Готовый перевод Football System / Система футбола: Глава 8: Повышение таланта

После завершения первой части испытания Адам заказал такси и стал ехать в свой мотель.

Через несколько минут Адам неторопливо шел к общественным туалетам своего мотеля. Он чувствовал, что только холодный душ может успокоить его нежные мышцы.

Грязная ванная и холодная вода были лучшим, что он мог получить с его скудными средства. Трубы заскрипели, как призрак в фильме ужасов, прежде чем выплюнуть из себя

струйку холодной воды. Адам напрягся, чтобы не дать себе рефлекторно выпрыгнуть из душа, не закончив намыливать и ополаскивать тело.

Вода лилась вниз и капала на пол. По мере того, как его разум затуманивался, все вокруг превратилось в туманную иллюзию. Ему казалось, что он стоит под вечным водопадом. Ощущение холодной воды успокаивало его.

Адам вышел из душа и направился обратно в номер мотеля. Он чувствовал себя посвежевшим и съел легкий обед, после чего заснул от усталости до вечера.

Проснувшись, он почувствовал себя помолодевшим. Он был физически готов принять эликсир.

Итак, он открыл пользовательский интерфейс системы.

На полупрозрачном голубом экране появилась карточка с изображением свежего лука.

Тогда он нажал на временно разблокированную вкладку системного инвентаря.

Как только он выбрал ее, из экрана выскочил маленький лук. Он не теряя времени он бросил его в рот.

На этот раз эликсир класса B не причинил его телу никакой боли. Он только ощущал лишь легкую щекотку, как будто находился под присмотром массажиста. Но вскоре это ощущение прошло, как будто его и не было.
'Это все? подумал Адам.

 Первый приносил сильную боль, а второй вызывал лишь

слегка щекочущее ощущение.

Адам сомневался, что эликсир был эффективен.

Он сжимал и разжимал руки, чтобы проверить, изменилось ли что-нибудь.

Однако проверить это не представлялось возможным. Он понятия не имел, как повышение повлияет на него. Поэтому он открыл пользовательский интерфейс системы, чтобы

просмотреть свои атрибуты.

****

СИСТЕМА ФУТБОЛА/ФУТБОЛА

УРОВЕНЬ СИСТЕМЫ: 1 (17/100 очков опыта для повышения уровня)

Пользователь: Адам Стронг

ОЦЕНКА ТАЛАНТА: Оценка C-

( F F+ D D+ E E+ C C+ A A+ A++ A+++ S+ S++ S+++ AX X оценки от f до X) 

Очки опыта: 17

(Оценка: Немного талантливый жалкий мальчик, мечтающий играть на профессиональной футбольной сцене)

----

МЕНЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

*СТАТИСТИКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

* МИССИИ Г.О.А.Т.

*СИСТЕМНЫЙ МАГАЗИН (временно разблокирован)

*СИСТЕМНАЯ ЛОТЕРЕЯ (заблокирована)

*Инструмент СНОУПИНГА (заблокирован)

----
Да, - возбужденно крикнул Адам, просмотрев главную страницу. Его талант наконец-то прорвался к градации "С" после более чем

месяца работы. Он перешел на вкладку "Статистика пользователя", чтобы просмотреть распределение изменения в его атрибутах.

****

*СТАТЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

->Физическая форма: C +

->Футбольная техника: A -

->Игровой интеллект: A +

->Ментальные способности и настрой: D -

-> Навыки: 1

Физическая подготовка и футбольная техника Адама увеличились на один балл. Он щелкнул на вкладке футбольной техники

>Футбольная техника (авт. оценка: A-)

Контроль мяча: A +

Навыки дриблинга: A +

Точность паса: C -

Контроль тела: E +

После употребления эликсира, сила повысилась на один балл.

Однако он не мог понять, почему его физическая подготовка не подскочила до уровня А-класса. Эликсир был B-класса, но вызвал лишь незначительные изменения в его физической форме.

 Поэтому он перешел на вкладку "Физическая форма", чтобы  лучше понять изменения в своем теле.

****

->Физическая форма (Ав. рейтинг: c +)

Баланс и координация: C -

Ловкость: A - Сила: C - 1

Выносливость: C

Он был озадачен.

Его сила подскочила с уровня E+ до уровня C+. Употребление эликсира также улучшило его баланс и координацию с E+ до C-.

Теперь он был уверен, что завтра во время пробных матчей он будет на высоте.

Но не успел он погрузиться в чувство ликования от улучшения своих способностей, как на него нахлынула волна голода.

 Его желудок заурчал . Он не мог думать ни о чем, кроме еды.
Это побочный эффект эликсира?" пробормотал он, поглаживая свой живот. Он взглянул на секундомер: было еще шесть часов вечера.

Адам привел себя в порядок и вышел из комнаты, чтобы набить живот. Ему остро не хватало денег, и он решил отправиться в придорожный киоск, расположенный неподалеку. Он

уже прибегал к еде, состоящей исключительно из блинчиков и жареной маниоки.

Но когда он вышел из мотеля, то столкнулся с Маркусом Стоуном, странным мальчиком.

Мальчиком, который также был отобран для участия в испытаниях, проходивших на следующий день.
"Ты Адам Стронг? Верно?" - спросил Стоун, ухмыляясь.
"Да, это я", - ответил Адам, нахмурив брови. "Ты остановился в

соседнем мотеле? Почему вы здесь?"

Маркусу Стоуну было суждено быть убитым наркоторговцем в конце той недели.

Согласно воспоминаниям о его предыдущей жизни, этот прискорбный инцидент должен был произойдет в номере мотеля.
"Хахаха", - искренне рассмеялся Стоун. "Я здесь, чтобы навестить друга, который работает неподалеку

здесь. Зачем мне останавливаться в такой дыре?".
"А, понял" Адам выдохнул с облегчением. Ему оставалось только следить за тем, чтобы Стоун держался подальше от мотелей в центре Нью-Йорка, чтобы предотвратить его убийство.
"Я остановился в отеле "Марк", - ответил Стоун, улыбаясь.
"Какого черта!" воскликнул Адам. "Ты настолько богат?"

 Адам вздохнул о несправедливости этого мира. Он не мог удержаться, чтобы не оглянуться на свой обшарпанный

мотель.
"Что я могу сказать? Я родился благословенным", - Стоун раскинул руки, словно обнимая небо.
"Я рад нашему знакомству", - сказал он, протягивая руку.

Адам пожал ее и кивнул.

Он более внимательно наблюдал за потенциальной жертвой убийства.

Стоун был одного роста с Адамом - 180 см (5'10). Он смутно напоминал более молодого судью Беллингема, знаменитого игрока, который в будущем присоединился к Боруссии

Дортмунд" в будущем. У него были шутливые карие глаза, круглые щеки, длинное лицо и светлый оттенок кожи. 
Мне кажется, что судьба заставила нас встретиться здесь", - произнес Маркус, голос его был мягким. "Пойдем.

Я угощу тебя ужином сегодня". добавил он, похлопывая Адамса по спине.
"Слава Богу, пойдем поедим", - сказал Адам, когда его честный желудок заурчал.  За этим последовал не очень уловимый тон боли. Она накатывала волнами, создавая ощущение, что его внутренности переваривают сами себя.
"Чувак", - Стоун наморщил лоб. "Когда ты в последний раз ел разумную пищу?" Спросил он.
"В обед", - честно ответил Адам. Он был уверен, что голод и боль были последствием действия эликсира, придающего силы. Казалось, он сжег все его запасы энергии. Ему срочно требовалось их пополнить.
"Хорошо, тогда пойдем", - сказал Стоун.

Адам согласился

**** ****

Полчаса спустя Адам и Стоун сидели за столом, покрытым множеством изысканных блюд.

Через несколько мгновений после того, как Адам опустился на стул и сделал заказ, красивая официантка принесла ему  огромную тарелку с едой. Яйца, все виды мяса и хрустящий жареный картофель лежали перед ним. Фужер с фруктами был помещен во льду, чтобы сохранить его охлажденным рядом с ними. У него также был стакан сока для фруктовых коктейлей.
"Даже с моим опытом двух жизней я не могу смириться с 

существованием этой стороны Нью-Йорка". 

Он вздохнул о несправедливости мира.

Многие голодали на Таймс-сквер в центре города, в то время как богатые набивали себя деликатесами. Однако он не унывал, так как с тех пор как он пришел понять, как устроено общество.
"Человек должен упорно трудиться, чтобы добиться успеха, или умереть, пытаясь это сделать".

 Стоун дал Адамсу достаточно времени, чтобы поесть прежде чем начать разговор.
Почему ты присоединился к испытаниям на Таймс-сквер в Нью-Йорке?"

Стоун заметно нахмурился, прежде чем ответить.
"Мой отец не хочет, чтобы я играл в футбол", - ворчал он. "Он говорит, что это пустая трата времени. Он всегда говорит о том, как большинство американских футболистов в местной лиге теряют время после выхода на пенсию".

"О, но это правда", - ответил Адам. "Значит, ты пришел сюда без его разрешения? Откуда у тебя деньги, которые ты потратил на нью-йоркской Таймс-сквер?"

"Мой сводный брат спонсировал мою поездку." 

Ответил Маркус, и добавил.
"Он намного старше и уже присоединился к ювелирной компании моего отца. По крайней мере, он

понимает, что человек должен заниматься только тем, что любит".

"Какой наивный мальчик. Возможно, сводный брат спровоцировал его убийство". Размышлял Адам.

Братья и сестры из богатых семей нередко хладнокровно убивали друг друга  за наследство. Адаму было трудно поверить, что местный наркоторговец убил богатого покровителя, такого как Стоун. Казалось, было много

фактов, которые остались неизвестными общественности в его предыдущей жизни.
"Я не могу уйти", - прошептал он. "Я слышал, что международные разведчики появятся завтра". 
"Ты хочешь продолжать жить в своем отеле?"
"Нет", - улыбнулся он. "Я понял вашу мысль. Я сразу же перееду в другой отель".

Заявил Стоун. Он встал, чтобы уйти. 
"Это хорошо", - ответил Адам. Он вздохнул с облегчением.
"Убедись, что это отель, где тебя не смогут легко отследить. Я бы не хотел, чтобы чтобы карьера такого талантливого игрока, как ты, закончилась преждевременно".
"Я понимаю", - улыбнулся Стоун.
"Подожди, прежде чем я уйду, могу я добавить тебя на Facebook?" - спросил Маркус.
"Нет", - ответил Адам.
"Почему я тебя расстроил?" - спросил Маркус.
"Вместо Facebook добавь меня в Instagram, это более современно, если ты понимаешь, о чем я".
"О, хорошо,  у меня есть это приложение, но у меня всего  ноль подписчиков".Ответил Маркус.

"Ладно, добавил, у тебя только 4 подписчика. Думаю, когда мы станем профессионалами, это изменится.
" Тебе следует больше есть. Тебе будет трудно выступать, если завтра у тебя будет изжога". добавил он. Адам кивнул, но продолжал набивать рот салатом. "Было приятно познакомиться с тобой. Увидимся завтра на испытаниях", - добавил Стоун после того, как не услышав ответа от Адама в течение некоторого времени.
"Увидимся." Адам помахал рукой. У него будет достаточно времени, чтобы поговорить со Стоуном на следующий день.

 Теперь, когда дело Маркуса было близко к разрешению, он мог

вернуть свое внимание к тому, что было самым важным - еде.

http://tl.rulate.ru/book/89858/2880414