Готовый перевод Погружение в подземелье / Погружение в подземелье: Глава 16

Глава 16.

Группа помогла мне оставаться в безопасности в подземелье. Желание сыграть в одиночку и ускорить процесс было заманчивым, но я знал, что, хотя мог бы очистить часть первого этажа, я был недостаточно опытен, чтобы сделать это в одиночку. Потребовалась бы всего одна ошибка, чтобы умереть.

-Может, нам стоит ускорить процесс, - предложила Дес, подбирая добычу с двух поверженных боггартов. - Может ли Бан-бан пойти привлечь больше монстров, в то время как мы трое останемся на месте и победим их, когда они появятся?

- А что насчет добычи? - спросила Шарлотта, нахмурившись, когда Десмонда забрала все.

-Мы все пришли без нее, верно? - спросил я, уже зная ответ, и, когда они кивнули продолжил. - Тогда я с удовольствием потом сложу все, что соберу, в кучу. И мы сможем все разделить.

- Разумно, - кивнула Дес. -Может ли твой кролик помочь заманить их к нам?

Шарлотта сморщила носик и поднесла Бан-бана к лицу. - Ты можешь сделать это безопасно, Бан-бан? Привести к нам кучу монстров?

Кролик тихонько вскрикнул и, кивнув головой, выпрыгнул из ее рук.

-Ты слишком сильно любишь этого кролика. - прокомментировала Десмонда, как только Бан-бан убежал. -В конце концов, тебе придется заменить его.

Я ожидал, что Шарлотта согласится теперь, когда кролик был вне пределов слышимости, но она удивила меня.

- Нет, не стоит недооценивать Бан-бана. Я скормлю ему предметы из подземелья, и он сравняется со мной. Кроме того, я не хочу большого страшного медведя или кого-то в этом роде. - Зеленоволосая друидка покраснела.

- Это дорого, в то время как ты можешь просто приручить другого питомца. Но это твои ресурсы. Делай с ними, что тебе заблагорассудится. - Десмонда подняла руку, когда увидела Банбуна бежавшего обратно, в то время как за ним следовал боггарт. - Теневой разряд.

Я бросился вперед, пронзая грудь боггарта, но мои удары не обнажили его кристалл. Я ударил его своим ножом для дополнительного урона и отпрыгнул с пути его следующего удара.

Дес выпустила еще два теневые разряда, и я прыгнул обратно.

- Приближается еще один, - крикнула Шарлотта. - Слева от тебя, Кен.

- Тогда заканчивайте с этим. - Я увернулся от его следующего удара и увидел другого приближающегося боггарта.

-Переходи к следующему, - крикнула Дес. -Он кинется преследовать тебя, и мы быстро покончим с ним.

Я кивнул и пронесся мимо Шарлотты, в то время как та замахнулась на боггарта своим посохом, как дубинкой, а Дес переключилась на свой нож, чтобы помочь. Как и предсказала Дес, боггарт, которого я повредил, сосредоточился на мне, несмотря на то, что теперь его били девушки.

Монстры были предсказуемы в этом смысле и часто сосредотачивались на том, кто нанес больше всего урона. Хотя, были некоторые способности, которые могли изменить это.

С новым боггартом было проще. Мне удалось найти его кристалл с первого взмаха моего меча. Выскочив из дыма, я заметил еще одного, подкрадывающегося к девушкам. - Сзади, Дес.

Варлок повернулась как раз вовремя, чтобы встретить другого боггарта, и блокировала его своим ножом, отскакивая назад.

-Исцелись, - крикнула Шарлотта, и варлока окутало мягкое зеленое свечение. - Кен, это еще не все.

Я стиснул зубы, бросаясь сражаться с появившимися новыми монстрами, пересматривая свои прежние мысли. Группа казалась абсолютно необходимой для успеха в подземелье.

Если только авантюрист не был полностью универсален, он никак не мог справиться с этим в одиночку. Даже если справиться с несколькими монстрами, усталость, которая накатила бы на него, заставила бы ошибиться. Нам всем нужно было время, чтобы прийти в себя, прежде чем возвращаться в бой.

Битва начала приобретать странную монотонность, как тогда, когда дедушка заставлял меня пробегать несколько миль трусцой. Одна нога перед другой, один взмах моих клинков перед следующим.

Не уверен, скольких мы убили, но через некоторое время болото вокруг нас блестело от выпавшей добычи, и боггартов в поле зрения не осталось.

- Уф. Давайте сделаем перерыв и подберем добычу. Кто-нибудь из вас захватил еду?

Девушки посмотрели друг на друга и покачали головами.

Я вздохнул и вытащил из СИДа свою спортивную сумку. Бабушка всегда подкладывала мне в сумки закуски. К счастью, и в этот раз она поступила также. Это был всего лишь один бутерброд, но я разорвал его на три части.

- Немного, но это все, что у меня есть. Может, в следующий раз мы заранее узнаем, что попадем в подземелье.

Дес проглотила свой кусок так, словно это была задача, которую нужно было выполнить. - Вероятно, нам следует всегда оставаться готовыми. СИДы могут сохранять пищу очень долго, дольше, чем нам, вероятно, когда-либо понадобится.

Я кивнул в знак согласия. Все время забываю, на что способны СИДы. У меня никогда раньше такого не было, а мои бабушка и дедушка были старомодны и редко пользовались своими.

- Спасибо. - Шарлотта оторвала кусочек от своей порции и скормила его Бан-бану.

- Скажи спасибо Кену, Бан-бан.

Кролик недовольно пискнул и откусил от бутерброда.

Я доел свой кусок и начал бродить по окрестностям, собирая добычу. В основном это был мох, который можно было использовать для приготовления зелий или черные кристаллы маны, но время от времени попадался и другой низкосортный материал.

-Это предмет! - Шарлотта подняла то, что я принял за палку, и, подойдя ближе, я поднял свой СИД, чтобы опознать его.

Палочка была волшебной палочкой, причем самой обычной.

- Она должна быть у тебя, Дес. Это оружие магов, - сказала Шарлотта протягивая ее.

Но Дес нахмурилась. - Нет, пусть останется у тебя. Если у меня будет мало маны, я могу сразиться с этими парнями ножом. Давай будем честны, Шарлотта. Ты отстой в ближнем бою.

Друидка посмотрела вниз, на свои ноги. -Что ж, мне просто нужно попрактиковаться.

- Или придерживайся своих сильных сторон. Кримсон поставила нас всех в неудобное положение, чтобы мы осознали наши слабости и сильные стороны, - предложил я. -Если можешь, используй свои сильные стороны. У тебя достаточно магической силы, чтобы она, вероятно, нанесла больше урона, чем твой посох в любом случае.

Шарлотта протянула палочку, сосредоточилась на секунду и из нее вырвался маленький огонек. Потом она прижала ее к себе. -Спасибо, ребята. Это наш первый добытый предмет, и для меня большая честь, что вы позволили мне забрать ее.

-Это всего лишь обычная палочка. - Десмонда закатила глаза. -Не придавай этому такого большого значения.

Бан-бан оживился, и я подумал, что он собирается поболтать с Дес, но вместо этого его уши сосредоточились в стороне от группы.

- Что-нибудь слышишь, Бан-бан? - спросил я кролика.

Он повернулся и что-то защебетал Шарлотте.

- Там кто-то кричал, - перевела Шарлотта. -Может, нам пойти и проверить?

Я кивнул. -Да, если одноклассник в беде, мы должны помочь. Это всего лишь практика, но, возможно, были люди, которые были неподготовлены. В какую сторону идти, Бан-бан?

Кролик запрыгал в определенном направлении, но потом проверил, следуем ли мы за ним.

Мы ринулись на шум, по пути разбираясь с несколькими боггартами. Но мы попали в свой ритм и монстров первого уровня нам было нетрудно сразить.

Мы пробрались сквозь туман и увидели еще одну группу, собравшуюся под деревом. Две девушки стояли, но третья скорчилась на земле, схватившись за живот.

Я узнал в ней барда, которая раньше стреляла из лука. Харли, верно?

-Эй, вы в порядке? - Я подошел к туману, чтобы помочь группе выбраться. Я не мог вспомнить всех их классов, но очевидно, у них не было целителя.

-Не вмешивайся в это, - рявкнула одна из стоявших девушек. -Она заслужила это.

Внезапно ситуация передо мной прояснилась, и это было определенно не то, чего я ожидал. - Отвалите, вы двое. Разве не слышали предупреждения Кримсон? Никаких выяснений отношений в подземелье.

Девушка откинула волосы с лица. - Ты не понимаешь. Мы находимся в подземелье. Правило номер один в подземелье заключается в том, что то, что происходит в подземелье, остается в подземелье. Эта сучка соблазнила моего парня в старших классах. - Брюнетка снова пнула Харли. - Думаешь, я забыла или простила тебя за это дерьмо?

http://tl.rulate.ru/book/89976/2885627