел с ней. -Когда это свидание?

- Завтра вечером. Мы можем закончить этот турнир, который приготовила Кримсон, а потом расслабиться с прекрасными леди в наших объятиях, - вздохнула она.

-Ты действительно влюблена в священницу? - спросил я, зная, что она говорит больше о себе, чем обо мне.

- Она сногсшибательна, Кен. Десять из десяти и все, что я хочу. - Она немного подпрыгнула. - И она готова к экспериментам, дать нам девочкам шанс.

Я закатил глаза. - Конечно, это так. У меня такое чувство, что ты можешь быть довольно убедительной. Как ее зовут?

-Мередит. Или Мер для краткости, потому что это звучит гораздо менее официально. - Харли расплывалась в улыбке, пока мы шли к женской раздевалке.

-Не собираешься пойти туда и повеселиться? - поддразнил я, находя удовольствие в смене ролей.

- Что? Нет. - Она отвела взгляд. -Там Мер, и она бы точно осудила меня за то, что я любуюсь всей этой прекрасной, мягкой, зрелой плотью. - Взгляд Харли вернулся в раздевалку.

-На самом деле ты очень хочешь пойти туда сейчас, не так ли? - поддразнил я ее.

Она на мгновение задумалась и вскинула руки в воздух. -Если я это сделаю, ты убежишь, и я потеряю свое двойное свидание, - решила она и тяжело вздохнула. - На какие же жертвы приходиться идти ради твоей личной жизни, Кен. Когда-нибудь ты отблагодаришь меня за мои усилия. Я как твоя маленькая сексуальная ангел-хранитель.

Я чуть не прижал ладонь к ее лицу, пытаясь заставить успокоиться. Она слишком громко разговаривала перед женской раздевалкой. Харли просто рассмеялась и нырнула за пределы моей досягаемости, но успокоилась, пока мы ждали Шарлотту.

Мое беспокойство с каждой минутой возрастало при мысли о том, чтобы пригласить Шарлотту на свидание. Другие девушки входили в дверь и выходили из нее. Некоторые бросали на меня странные взгляды, а другие, казалось, думали, что Харли не дает мне войти.

Но одна девушка привлекла мое внимание. Она была высокой, с короткой стрижкой голубых волос. А с пояса, свободно пристегнутого к ее талии, свисал длинный меч.

Кем бы она ни была, от нее веяло холодным высокомерием. При ходьбе она высоко поднимала подбородок, что позволяло ей смотреть на меня сверху вниз, хотя я был выше.

В ее глазах вспыхнул огонек, когда она меня увидела. - Ты. Ты тот самый? Тот, кого привела Кримсон?

- Да. Привет, я Кен. - Я протянул ей руку, но она ее не взяла.

-Пенелопа Сент-Клер. - Она секунду наблюдала за мной, и когда я никак не отреагировал, немного разозлилась. -Я буду той, кто сокрушит тебя на турнире. Постарайся не выпасть из него до того, как у меня появится такая возможность. - Она рванулась прочь, не дожидаясь ответа, взметнув волосы.

Я старался не рассмеяться и не разозлить ее еще больше, но было забавно, что у нее были такие проблемы со мной, в то время как я даже ничего ей не сделал.

Я повернулся к Харли. -В чем ее проблема?

- Она - упомянутая Кримсон девушка с четвертым уровнем, а также рыцарь мороза. Вероятно, она просто чувствует угрозу, учитывая, что тебя выбрала Кримсон, и думает, что она такая особенная снежинка. - Харли кивнула сама себе.

- Похоже, ты много о ней знаешь. - Я нахмурился.

- Сплетни. Сплетни - это потрясающе. - Она потерла руки друг о друга.

-Тогда, когда мы получим расписание завтрашнего турнира, сделай мне одолжение и помоги нашей группе получить информацию обо всех наших соперницах. - Харли было слишком много, но она также была полезна.

Она кивнула. - Я могу это сделать. Это идеальная работа для такой замечательной поддержки, как я.

Шарлотта и Десмонда вышли из ванной в свежей одежде вскоре после Пенелопы.

- Кстати, о том, чтобы поддержать тебя. Вот твой шанс. Я буду отвлекать внимание.

Харли тут же приступила к делу. - Десси! Спаси меня!

-Что за чушь ты сейчас несешь? - Десмонде было совсем не смешно, когда Харли вцепилась в нее так, что она не могла ее оторвать.

Шарлотта прошла еще несколько шагов и понаблюдала за ними, прежде чем подошла и встала рядом со мной. - Тебе не нужно было нас ждать. Кроме того, что не так с Харли?

-Э-э... - Я колебался. -Она отвлекает Дес ради меня.

-О?- Шарлотта с любопытством приподняла бровь и выжидающе уставилась на него.

- Ты пойдешь со мной завтра на свидание? Это двойное свидание с Харли и ее священнической красотой. Видишь ли... — Я знал, что говорю бессвязно, но почему-то не мог остановиться, поскольку слова просто продолжали вырываться из меня.

-Да, - оборвала она меня и покраснела. - Я с удовольствием схожу с тобой на свидание. Даже если это двойное свидание с Харли.

- Спасибо. - Я потер затылок, счастливый, что все прошло легче, чем я ожидал. - Думаешь, теперь мы должны спасти Дес?

- Почему бы нам вместо этого не прогуляться? - спросила Шарлотта, ее лицо краснело все больше с каждой секундой.

Воспользовавшись случаем, я схватил ее за руку и потащил за собой. - Итак, какую еду ты любишь?

- На самом деле все, что угодно, кроме морепродуктов. Ну, я могу съесть немного рыбы, но не осьминога и не то, что вылезает из раковин. - Она сморщила носик, и это было очаровательно.

- Понял. Позабочусь, чтобы у нас ничего подобного не было, - пообещал я, в то время как мы выходили из спортзала, а Харли все еще «отвлекала» Дес позади нас.

http://tl.rulate.ru/book/89976/2897105