Готовый перевод American Comics: Under Loki, The Frozen Fruit Ability / Марвел: Локи, с силой Ледяного Плода: Глава 55 - Няня и наследник...

Локи, вернувшийся с работы в Йотунхейме, вышел из портала. Портал находился по адресу Бликер-стрит, дом 177А. С помощью магии переодевшись в земную одежду, он спросил у Сиф, которая хлопотала на кухне, как прошёл её день.

Месяц назад они вдвоём переехали в Нью-Йорк. За это время они успели отвыкнуть от прежней жизни, в которой Сиф сражалась на поле боя, и постепенно привыкли к мирному ритму земной жизни.

Локи и Эльза адаптировались быстро. Локи — потому что жил похожей жизнью до путешествия во времени, а Эльза — из-за детского бессердечия. Что касается Анны, то она пока ещё слишком мала и ничего не помнит. Где бы она ни жила, для неё всё ново.

На кухне Сиф ловко управляется с различными ингредиентами, которые встречаются на Земле. После тысячелетних тренировок она наконец-то превратилась из тёмной в светлую и перешла из мрачного мира кулинарии в светлый.

Даже незнакомые земные ингредиенты можно легко приготовить после простого обучения, — сказала Сиф, продолжая аккуратно двигаться и с воодушевлением делясь с Локи сегодняшним опытом.

— Когда я сегодня гуляла с Эльзой и Анной в парке, я встретила женщину по имени Мария. Она такая же мать, как и я, и её ребёнок тоже только что родился. Но у Марии мальчик, а наша Анна — девочка. Так получилось, что сегодня она взяла ребёнка на прогулку, и мы поболтали в парке...

Сиф рассказывала Локи о своих впечатлениях, а тот тихо стоял в сторонке, внимательно слушая.

Кстати, Локи! Перед тем как мы расстались, Мария пригласила нашу семью посетить их дом в воскресенье, и я пообещала ей. Ты должен вернуться из Йотунхейма пораньше, не забудь!

Я помню, вернусь в тот день пораньше. А как дела у Эльзы?

Когда Локи говорил уже наполовину, он услышал плач Анны сверху: «Наверное, она только что проснулась и не видела тебя рядом. Займись делом, а я поднимусь к Анне».

Но как только Локи поднялся наверх, плач маленькой Анны прекратился. Подойдя к комнате Анны и открыв дверь, Локи увидел, как Красный плащ дразнит Анну своим воротником, заставляя маленькую Ану хихикать.

Причина, по которой Локи и Сиф решились положить Анну спать одну наверху, не в их чувствах. А потому, что в первый же день их переезда в дом к их двери была доставлена бесплатная няня. Эта бесплатная няня — как раз тот самый левитирующий плащ, который хранится в нью-йоркском святилище, и тот самый Красный плащ, который сейчас уговаривает Анну.

Я не знаю причины, но после смерти предыдущего владельца левитирующий плащ тихо висел в шкафу Убежища в Нью-Йорке. Впервые встретив Анну, он влюбился в неё с первого взгляда.

С тех пор левитирующий плащ стал для Анны эксклюзивной няней, коляской и кроваткой, сопровождая её каждый день. Локи и Сиф убедились, что левитирующий плащ действительно тщательно заботится об Анне, поэтому с облегчением оставляют малышку на него. Ведь для взрослых ребёнок в несколько месяцев мил только когда спит, а всё остальное время он — сущее наказание.

Хотя Анна уже перестала плакать, Локи вытащил её из плаща и осмотрел. Убедившись, что девочка не голодна и не испачкалась, он отнёс её вниз. Локи унёс маленькую Анну, а левитирующий плащ, естественно, последовал за ними.

— Сиф, где маленькая Эльза, которая снова сходит с ума? Я не видел её наверху, — сказал Локи, вернувшись в столовую и передавая Анну левитирующему плащу. Тот аккуратно взял девочку и сложился вместе с ней в колыбель рядом с обеденным столом.

«После того как мы с ней вернулись из парка, маленькая Эльза отправилась в Камар-Тадж, чтобы снова поиграть с Древним Магом», — сообщила Сиф.

Локи кивнул: «С этой маленькой девочкой становится всё труднее справляться. Пора ужинать, я схожу к Древнему и приведу её обратно». Сказав это, Локи полетел прямо к Тору и скрылся в ресторане.

Маленькая Эльза носит ожерелье, которое Локи подарил ей на второй день рождения. На этом ожерелье Локи оставил магическую метку Тора. Однако Локи не стал использовать Летающего Райдзина, чтобы появиться рядом с Эльзой, а телепортировался в Убежище Верховного мага.

В конце концов, детям тоже нужно уединение. Если это не критический момент, Локи обычно не использует метку Летучего Райдзина на ожерелье Эльзы.

Как только Локи появился в Убежище, он увидел Эльзу, которая с возбуждённым лицом училась магии вместе с Гу. Заметный магический щит в её руке говорил о том, что Эльза успешно применяет магию Яггора «Кольцо Дола».

Увидев эту сцену, Локи не мог не проявить бдительность по отношению к Древнему. Он прекрасно знал, что с тех пор, как он в последний раз привёз всю свою семью в Камар-Тадж и познакомил их с Древним, тот не сводит глаз с врождённых магических способностей маленькой Эльзы. Древний всегда хотел обучить Эльзу и сделать её наследницей следующего Верховного мага.

По этой причине Древний также нашёл Локи, чтобы обсудить этот вопрос, но Локи без колебаний отклонил его просьбу. В представлении Локи его дочь должна стать Снежной королевой Ётунхейма, поэтому он не мог позволить Древнему похитить её в Камар-Тадж, чтобы сделать Верховным магом.

Но методы врага слишком коварны. Ведь среди трёх святилищ есть три волшебные двери, связанные с Камар-Таджем и двумя другими святилищами. Поэтому Локи трудно уберечь маленькую Эльзу, которая по собственной инициативе пришла в Камар-Тадж, чтобы разыграть это дело.

К тому же Древний время от времени появляется и показывает фокусы перед маленькой Эльзой. В результате Гу Ши просто захватил сердце девочки.

Но Локи уверен в себе и считает, что сможет заставить маленькую Эльзу передумать. Он также может использовать магию Древнего, а тот не сможет вытащить все сокровища, которые он собрал в Королевской сокровищнице.

Подумав об этом, Локи презрительно фыркнул в сторону Древнего, а затем тут же изобразил на лице улыбку и негромко воскликнул: «Маленькая Эльза, мама зовёт тебя домой ужинать, пойдём попрощаемся с бабушкой Древнего».

В тот момент, когда Локи закончил говорить, в Убежище вспыхнуло убийственное намерение. Локи посмотрел на Древнего с выражением «что ты можешь мне сделать» на лице, отчего Древний, который не терял самообладания сотни лет, не смог удержаться от того, чтобы не выдать на своей лысой голове иероглиф «h».

Просто в присутствии маленькой Эльзы Гу И было нелегко атаковать Лу Цзи напрямую. К счастью, Сиф обычно очень хорошо воспитывает маленькую Эльзу. Девочка помахала Древнему и сказала: «Увидимся завтра, Древний Маг».

Древний с нежной улыбкой помахал маленькой Эльзе на прощание. Узнав, что девочка обернулась, он тут же изменился в лице, свирепо уставился на Локи и тихо пробормотал: «Пойдём посмотрим...»

http://tl.rulate.ru/book/89920/4270062