Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 23. Ложное обвинение

Слышал ли вы о таком обычае, как «Утреннее чтение»?

Это деятельность, когда ученики читают книги 10 минут перед началом первого урока.

Кстати, официальное название этой деятельности так и называется: «Утреннее чтение».

Этот обычай практикуется в старших школах по всей стране, и моя школа не исклюючение.

- Что ты читаешь на утреннем чтении?

- Утреннее чтение? Сейчас я читаю что-то, под названием «Ханаби»~

- Эх, вот это!? Я тоже её читаю.

- Ты тоже, Рина? Это круто, да! Я люблю неловкую дистанцию между этими двумя.

- Да, не могу насытиться этим~ Это будто вершина романтики.

- Я знаю~

(Фуу….Вдох)

Я развеял разговор, рядом стоящих девушек, в своей голове и встал со своего места.

Я направился к своему шкафчику в коридоре.

Внутри была моя любимая библия - «Ore Machi».

Легкое повествование про слегка извращенного протагониста, отношения с уникальными героинями и красивыми иллюстрациями.

…..Это в самом деле работа богов, с какой стороны ни посмотри!!

Эти «улыбчивые» люди, которые говорят, что не будут читать это, потому что это ранобэ, просто не знают о чем говорят.

Эта работа находится на вершине романтических комедий!!

- Как много глав я прочитаю сегодня~ Новый том выходит на следующей неделе, так что я должен прочитать 9-ю главу, подождите….или может быть я должен вернутся в самое начало и начать читать первую главу….

Щелк

- Отлично, где же глава №1….хах?

Когда я открыл мой шкафчик, то что я нашел были не мои ранобэ, но какая-то, одежда?

Я имею в виду, это….

(Спортивная форма…..?)

Фамилия «Хазуки» было написано на груди.

Нет сомнений, это спортивная форма.

Но почему? Нет, это неподходящее время.

Если кто-то увидит меня в этой ситуации, я буду уничтожен, как член социума.

- Серьезно…...Ещё одна.

Другая спортивная, что была под спортивной формой Хазуки-сан.

Она была подписана, как

- Химукай…..вы наверное шутите, так?

….Химукай Аяка. Она во втором классе класса 2В, класс следующий за нашим, 2А.

Эта девушка «гяру», которая носит ярко-светлые волосы и одевается против правил устава школы.

(П.п. Гяру — японская субкультура, выросшая в 1970-х из протеста против классического японского общества, желания переделать его по западным лекалам. Чаще всего они представляют из себя одно из двух: грубую суфражистку или помятую субкультурную девицу.)

Красивая девушка, которой признаются не только второгодки, но и старшие и младшие ученики из-за того, что она журнальная модель.

Но мне она не нравится.

Я проходил мимо неё в коридоре несколько раз, и каждый раз она смотрела на меня как на мусор.

Если бы это была только Хазуки-сан, я смог бы как-нибудь заставить её выслушать меня, но я не думаю, что эта девица станет слушать такого как я.

Единственный путь все исправить, это скрытно положить все обратно пока никого нет, или когда будет смена классных комнат, то…..

- Эй, эй, эй! Что ты делаешь, Некуро-кун~?

- Выглядит, будто ты шныряешь тут.

- Может, ты что-то скрываешь в своем шкафчике?

Когда я обернулся в направлении голоса, то увидел там Сузуки и компанию, выходящих из классной комнаты.

- Нет, это….

- Подозрительно~. Так как ты тот ещё урод, неужели ты крадешь девичьи вещи?

- Ты прав~ Например,….спортивную форму?

- Гуахахаха! Это слишком мерзко!!

Сузуки и другие смотрели на меня с усмешкой.

Нет сомнений, это проделки этих парней….

- Эй, эй, что за фигня?

- Сузуки и другие спорят с Некурой!

- Этот Негуро, он что-то сделал?

Шум вокруг Сузуки и остальных, привлек других учеников, которые собирались вокруг.

Как и ожидалось, это не хорошо….

- В сторону.

Толпа разделилась влево и вправо, когда кто-то подошел с той стороны.

Кто-то в форме с ярко-светлыми волосами, белой, словно глина, кожей и хорошо ухоженным лицом.

Тут не было сомнений, это была Химукай Аяка.

- Эй, моя спортивная форма куда-то пропала. Ты что-то об этом знаешь?

Она холодно посмотрела на меня, как будто сверху вниз.

- Н-нет…. ничего не знаю.

Я ответил с моим шкафчиком за моей спиной.

Если они узнают, это конец. Что я должен делать, что же…..

- Это не его ли шкафчик? Спортивная одежда Химукай-сан наверняка там.

Сузуки усмехнулся и подарил мне свою больную улыбку.

Ч-черт возьми….

- Я бы хотела открыть этот шкафчик. Можешь отойти в сторону?

- Н-нет. Она не здесь. На самом деле не здесь.

- Скрывать, означает, признавать что ты её украл, понимаешь?

- Н-нет….

- Пшел вон отсюда.

- Да….

Я был отодвинут в сторону и Химукай Аяка открыла мой шкафчик.

- Понятно, я знала это. Тут также и форма Ринки, ты худший!

- …..

Я труп. Все кончено.

Я был уверен, что меня уволят из студии, и если я не буду осторожен, то и из школы выгонят.

В то время пока я об этом думал…

- Что происходит?

Это была Хазуки-сан, которая вышла из классной комнаты.

- Хазуки-сан…..

- Эх, Рьюго-кун? И Аяка-тян тоже….Что происходит?

- Послушай меня, Ринка! Этот урод украл твою и мою спортивные формы. Я не могу в это поверить! Он реально худший!!

- Э-это не правда! Я открыл свой шкафчик, чтобы взять книгу для утреннего чтения…..

- Не оправдывайся, мразь! Я ненавижу таких уродов как ты больше всего!! Не нужно было вытворять такую выходку, если хотел признаться мне. Что ж, я бы все равно отказала такому уроду как ты за три секунды.

- Э-это на самом деле не я! Послушай хоть секунду….

- Т-точно. Давайте выслушаем его, Аяка-тян.

- Что? Ринка, ты тоже на стороне этого урода?

- Это не так, но это ещё не доказано, что это сделал Рьюго-кун….. Не будет ли это неправильно, если мы не выслушаем, что он скажет?

- Это бессмысленно. Этот урод определенно тот, кто это сделал. Я точно пожалуюсь учителю, пока-пока.

Сказав это, Химукай Аяка вернулась в класс В.

http://tl.rulate.ru/book/89862/2898295