Готовый перевод Vessel for the fairy / Сосуд для феи: Глава 2.5. Заклинание на удачу.

Пока я пребывал в легком замешательстве, Юмэ, немного поразмыслив, продолжила.

- То есть это не совсем так, например я знаю все необходимое:

Как называются вещи, или как вести себя в обществе - на секунду она еще раз задумалась. – Но вот про себя я ничего, не знаю… вроде.

Пока я блуждал в астрале, то слушал в пол уха.

- А? – Я осекся. – Подожди, получается, у тебя есть знания о мире, но откуда?

- Получается что есть, но откуда они, я тоже не знаю. – Теперь и она выглядела такой же задумчивой, как и я.

- Понятно, что ничего не понятно. – Произнес я. – Ну, тогда оставим вопросы, раз уж ответить не кому.

После столь «информативной» беседы, меньше всего хотелось думать. Я глядел на Юмэ, которая с любопытством высматривала, что-то за окном. Выглядит очень мило, особенно футболке не по размеру. В этот момент я вспомнил, что женских вещей у меня, отродясь не было.

И вот так пришла мысль, чем заняться:

Мне необходимо купить ей одежду, да и продукты совсем закончились, а значит нужно выйти за покупками.

- Юмэ! - позвал я фею, хотя было странно произносить это имя снова.

– Я собираюсь пройтись по магазинам, пойдешь со мной? – Правда, без неё, подобрать ей одежу было бы проблематично.

- По магазинам? – словно птичка она, забавно, наклонила голову на бок – туда, где покупают разные вещи? Конечно, иду!

Она сначала обрадовалась, но потом в задумчивости спросила:

- А разве в таком виде нормально будет идти? – Она жестом указала на надетую на себя футболку.

Но я уже был готов к такому вопросу, на улице все-таки осень и я, естественно, все продумал.

- Конечно, нет, у меня есть более подходящая одежда. – Сказал я со знающим видом, вознеся палец к небу, точнее потолку, но это не важно.

Я мнил себя чертовски изобретательным. Ровно до того момента, пока Юмэ не показалась переодетой в мой, так ни разу и не ношеный, спортивный костюм. Он сидел на ней, словно мешок на меленьком деревце. Даже не смотря, на в четверть засученные рукава и штанины, туда поместилась бы еще одна такая же фея. Но сама она выглядела весьма довольной, так что я решил ничего не говорить.

- Ну что, пошли? – Спросил я.

- Конечно! - ответила она, с явным энтузиазмом.

От моего дома до ближайшего торгового центра, лежит не большой парк и осенью он становится довольно живописным. Много разных видов деревьев, придавали разно образные краски и кронам и земле, были и еще зеленые и уже опадающие желто - оранжевые листья.

И посреди всего этого буйства красок, едва не бегая от счастья, с восхищенным видом гуляла фея.

- Только посмотри, как красиво! – Счастливо кричала мне Юмэ. – Я знаю, такие цвета бывает осенью, но знать, это не то же самое, что самой увидеть!

Таким образом, мы и дошли до торгового центра, на Юмэ он произвел впечатление даже большее чем парк. Позвучало, что то вроде – «это город внутри дома!?»

Я отвел ее в магазин одежды, сказав, чтобы она подобрала себе что-нибудь, не слишком дорогое. А сам быстро умчался, пока та отвлеклась на различные одежды, купил необходимые продукты и вернулся за ней, только чтобы узнать, что она ничего не стала выбирать.

- Мне стало одиноко, и я ждала тебя. – Слегка надув губки, сказала фея.

- Действительно, зря я тебя оставил, извини. – Каким надо быть идиотом, чтобы оставить в одиночестве, того кто только вчера появился на свет?!

- Я не злюсь, - ответила фея. – Но больше так не делай.

Включив прагматика, с функцией калькулятора я выбирал одежду вместе с Юмэ. Так как мой бюджет весьма ограничен, было куплено, пара комплектов белья, носочки, чулочки и т.д. и т. п. Два набора верхней осенней одежды и как я не старался сэкономить, деньги ушли почти все.

Заметив мой понурый вид, Юмэ спросила.

- В чем дело? - Со слегка обеспокоенным видом, она посмотрела мне прямо в глаза.

- Ну… - гордость не позволяла мне жаловаться. - Н-ничего… важного.

- Если ничего важного, то ты бы не стал переживать, верно?- крайне рассудительно сказала она. – Так что рассказывай, иначе, зачем я тогда здесь?

Со вздохом, я поддался её напору и как на исповеди обрисовал мое, вернее уже наше, финансовое положение.

Юмэ слегка призадумалась, а после просияв, с улыбкой заявила:

- Сейчас я все исправлю!

Она взяла меня за руки, и я ощутил тепло, даже жар. Юмэ закрыла глаза, словно сосредотачиваясь. Воздух вокруг нас начал подниматься, развивая её длинные волосы, не смотря на то, что мы находимся в закрытом помещении. От феи начало исходить слабое сияние, и она негромко запела:

Слова, лишь звуки бес смысла,

Пока не вложишь чувства и мысли.

Слова, обретшие форму нужную,

Подарят удачу заслуженную.

После чего, у меня появилось ощущение, словно лопнул невидимый барьер. Юмэ тем временем уже закончила свою, «магию» или как это еще назвать?

Сказать, что я был удивлен, ничего не сказать и пока я еще отходил от произошедшего, раздался звонок на мой старенький мобильный:

- Ало, это Дмитрий Дмитриевич – раздался оживленный голос в трубке.

- Да, он самый. – Машинально ответил я.

- Как хорошо, что вы сразу ответили, а то обычно авторы любят игнорировать звонки. – Начал тараторить голос. – Ох, что это я, давайте ближе к делу. В общем, в нашем издательстве ознакомились с вашей рукописью. Она очень понравилась главному редактору. Короче мы готовы опубликовать вашу работу, не могли бы вы подойти к нам офис, что – бы обсудить детали?

Я, уже и так почти выпал из реальности, и на автопилоте назначил дату встречи.

Однако, позже я узнал, что был не единственным свидетелем случившегося чуда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/8983/169324