Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 36. Трудности Нанахоши Мегури

Привет всем!

Я Нанахоши Мегури, сейю из Oishi Productions!

Я полюбила аниме ещё в начальной школе, и в конце моего второго класса, я была на прослушивании в Oishi Productions, и к моему удивлению….я прошла!

В первый год после того, как я присоединилась, у меня почти не было работы, и я очень нервничала, но во второй год, я сформировала группу «Try☆Stars» с Шиори-тян и Майей-сан, и на меня вдруг свалилось куча работы.

С тех пор, я брала уроки танцев, записывалась, брала интервью для журналов и читала сценарии дома, тренируясь в вычитке…

Я работала тяжелее остальных, так как я не была так же хороша в запоминании в сравнении с другими.

Особенно, когда мы работали как группа, мои ошибки причиняли проблемы другим двоим, и так как я практиковалась, практиковалась и ещё раз практиковалась, каждый день, все это чтобы не тянуть их вниз!

….И сегодня третий юбилейный концерт Try☆Stars.

Я волновалась, что из-за нервов могу допустить ошибку и выставить себя дурой, но я смогла выступить, как на репетиции, без каких-либо проблем!

Я была впятеро более нервная, чем обычно, особенно потому, что Ryoga был там и смотрел на меня сегодня….

Да, не имеет значения, как Нанахоши Мегури пытается скрывать это…..она большая поклонница Ryoga!!!

Я не только пересматриваю каждое аниме, где есть Ryoga, но и собираю все песни на CD, которые продаются вместе с товарами для этих персонажей. Хе-хе!

И после концерта, Ryoga вдруг заходит в нашу гримёрку.

Я была слишком смущенна, чтобы даже говорить, это был очень волнующий момент….

К несчастью, я уже была в отключке посереди этого момента.

Ryoga приблизился к моему лицу (и он был такой крутой!!!!). Я уже падала на спину, когда он обнял меня!

В этот момент моё сознание покинуло меня, и я обмякла….

Хаа…., моё лицо до сих пор краснеет, когда я вспоминаю об этом.

После этого, когда я проснулась, Ryoga уже ушел. Майя-сан тоже ушла.

Что ж, послеконцертная вечеринка состоится в любом случае, так что тут никаких проблем, но мне все равно немного грустно.

И тогда пришла Елена-тян!

Елена-тян, она полуфранцуженка с серебренными волосами и голубыми глазами.

Она крутая и сдержанная взрослая девушка, полная противоположность моей детской внешности.

Я бы хотела быть похожей на Елену-тян…

- Елена-тян, спасибо большое что пришла сегодня….

- Ну воот, почему этот идиот не подымает трубку! Ах, я опять раздражена…

- Э-эрм….

Елена-тян была погружена в своём телефоне, кусала свои ногти и имела злое выражение на своём лице.

Крутая и сдержанная….

Н-нет, нет, она наверное просто сейчас в плохом настроении.

Тогда поговорю с Шиори-тян.

- Хорошо поработали сегодня, Шиори-тян~!

- Фуфу, ты добилась своего, Майя-сан. Пока Шидзё-сан и я спорили друг с другом…..Фуфу, фуфуфуфу!

- Хиии…..

Шиори-тян тоже что-то быстро набирала на своем телефоне, будто она была одержима чем-то.

Тык тык тык

В комнате только и слышны были эти тыкания на телефонах.

Что же во имя всего святого случилось, пока я была в отключке…..?

http://tl.rulate.ru/book/89862/2908889