Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 55. Кохай ч.1

Это был понедельник после школьной поездки.

Я сидел один в классе, облокотившись на свою парту.

- Ох, ты что, серьезно!

- Да, я слышал, что какая-то первогодка по имени ________ является ________.

- Отпад.

Класс был немного шумнее чем обычно.

Мне было немного любопытно, о чем это люди вокруг говорили, но если честно, я был слишком сонным, поэтому меня это не волновало.

- Эх…….

Прошлая неделя была такой тяжкой.

Никогда бы не подумал что после того, как я вышел их скоростного поезда и пришел домой, меня ожидало…

***

«Что это была за чертовщина ранее!!»

- Э-эй. Успокойся…….

Ночь пятницы.

Время, когда я должен отдыхать в кровати, после возвращения со школьной поездки.

Поездка была на четыре дня и три ночи, поэтому я ментально и физически устал.

И теперь по какой-то причине Елена разозлилась на меня.

Я не совсем понимал это…..

«Эй, ты слушаешь меня, Рьюго?»

- Эх? Ох, да. Конечно я слушаю.

«Я не зла на тебя. Я просто волновалась за тебя.»

- П-понятно……

То как она это говорит. Уверен. Она точно зла на меня.

«Поэтому…...расскажи мне об этой женщине. Предупреждаю, если ты мне будешь лгать...»

- Л-ладно. Я буду с тобой честен, хорошо?

…….

- ...И вот, на последний день школьной поездки, Ямада-кун не смог прийти, поэтому я и Хазуки-сан пошли в одиночку.

Я объяснил Елене о том, что случилось с Хазуки-сан.

И естественно, я опустил тот факт, что Хазуки-сан сделала мне бенто, но во всем остальном все было так, как я и рассказал.

«…….»

- Е-Елена?

«На какое-то время никогда не оставляй свои маску и очки в школе. Ты не должен снимать их, особенно перед этой девчонкой, Хазуки. Хорошо?»

- П-понял.

***

И так, пока не произошла смена даты, я выслушивал морали от Елены.

Я был ментально и физически опустошен от каждоминутной работы на выходных.

- …..

Я снял свои очки и тихо закрыл свои глаза.

По крайней мере я могу поспать пока не начнется первый урок…

Хлоп хлоп

Меня кто-то хлопал по плечу.

Кто это?

Я поднял взгляд и увидел там Ямаду-куна.

Он, по видимому, вел себя не так как обычно….

- Эй, Некуро-кун. У меня важные новости!!

- О-ох…..Что такое, Ямада-кун?

Он выглядел энергично что-ли….

- Что ж, это просто офигеть! Эй, хочешь узнать о чем я говорю?

Нет, я хочу спать.

...Но если я так скажу, разговор только удлинится.

- …..Да, мне любопытно.

- Понятно. Что же мне делать? Я очень хочу тебе рассказать.

Ямада-кун выразительно взглянул на меня.

Что угодно сойдет, только дай мне уже поспать…

- Я в нетерпении.

- Фуфу, ничего не поделаешь. Тогда я расскажу тебе. Ко всеобщему удивлению — наша старшая школа Сакурагава имеет нового сейю.

- Понятно…...Эх?

Мою сонливость будто сдуло.

Эх, неужели они узнали про меня? В-вы же шутите, так?

- Ч-что ты имеешь в виду, Ямада-кун?

Моё сердце громко стучало.

Если они узнают, что я, Ryoga, то у меня будут проблемы, если не сказать, серьезные проблемы……

- Фуфуф, я знал, что ты так скажешь. Ко всеобщему удивлению, этот сейю, это….

- К-кто этот сейю?

Я сглотнул и пялился на Ямаду, задержав дыхание.

Пожалуйста, это должен быть кто-то ещё…

- Первогодка, Янаги Эрика-тян! Ура!

- У-ура.

С-слава Богу…….

Мне стало легче от того, что моя личность не была раскрыта, в противоположность энергичности Ямады-куна.

- Что ж, это просто обалдеть. Это же Янаги-сан.

- Да, я тоже так думаю.

Только один или два процента всех начинающих сейю нанимают в студию как сейю.

Я сам испытал это, поэтому знаю как это ужасно.

Я не могу не чувствовать ничего, кроме чистого уважения к этой девушке, даже если я никогда не встречался с ней в школе.

- И я слышал что она очень милая! Я все ещё не видел её, но слышал что она самая красивая девушка среди первогодок…

Будто прерывая разглагольствования Ямады-куна, дверь в класс открылась.

Скип

- Прошу прощения.

- Эх?

Та кто зашла, была красивая девушка в школьной униформе с длинными сияющими светлыми волосами.

У неё было красивое лицо с двумя орудиями, которые было видно даже через её пиджак.

Не считая Хазуки-сан и Елены, она была на таком уровне привлекательности, который не часто увидишь…

Она кого-то ищет?

Она суетится около класса.

- Эй, эй, это же….

- Э-это Янаги Эрика.

Шум и гам

Вся зона нашего класса единовременно начала перешептываться.

- Ч-что такое? Янаги-тян.

Спросил её ученик, стоящий рядом с ней.

Тогда она открыла рот и сказала.

- Ум…..а Некуро-семпай здесь?

http://tl.rulate.ru/book/89862/2934474