Готовый перевод My whole life will be sweet and warm with you / С тобой на всю жизнь, моя сладкая: Глава 30

Пэй Юйчэн уже давал ей шанс, другого не будет.

Что она должна ответить?

Не один человек не поверит в потерю памяти и одержимость злым духом!

Это только его разозлит.

Или просто сказать, что она извращенка?

Ты! Как же она зла! Кто этот извращенец? Почему она должна расплачиваться за то, чего не делала? Сделал, значит выйди и возьми на себя вину!

Это ты запал на красоту этого парня! Я тут совсем не причём!

Но как она может справиться с тем, кого даже не видит?! Как ей заставить его все исправить?

Пэй Юйчэн, похоже, никуда не торопился. Он молча наблюдал за девушкой, ожидая ответа.

Линь Янь на миг показалось, что над её головой зависла готовая в любой момент сорваться вниз гильотина...

Время продолжало отсчитывать минуту за минутой...

Девушка понимала, независимо того, какое оправдание она придумает, он ей не поверит. Поэтому, глубоко вздохнув, она заговорила:

- Господин Пэй, дело вот в чем... вы такой красивый и талантливый... однажды увидев вас по телевизору, я влюбилась по уши. Думаю о вас и днём, и ночью. Причина, почему я так неуважительно к вам отнеслась, кроется в том, что я не могу себя контролировать. Пэй Юйчэн… надеюсь, я могу обращаться к вам по имени? Никакие слова не опишут вашу красоту и совершенство. Ваша внешность просто божественна... - после того, как Линь Янь замолчала, в палате минимум на три секунды воцарилась звенящая тишина.

- Хм... - нарушил тишину мягкий голос. Улыбка Пэй Юйчэна походила на превращающийся в ручей ледник.

В прошлом его улыбка совсем не касалась его глаза. В ней не было никакой теплоты.

Она впервые видела, как мужчина искренне смеётся. Он был прекрасен. Его улыбка, наверное, могла бы стать причиной краха целой страны!

Линь Янь застыла в оцепенении.

Поначалу, из-за своих хвалебных слов, она чувствовала себя неловко. Но сейчас, глядя на представшую её глазам картину, она внезапно поняла, что описала его слишком блекло.

Гнетущее давление, испускаемое аурой Пэй Юйчэна, после появление этой улыбки стало намного меньше.

- Очень хорошо сказано, - прокомментировал он её речь. А потом, небольшую паузу, добавил: - Долго думала?

Кто бы сомневался, он ей не поверил.

Линь Янь вздохнула, понимая, что спектакль не удался, но продолжила гнуть свою линия, не желая терять лицо:

- Как вы можете?! Я сказала все это от чистого сердца! Только так я могла произнести это вслух!

Пэй Юйчэн фыркнул:

- Что ж, Госпожа Линь, раз вы говорили искренне, думаю, я могу вас простить.

Хотя девушка понимала, что он ей ни на грамм не поверил, похоже, у нее появился шанс спустить все на тормозах. Её глаза засияли:

- Конечно, искренне, господин Пэй… Пэй Юйчэн! Вы просто бог, спустившийся с небес на землю! Такому, как я, обычному смертному, остаётся о вас лишь мечтать!

Пока Линь Янь ломала голову, что бы ещё придумать, дверь палаты с грохотом распахнулась.

Внутрь ворвалось яркое торнадо...

- О! Братишка! Наконец-то ты очнулся!

Линь Янь увидела юношу лет восемнадцати-девятнадцати, с волосами, выкрашенными в разные цвета. Бросившись к лежащему на кровати мужчине, он громко взвыл:

- Юйчэн, я так боялся, что на этот раз ты не очнёшься! Если ты умрёшь, что я буду делать?

http://tl.rulate.ru/book/89840/2894980