Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 34. Побег

Скрип

- Прошу прощения. Хорошо поработали.

Человек, открывший дверь, была…

- Е-Елена?

- Ах, Рьюго? Ты же…..

Это была моя подруга детства, Шидзё Елена, она смотрела на меня с лицом Хання.

Худшего и не придумаешь…..

- Елена, это не то, что ты думаешь. Это недопонимание….

- Ч-что ты….. В общем, отойди от Мегури-тян!!

Елена отделила меня от Нанахоши-сан.

- Пошли ка со мной на минуту! Похоже, что тебе нужена взбучка….

Тук тук тук

Мой друг детства, Елена, взяла меня за руку и направилась к выходу.

- Э-эй. Можешь притормозить.

- Заткнись, ты, тупица Рьюго!

Хвать

Кто-то схватил мою другую руку.

К-кто это?

- Фуфу, можешь обождать минутку.

Я обернулся и увидел, как мне улыбалась Шиори.

- Ох, что же тебе нужно?….Химемия-сан.

- По видимому, Рью-куну не слишком это нравиться. Почему бы тебе не отпустить его?

- Ох, благодарю за ненужную заботу. Но это не твоё дело, понятно? Химемия-сан.

Они обе улыбанулись, вот только их глаза совсем не улыбались.

Я немного испуган….

- Конечно же моё, поняла? Рью-кун сейчас пойдет ужинать со мной.

Что? Что это значит?

Насколько я помню, я не делал Шиори таких обещаний….

- Как насчет тебя, Шидзё-сан, у тебя с ним есть какие-то дела? Уверенна, я полностью тебя обыграла в том соревновании….Фуфу.

- Кх…..Это совсем другое! Мне нужно поговорить с этим идиотом сейчас. И кстати, ты же прям волк в овечьей шкуре. Если думаешь, что любой парень может влюбиться в тебя, то ты глубоко ошиваешься.

- Ох, что ты, слишком громко для неудачницы. Как насчёт вернутся, когда станешь немного лучше в актерском мастерстве?

- Хах? Что ты этим хочешь сказать?

Обе отпустили мои руки и смотрели друг-дружке в глаза.

Э-эй, а точно все будет в порядке….

Постойте постойте

Когда я посмотрел в сторону, то увидел что Майя-сан махала мне.

- Что такое?

- Я имею великолепную мысль. Можешь пойти за мной?

- ? Что ж, ладно.

Майя-сан тихо открыла дверь и покинула комнату.

- Пошли, здесь в эту сторону.

- Хорошо.

Быстрая поступь Майи-сан вели нас…

- Ум, это же выход….

- Просто предоставь все сестрёнке!

Я вышел из сцены и увидел пару такси, припаркованных снаружи.

- Давай, заходи.

- Эх, но эти двое….

- Если ты будешь там, то не будет никаких изменений! Что ж, почему бы тебе не поразвлечься со мной?

- Э-эх!?

Когда Майя-сан схватила мою руку, я обнаружил себя в салоне такси.

Э-это вообще нормально….?

- Прошу прощения, можете подвезти нас в это место?

- Хорошо, я вас понял. Цена будет немного завышена из-за такого расстояния, согласны с этим?

Майя-сан вынула карточку из своей сумочки и показала водителю.

….Золотая карта?

- Это подойдёт?

- Мои извинения. Тогда мы отъезжаем.

Автоматическая дверь закрылась с щелчком, и машина начала движение.

- У-ум, Майя-сан, куда это мы….

- Куда? Фуфу, подождешь - узнаешь, когда мы уже туда прибудем.

Итак, Майя-сан и я покинули концертный стадион.

http://tl.rulate.ru/book/89862/2906987