Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 21. Мастер

- Я-я извиняюсь, ладно?

- Да нет, я не то что бы зол.

- Нет?

- Да.

Сейчас мы находимся на уроке физкультуры.

Моя пара, Хазуки-сан, наверное извиняется за вчерашний обеденный перерыв………

★

Хух, наконец-то закончился….

Четвёртый урок подошел к концу и пришло время для обеда.

Я встал со своей парты и направился к месту Ямады-куна.

- Хорошо поработал.

- Да, ты тоже, Некура-кун. Как бы там ни было, где ты обедаешь?

- Ох, я обычно обедаю на крыше.

- Хэээ, я не знал, что тебе туда можно.

- Да, что ж….. хочешь пообедать вместе, Ямада-кун?

- Д-давай! Пошли поедим вместе.

Тогда Ямада-кун и я появились на крыше.

- Ах, Рьюго-кун!

Когда я открыл дверь на крышу, то увидел Хазуки-сан, которая махала мне.

- Привет.

- Ах, понятно, ты с Ямадой-куном! Может, пообедаем все вместе?

Я не слышал голоса возле меня.

Я посмотрел в сторону и увидел, как Ямада-кун смотрел на Хазуки-сан в ступоре.

- Что не так, Ямада-кун.

- А-эх, ангел? Эх, но, нет, эх?

Он только и говорил, что «эх», интересно, он в порядке…..

Я подхватил застывшего Ямаду-куна и сел рядом с Хазуки-сан.

- Ты сегодня немного поздно.

- Извини. Я пригласил Ямаду-куна, что бы он присоединился.

Я получил бенто от Хазуки-сан.

Я чувствовал себя виновато, что она делает для меня бенто каждый деть, даже при том, что мы не в отношениях…..

Я пытался заплатить ей, но она сказала, что ей этого не надо.

- Эх? Бенто? Эх?

Ямада-кун продолжал повторять «эх», как сломанный робот.

- Т-ты в порядке?

- Нет, эх?

Хазуки-сан посмеялась над неисправностью Ямады-куна.

Что на самом деле происходит, Ямада-кун…..

- В-вы двое встречаетесь?

- Н-нет, конечно нет. Это невозможно для меня встречаться с Хазуки-сан. Это на 1000% невозможно. Что с тобой не так, Ямада-кун?

Ямада-кун вдруг вкинул слова, заряженные тротилом.

Это слишком грубо по отношению к Хазуки-сан, ну вот серьезно…..

- Н-но оно же…...не магазинное, так?

Ямада-кун указал на бенто в моих руках.

- Ты прав. Это домашнее бенто сделанное с любовью♪.

- Я догадывался об этом….

- П-подожди секунду, Хазуки-сан!

Почему Хазуки-сан так все путает своими словами….

Из-за этого, Ямада-кун не так все поймет.

- Итадакимасу!

Я открыл крышку бенто, чтобы поесть, перед тем, как все стало ещё запутанней.

Сегодняшнее меню...хм

- Хах?

Там были одни сердечки.

Неужели мои глаза сошли с ума?

Омлет сердечко ♥ , рис сердечко ♥, ещё в форме сердечка там были….♥

- Ах, это….

- П-п-п-простите!!!!

Дам-дам-дам-дам

- Ох, Ямада-кун, подожди минуту.

Ямада-кун исчез за дверью в одно мгновение.

- Ахаха. Мы были не так поняты.

Почему Хазуки-сан улыбается так счастливо и застенчиво….

Это же не к добру?

….Вы прикалываетесь?

★

….Ох, что ж, вот что случилось.

- Эх…..

Я уже не знаю, как дальше жить.

Я сказал Ямаде-куну этим утром, что это недопонимание, и думаю, что все будет в порядке, но по какой-то причине, он использует уважительные суффиксы и называет меня «Мастер»…..

Я вот думаю, может он ударился где-то головой, это заставляет меня волноваться за него.

Как бы там ни было, Хазуки-сан.

- В знак моего раскаяния, я сегодня сделала для Рьюго-куна его любимый гамбургер! Ладно? Прошу, прости меня.

- Нет, так не пойдет. Вот скажи, что ты будешь делать, если Ямада-кун расскажет всем нашим одноклассникам об этом?

Я привык быть проклинаемым, так что это меня не волнует. Вопрос в Хазуки-сан.

Слухи о том, что она встречается с таким как я, возможно ничего не значат для неё.

- Что за напасть….нет! Если это случится, это будет не просто.

Я все ещё не понимаю, о чем Хазуки-сан думает.

И уже привык к этому, но я получаю сверлящие взгляды вокруг.

(Эх~~)

В своем сердце, я выдохнул свой самый большой выдох за день.

http://tl.rulate.ru/book/89862/2897615