Готовый перевод The 100th Regression of the Max-Level Player / 100-ая регрессия игрока максимального уровня: Глава 8. Истребитель ангелов

[Вы убили ангела].

[Было подтверждено, что вы являетесь первым игроком, убившим ангела].

[Вы получили титул «Первый убийца ангелов»].

[Вы получили «Кровь ангела» в качестве награды за убийство первого ангела].

[Вы получили «Руну убийства» в награду за то, что первым убили ангела].

[Полученная руна будет автоматически выгравирована на теле игрока!]

Каскада сообщений было достаточно, чтобы заставить обычного человека потерять рассудок, но Рю Мин сохранял спокойствие, ведь он уже не раз сталкивался с подобной ситуацией и получал за нее награду.

[Кровь ангела].

- Классификация: Расходный материал

- Класс: Уникальный

- Эффект: Необходимый предмет для получения класса Жнеца

- Ограничения на использование: 10 уровень или выше

Описание: Предмет, который получает первый игрок, убивший ангела. Только те, кто убил ангела, могут получить профессию Жнеца, который является заклятым врагом ангела.

Игроки могли получить задание, начиная с 10-го уровня. Всего было доступно более 30 различных профессий, а способ повышения уровня был прост: получить предмет для повышения уровня.

Похоже, я только что получил то, что мне нужно», - спокойно сказал Рю Мин, рассматривая в инвентаре предмет с золотистой жидкостью - «Кровь ангела», которая давалась только тому, кто первым убил ангела. Этот предмет также позволял получить уникальную профессию.

«Как и ожидалось, я стал первым, кто убил ангела», - подумал Рю Мин, понимая, что сейчас никто не осмелится бросить ему вызов.

Если, конечно, они не сошли с ума и не хотят умереть.

«А еще получил титул», - произнес Рю Мин, прикоснувшись к полученному титулу.

[Титул - Первый истребитель ангелов].

Условие получения: Выдается, если первым убить ангела.

Эффект: Все показатели удваиваются при столкновении со монстрами священного типа.

При проверке оказалось, что это, несомненно, тот самый титул, который он получил во время предыдущих регрессий – для борьбы с ангелами и святыми монстрами самое то.

Рю Мин перевел взгляд на последнюю полученную награду.

[Руна резни].

- Эффект: Все показатели увеличиваются на 1% (до 100%) каждый раз, когда цель убита. Действие длится до конца раунда.

Руна была выгравирована на теле Рю Мина.

Это была награда за то, что он первым убил ангела.

«Если остальные ангелы узнают, что я уже получил одну руну, они будут в шоке», - подумал Рю Мин.

Действительно, получить что-то подобное было не так-то просто.

Даже одна руна за раунд – та еще задачка со звездочкой.

По сути, это было сравнимо со сложностью приобретения уникального предмета.

«Но это для неопытного игрока в игре», - напомнил себе Рю Мин.

Он уже придумал, как с легкостью пройти каждый уровень.

«На этот раз мне нужно получить больше рун, чтобы стать еще сильнее», - подумал он.

Поскольку это был последний уровень, Рю Мину нечего было терять, и он должен был использовать все возможные средства, чтобы стать еще сильнее.

«К сожалению, теперь я не получу никакой награды за убийство ангела», - вздохнул Рю Мин.

Награду за убийство ангела получал только первый игрок, совершивший этот подвиг.

Поэтому в игре был только один игрок с классом «Архангел Смерти».

«Наверное, ангелы даже не знали об этих наградах», - подумал Рю Мин.

До 12-й регрессии Рю Мин тоже не знал об этом факте.

Как и все остальные, он боялся способностей ангелов и считал их непобедимыми.

Но начиная с 13-й регрессии он начал узнавать о скрытых наградах, которые приносит убийство ангела.

«Убив ангела, можно получить материалы, необходимые для скрытой работы», - понял Рю Мин.

С тех пор он старался убивать ангелов каждый раз, когда встречал их, так как не видел причин для отказа, особенно когда они предлагали скрытую награду.

Именно тогда я стал уделять особое внимание классу «Жнеца смерти», - говорит Рю Мин.

До этого момента он выживал в игре как «Охотник».

Но как только он перешел в класс «Жнец смерти», то понял, что это гораздо лучшая профессия для игрока.

«У него есть бонусные статы, руны переноса и отличный набор навыков», - размышлял Рю Мин.

Это был далеко не такой посредственный класс, как Охотник.

В его понимании, это был мощный и желанный класс, которому мог позавидовать любой.

«Но даже тогда я не смог пройти финальный тур».

Тем не менее, поскольку не было работы лучше, чем Жнец, Рю Мин снова нацелился на нее.

Он специально спровоцировал ангела и заманил его в другое место.

Вместо того чтобы заколоть, он нанес первый удар по затылку.

Убив ангела, он получил огромную награду, начиная с первого раунда.

«С тех пор я оставил профессию охотника и переключился на класс жнеца».

Рю Мин повторял один и тот же способ убийства ангела с каждым регрессом.

Он не знал пощады к тому, кто пытался нанести ему ответный удар.

В ходе этого процесса Рю Мин узнал много нового.

Он узнал, насколько слабы ангелы, и что его способность разбивать игрокам головы была не более чем одноразовой «случайностью».

«Я также получил другую информацию».

Рю Мин не только получил награду, но и пытал ангела, чтобы получить информацию.

Он узнал об их расе, экологии, роли, цели игры и системных привилегиях.

Однако даже сами ангелы не знали ключевой информации.

«Они просто безмозглые рабочие лошадки, выполняющие приказы сверху».

Было подозрение, что за кулисами есть некто, приравненный к богу, но...

«Придётся пройти весь путь до финальной стадии босса и загадать желание, чтобы узнать подробности».

Подтвердив награду, Рю Мин полез в инвентарь.

Пришло время использовать специальную коробку для выбора наград, которую он получил в качестве награды за первое место во всей области.

«Использовать.»

[Вы можете выбрать одну из следующих специальных наград].

[Пожалуйста, коснитесь желаемой награды].

└ 1. Утроенный бафф на очки опыта (ограничен 2-м раундом)

└ 2. 2 000 золотых

└ 3. Информация о 2-м раунде

Несмотря на то, что на выбор предлагалось три варианта, Рю Мин не колебался.

«Сейчас главное - быстро достичь 10-го уровня и сменить класс».

Рю Мин сразу же выбрал первую награду.

[Вы выбрали бафф на увеличение очков опыта в три раза].

[Бафф будет автоматически применен в начале 2-го раунда].

До начала второго раунда оставался еще месяц, а Рю Мин уже сделал свой выбор награды. Кроме 3-кратного увеличения очков опыта, выбирать было не из чего.

«Получить 2 000 золотых - это неплохо, но лучше сменить профессию в игре как можно скорее», - подумал Рю Мин.

Смена класса означала получение навыка, а в этой игре навыки стоили гораздо больше, чем можно себе представить. «Навыки практически стоят трех рун вместе взятых», - размышлял Рю Мин.

Наличие навыка значительно увеличивало силу игрока, а получение руны в качестве награды за смену класса было дополнительным бонусом. Чем быстрее Рю Мин сделает это, тем больше он выиграет.

«Что касается третьей награды, то выбирать ее нет смысла», - заключил Рю Мин.

Третья награда давала информацию о втором раунде, но она была бесполезна для Рю Мина, так как он уже обладал всей информацией вплоть до двадцатого раунда.

Рю Мин холодным взглядом посмотрел на труп ангела. Золотистая кровь, разбрызганная по земле, начала испаряться в воздухе.

Вскоре тело ее распалось в пыль, не оставив после себя никаких следов. Это было естественным процессом для таких духовных существ, как ангелы, - через некоторое время их тела исчезали вместе с ними.

«Я рад, что мне не нужно возиться с утилизацией тела. Так и улик не останется», - подумал Рю Мин.

Он осмотрел окрестности на случай, если найдутся свидетели, но что в небе, что на земле вокруг и близко никого не было.

«Раз я убил ангела в том же месте и в то же время, что и раньше, то проблем быть не должно», - успокоил себя Рю Мин.

Он использовал тот же метод, что и всегда, а раз свидетелей и улик не осталось, то и беспокоиться не о чем.

«Ангелы – эгоисты и эгоцентрики, которые заботятся лишь только о себе», - размышлял Рю Мин.

Юноша удивился, почему его никто не видел, но это было единственное, что его беспокоило.

«Начиная со второго раунда, ее место займет другой ангел, как и раньше», - подумал Рю Мин.

О свидетелях и доказательствах можно было не беспокоиться. Даже без ангела они могли спокойно вернуться.

Хотя, возможно, они и не получат подробных указаний о том, как все будет происходить, когда они снова будут затянуты в игру.

Когда появилось сообщение об окончании первого раунда, Рю Мин и те, кто был с ним в ловушке, отступили в тень.

«Поздравляем с победой», - гласило сообщение.

◀ КОНЕЦ ПЕРВОГО РАУНДА ▶

[Вся территория]

└ Выжившие: 900 514 645

[Область ESKS45-5]

└ Выживших: 5 143

[Ваша душа вскоре вернется в исходное измерение].

[Второй раунд начнется в полночь 1 февраля 2022 года. Увидимся в следующем раунде].

С этими словами Рю Мин и остальные, оказавшиеся вместе с ним в ловушке, исчезли из виду.

***

«Фух...»

Задыхаясь, словно вернувшись к жизни, Хван Ён Мин сел и воскликнул «О Боже!».

Первое, что он увидел, - множество людей, окружавших его.

«Где мы находимся? Это же место проведения фестиваля?» - удивился он.

Он тут же проверил время на своем телефоне. «5:20...?» Было 1 января 2022 года. С момента начала фестиваля прошло пять часов и двадцать минут. Это примерно соответствовало времени, проведенному во сне.

«Уф... голова», - простонал он. «Руки и ноги болят».

Неподалеку один за другим начали просыпаться его друзья, спавшие на улице.

«Эй, Хван Ён Мин!»

«Ты проснулся?»

«Я спал?»

«Не только ты, я тоже спал».

«Что...? Мы все вместе заснули?»

«Подожди, значит, это был всего лишь сон?»

«Мне тоже снился странный сон...»

«Мне тоже!»

«Ён Мин, тебе тоже приснилось?»

«Ну, вообще-то...»

Оглядевшись по сторонам, юноша вдруг посерьезнел.

«Я не думаю, что это был просто сон».

«Что ты имеешь в виду?»

«Послушайте, что говорят люди».

Его друзья навострили уши, услышав слова Хван Ён Мина.

«Мы вернулись? Мы действительно вернулись из этого ада...!»

«Что? Клянусь, я сражался с гоблинами...»

«Я жив... Я выжил!»

По мере того, как люди бормотали, выражения лиц друзей постепенно бледнели.

Непонятно, почему так много людей видели один и тот же сон.

«Значит ли это, что все это было на самом деле? Гоблины, первый раунд...?»

«Значит ли это, что мы должны быть вызваны на второй тур 1-го числа следующего месяца?»

«Уф... Проклятье».

Лица его друзей опустились от безрадостной действительности, но они не могли полностью впасть в отчаяние.

«Эй, почему он не просыпается?»

«Тэсик, проснись. Тэсик!»

Один из их друзей все еще спал.

Он казался спящим, но был неподвижен, как смерть.

«Черт! Он не дышит!»

«Послушай его сердце! Вы слышите его сердцебиение?»

Друзья судорожно пытались подтвердить состояние Тэсика.

Но результаты были неутешительными.

«Его сердце не бьется».

«Что?»

«Тогда... он умер?»

«Тэсик... он умер?»

Друзья не могли поверить, что его больше нет, но и отрицать этого факта не могли.

«Может быть, он не смог поймать их сотню?»

«Или он не смог дойти до верхней половины?»

Согласно правилам игры, они понимали реальность смерти своего друга.

И не только Тэсик не смог подняться.

Почти половина собравшихся так и осталась лежать на прохладном асфальте.

«Неужели все, кто не может подняться, здесь... мертвы?»

«О боги... трупы?»

«Уф...»

От одной мысли о трупах ему стало плохо. Ладно бы это были трупы гоблинов, но мысль о мертвых людях вызывала отвращение.

«Неужели только половина из нас выжила?»

«Черт, что нам делать в следующем раунде?»

«Смогу ли я выжить?»

Его друзья уже забеспокоились, но Хван Ён Мин оставался спокойным.

Нет, на деле он только притворялся спокойным и лишь сдерживал смех.

Если бы он сейчас рассмеялся, то не только его друзья, но и окружающие посмотрели бы на него как на сумасшедшего.

«Если это не сон, а реальность, то не только для меня, но и для всех остальных, верно?»

Это касалось только тех, кому от 15 до 29 лет, но все равно оставалось много людей, чьи жизни были поставлены на карту. С его точки зрения подобное было весьма захватывающе!

«Мы должны это пережить, независимо от того, кто мы и откуда. Речь идет о равенстве, не так ли?»

Он завидовал тем, кто родился у хороших родителей и жил безбедно.

С другой стороны, ему казалось, что его жизнь несправедлива.

«Но жаловаться на жизнь уже бессмысленно. Ха-ха».

Его жизнь уже была разрушена, даже без родителей.

Он думал стать гангстером, как только окончил школу.

Сейчас Хван Ён Мин знал, что гангстеры зарабатывают большие деньги на незаконной деятельности.

«Не волнуйтесь, ребята. Просто выживайте, чего волноваться?»

«Но это несправедливо... Мы даже не успели порадоваться, а теперь должны умереть...»

«Мы не единственные, кто оказался в такой ситуации. Что в этом несправедливого?»

Услышав слова Хван Ён Мина, его друзья замолчали, внутренне негодуя.

«Ты, ублюдок... с твоей жалкой жизнью тебя бы даже не хватились, если бы ты умер прямо сейчас», - пробормотал один из них.

«Я еще столько всего хочу сделать», - сказал Хван Ён Мин, не обращая внимания на мысли друзей, а потом, похоже, что-то вспомнил и продолжил смотреть направо и налево.

Пока он сканировал местность в поисках, его друзья спросили: «Что случилось?».

«Просто ищу кое-кого, но никак не могу его найти», - пояснил Хван Ён Мин.

«Кого? Твою игрушку?» - спросил его друг.

Хван Ён Мин кивнул, расстроенный тем, что не может найти Рю Мина.

«Куда он мог деться? Мне показалось, что я видел его там перед тем, как заснуть... Неужели он погиб в первом раунде?» - размышлял он вслух.

В конце концов, Хван Ён Мин прекратил поиски Рю Мина.

«Ну, может, этот неудачник реально помер, все равно он не смог бы далеко продвинуться в соревнованиях», - подумал он про себя.

Такой слабак, как Рю Мин, не смог бы выжить в таком жестоком соревновании.

Повернув голову, он вдруг заметил человека в странных доспехах.

«А? Кто это? Откуда у него эти устаревшие доспехи?» пробормотал Хван Ён Мин.

В этот момент его осенило.

«Не может быть», - подумал он.

Он тут же крикнул своим друзьям: «Эй! Все, включите окна статуса! Здесь это тоже работает!»

«А? Окно статуса?»

«Но этого не может быть...»

«Правда? Оно работает!»

Пока они говорили об окне состояния, перед Хван Ён Мином появилось прозрачное окно, видимое только ему.

Система, которая, по его мнению, была применима только в потустороннем мире, работала и в реальном.

«Значит ли это, что все наши статы и предметы тоже будут работать?» - с недоумением спросил один из его друзей.

«Это потрясающе!» - Хван Ён Мин и его друзья воскликнули в унисон, их настроение поднялось от этого проблеска надежды в их безрадостной ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/89937/3424775