Готовый перевод My Classmates Calls Me [Gloomy] and Make Fun of Me, but I Am Actually a Very Popular Voice Actor / Мои однокласники зовут меня Негуро [Мрак] и издеваются надо мной, но на самом деле я очень популярный сейю: Глава 12. Лазарет

- Эй, Хазуки-сан. Ты в порядке?

Это лазарет.

Я держал бессознательную Хазуки-сан в моих руках, положив её на койку и сев рядом.

Я посмотрел на Хазуки-сан, которая лежала, и не понимал что делать.

- Ухэхэ…. Не сюда….

Красивая черноволосая девушка бормотала во сне с улыбкой на лице.

Это лицо, что ты не сможешь представить у обычной Хазуки-сан.

Его даже не покажешь другим одноклассникам.

Серьезно, что за чертовщина случилась….?

Хазуки-сан проснулась, когда я внутренне дрожал из-за перполоха, который я сделал.

- Нгх… Хм, это….

- Ах, Хазуки-сан! Ты проснулась…

- Хияя!

Хлоп

Как только я неосознанно наклонился вперед и приблизил своё лицо близко к ней, Хазуки-сан потеряла сознание и хлопнулась в постель.

Ох, ты должно быть шутишь, нет….?

Я пришел сюда одетый, как и на крыше, и сейчас я без маски и очков.

Неужели моё лицо такое уродливое...

Нет, нет, это ещё не решено.

Не может быть, что моё настоящее лицо, такое уродливое, что ты будешь падать без сознания, смотря на него…. ведь так?

Но я в этом не уверен.

- Хм, я….

- Ах, Хазуки-са….

- Хияя!

Хлоп

….Можно я заплачу?

★

От лица Хазуки Ринки

Я проснулась и обнаружила себя в лазарете.

Я проснулась и внезапно посмотрела в сторону Некуры-куна, которого я обычно вижу в классе…. он смотрел на меня с взволнованным выражением.

Хм, мне кажется или его лицо сейчас было ничем не прикрыто…

Нет, это наверное мое воображение.

- П-прости, что пришлось принести меня в лазарет.

- Н-нет! Я тоже виновата…..

Ох, да, я должна извиниться за то, что произошло на крыше…

- Ум-м!

- Ум-м!

Мы начали одновременно. Это было немного смешно.

- Фуфу, Некуро-кун, ты первый.

- Я понял. Ум, мне жаль за то, что произошло на крыше. Хотя я толком ничего не помню, что там произошло….

- Нет, это моя вина! Мне жаль, что я прервала твою тренировку.

- Эх, но почему….?

Он выглядел удивленным.

Понятно, так как он ничего не помнит, что произошло на крыше, он думает, что я ещё не обнаружила его настоящую личность.

-….

-….

Неловкое молчание повисло между нами.

Мне ничего не остается, как сказать это..

- Ты Ryoga, так ведь?

-….

- То что было на крыше, это вычитка сценария «Danpuri», так?

Он смотрел вниз некоторое время, потом поднял голову, будто решившись что-то сказать.

- Да, я Ryoga.

- Понятно…. Я знала что это был ты.

Странное чувство. Освежающее чувство , как будто что-то, что застряло в моём сердце долгое время, вдруг вышло.

- Хазуки-сан, пожалуйста пообещай мне одну вещь.

- Что именно?

- Не рассказывай никому, что я сказал на крыше. Но можешь рассказать о том, что я Ryoga, это все. Я тебя прошу…. пожалуйста!

С этим, он поднялся со стула и низко поклонился.

- Я-я не расскажу этого. Я никогда этого не расскажу им. И конечно я не расскажу что ты Ryoga. Только подыми свою голову, хорошо?

- Спасибо тебе большое.

Тогда у меня в голове возник вопрос.

- Почему ты заходишь так далеко, что бы они не узнали о «Danpuri»?

- Конечно, я тоже не хочу чтобы они поняли, что я Ryoga. Но перед этим, сейю должны поддерживать конфиденциальность.

Понятно. Вот в чем причина.

Я наконец поняла.

- Ты имеешь в виду, что не хочешь, чтоб посторонние узнали о содержании «Danpuri» перед выходом?

- Да. Если это всплывет, оно причинит проблемы не только мне, но и другим сейю, аниме-студии и людям в офисе. Если я не буду осторожен, это может нанести серьезный вред. Так что прошу не рассказывай об этом. Пожалуйста!

В этот момент, я поняла, кто Некуро-кун на самом деле.

Добрый человек, кто больше заботится о других чем о самом себе.

Вот такой он человек.

- Я тоже должна принести тебе свои извинения.

- От Хазуки-сан?

- Да. Был момент, когда Некуро-кун покинул классную комнату в спешке вчерашним утром, так? В это время я увидела твою переписку с девушкой по имени Елена.

- Ах, так вот почему…

- Вот так я узнала, что ты практикуешься на крыше. Я такая дура. Прости меня.

Я также склонила перед ним голову.

Я не знаю, простит ли он меня за извинение, но я не имею выбора.

Вот что я сделала.

- Тогда я полагаю мы квиты.

- Хэх?

Я подняла свою опущенную голову на неожиданные слова.

- Я прощаю тебя, Хазуки-сан, но только не говори им, что я Ryoga. Это будет выгодно нам обоим, как ты думаешь?

Он улыбается. (Я не прочитать его выражение через маску.)

Даже если это моя вина…

Это не честно.

- Ты довольна?

- Нет, скажи кое-что ещё.

Я была жадной и попросила его сказать ещё одну вещь.

- Эх, ещё что-то?

- Да, я хочу, что бы ты…. был моим - Хазуки Ринки - другом.

- Эх, я?

- Это… нет?

- Н-нет. Пожалуйста давай дружить!

- Фуфу. Я не кусаюсь.

- Прости…

Я достала свой телефон из кармана и обменялась Line ID с Некурой-куном.

Начиная с друзей, так? И тогда шаг за шагом….. фуфуфу.

Таким образом, я стала друзьями с Некурой-куном.

http://tl.rulate.ru/book/89862/2886225