Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 30. Прощение

Бубубу…..бубубу…..

Это был понедельник, первый день недели.

Классная комната класса 2А была переполненна шумом и гамом.

- Эй, эй, а это правда, что Сузуки и остальные были отстранены на две недели?

- Да, я слышал это и в самом деле произошло.

- Но это же сделал Некуро?

- Нет, я слышал, что Сузуки и остальные приставали к нему.

- Понятно….

Зырк, зырк

(Эх…..)

Я вздохнул, когда почувствовал взгляды от всего класса.

На учительском собрании в пятницу, Сузуки и остальные были отстранены от школы на две недели.

Я не знаю, кто разузнал об этом, но слухи распространились уже по всему классу.

Если бы Ямада-кун не показал бы того видео, я бы уже был тем, кого бы отстранили.

К Ямаде-куну у меня одна только благодарность. Я должен сделать для него что-нибудь в будущем….

Скрежет!

В этот момент я услышал, как в дверь в класс открылась.

Я обратил туда мой взор и увидел…

- Эх?

Там была красивая девушка с длинными ярко светлыми волосами, одетая в школьную форму.

….Нет, я точно не уверен в том, что я вижу.

Красивая девушка с прямыми ярко-светлыми волосами, которые разве что увидишь в какой-нибудь игре бисёдзё или что-то типа того.

(П.п Бисёдзё или 美少女ゲーム — это визуальные новеллы, где повествование фокусируется на общении с привлекательными девушками)

Кстати о блондинках, есть Химукай, но не может такого быть, чтобы она носила смою форму так аккуратно, и эта странность с волосами, которые у неё всегда завитые, а тут прямые.

Она ученик по обмену?

Но это же ненормально менять школу в середине июня…..

И пока я думал об этом, красивая блондинка позвала мальчика, который стоял недалеко от двери.

- Эй, Некуро здесь?

- Ум, да, он здесь…..

- Спасибо.

Блондинка пошла в эту сторону.

Эта красивая блондинка подошла ко мне, и остановилось предо сной.

- Эй, Некуро-кун….

Может ей что-то от меня надо? Что же, ради всего на свете, она хочет сделать?

Гудун!

- Прости меня!!

- Эх?

- Прости за то что я сделала….Угх…., В общем, я извиняюсь…..

Пока до меня доходило, что вообще происходит, она начала плакать…..

Что я сделал этой девчонке? Но прежде всего, кто это вообще….?

- Эй, Негуро заставил девушку плакать.

- Это точно, это на самом деле мерзко~

- Я имею в виду, она очень милая. Ты знаешь её?

- Нет, никогда её не видел. Может она ученик по обмену?

- Этот Негуро играет на моих нервах…. Он должен умереть в мучениях.

Взгляды от окружающих сверлили меня….Кха, чем я это заслужил….

- Э-эм, я не знаю за что, но я прощаю тебя. Только перестань плакать, хорошо?

- В-в самом деле? Ты прощаешь меня?

- Да, я прощаю тебя. Давай лучше уйдем отсюда, хорошо?

- Давай….

Я покинул класс с красивой блондинкой, плачущей в моих руках.

И так, что же мне делать….

★

Скрип

Я открыл дверь на крышу, и усадил загадочною девушку возле изгороди.

- Ладно, ты хоть немного успокоилась?

- Да. Спасибо….

Посмотрев на неё опять, она действительно милая. Как Хазуки-сан.

Но, думаю, я её где-то видел.

- Тогда повтори. Как ещё раз тебя зовут?

- Эх?

Когда я сказал это, девушка округлила глаза в удивлении.

- Нет, я тебя все ещё не припоминаю….

В первую очередь, тут не может быть и речи, чтобы такой, как я, знал такую красивую блондинку, как она.

Если это относится к работе, то может Елина….или наверное Шиори. Но никто из них не является блондинкой.

- Химукай. Химукай Аяка.

- Хах?

- Почему ты выглядишь таким удивленным?

- Н-нет, просто ты не выглядишь, так как раньше…

- Да. Но, просто, как и сказал Некуро-кун, я должна измениться, и я думаю…..это не сработало в конце концов?

- …..Я же говорил тебе, не разговаривать со мной в школе, или не говорил?

- П-прости меня….

Когда я холодно оттолкнул её, красивая блондинка предо мной…..или скорее, Химукай Аяка, сделала такое выражение, будто она опять вот-вот заплачет.

- Эх…. Ладно, я понял, я тебя прощаю на этот раз.

- П-правда!?

Химукай подняла своё лицо, которое смотрело вниз, и обняла меня своими руками, прижавшись к моей руке.

- Э-эй…

- Ах, прости. Я просто….

Оттащив Химукай от моей руки, я продолжил говорить.

- Но я ещё не до конца простил тебя. Или скорее, не думаю, что смогу простить тебя так просто.

- Да. Я поняла….

- Итак, покажи мне это своими делами, а не словами.

- Делами?

- Да. Что угодно подойдёт. Ты можешь сконцентрироваться на учебе, постараться в своём увлечении или клубной активности, что угодно. Покажи мне, что ты изменилась.

- Постараться в чем-то…..

- Ты же никогда не вкладывала всю себя во что-то, так?

- Ты….прав. Я пуста.

- Я не имею намерению винить тебя за это. Но если ты хочешь, чтобы я тебя простил, тогда покажи мне это своими делами. Я уверен, твои принципы изменятся, если ты сделаешь это.

- Некуро-кун….Я поняла. Я попытаюсь.

- Да, удачи. Увидимся.

Сказав это, я поднялся и уже хотел покинуть крышу.

- П-подожди!

Она схватила меня за край одежды и я обернулся.

- Ч-что ещё?

- Могу я разговаривать с Некурой-куном, как только что…. Можно?

Это ситуация, где такая красивая девушка хочет поговорить со мной.

Но я…

- …..Прости, но это невозможно.

- Поняла….

- Как я и сказал ранее, я все ещё не верю тебе. Что ж, когда ты изменишься в будущем, можем попытаться ещё раз.

- Да...да, хорошо. Ты прав. Я не поняла, что ты не можешь простить меня так просто. И почему я подумала, что буду вот так вот прощена? Ахаха….

- Тогда, я пойду.

- Конечно. Пока-пока.

Вот так, я, повернувшись спиной к Химукай, покинул крышу.

http://tl.rulate.ru/book/89862/2902371