Готовый перевод ~Fumei~ / Неизвестная: Истребление демонов. Принцесса

Буквально на прошлой неделе у князя с княгиней родилась дочь. Конечно же, ни эльфы, ни люди, ни о чём таком узнать не успели.

Дать ей имя они ещё не успели, но в честь такого события - рождения ребёнка, правители решили обойти всех жителей своей страны и каждому вручить подарок. А после всего этого устроить праздник.

Взяв с собой дочку, Ариман с Асурой вышли из замка. Увидев нечто странное вдали, правители забеспокоились и направились туда, как вдруг перед ними появляется окровавленный демон:

- На нас.. напали - еле дыша проговорил он и свалился на землю мёртвый.

Ариман побежал к толпе жителей и начал расспрашивать, что же случилось. На их лицах был лишь ужас, они ничего не знали. Князь взлетел в небо и увидел тысячную вооружённую армию людей и эльфов, которые направо и налево убивали его народ вместе с драконами. Ему показалось весьма странным то, что какие-то люди и эльфы не прикладывая особых усилий расправляются с огромными драконами. Он догадался: это силы Богов. На лице у него выступил холодный пот и он бросился к своей семье.

- Эльфы и люди.. Они.. они объединились. Их армия убивает наш народ - спустившись на землю и запыхавшись выговорил Ариман.

- Но.. Зачем им это? Что мы им сделали?! - в ужасе спросила Асура.

- Я.. не знаю, дорогая. Но нам уже не спастись - Ариман опустил голову.

- А как же драконы?! Они же сильнее людей! - взяв за плечи мужа кричала Асура.

- Они используют силы Богов. Мы бессильны. Поэтому, давай спасём хотя бы нашу дочь - на его лице появилась улыбка.

- ... - у Асуры выступили слёзы на глазах, однако она поняла, что имел в виду её муж и начала читать заклинание.

Дитя поднялось в воздух и засияло. Татуировки стали сходить с её тела, а кожа стала бледной. Крылья и клыки так же исчезли.

Заклинание завершено. Девочка стала человеком. Все её демонические силы и способности родители заточили в кольцо на её пальце, снять которое уже нельзя было.

На это ушла вся их магия. Они встретили одного из своих слуг:

- Отправляйся в город людей и подбрось её в один из человеческих домов - приказал слуге Ариман.

На кольце Асура выгравировала слово "Asya":

- Это твоё имя, милая. Оно означает "рождённая во время печали". Береги себя, прощай - эти слова стали последними. Асура заплакала.

Слуга покинул своих правителей. Он с недопониманием смотрел на этого ребёнка, ведь он был человеческий. В надежде на то, что пути он избавится от девочки, а сам сбежит, взмыл в небо и полетел в сторону Сеичи держа её на руках.

Но, не тут-то было. Один из лучников королевской гвардии засёк его и подстрелил. Слуга упал. Чтобы убедиться в том, что демон мёртв, лучник послал к нему одного из армии. Рыцарь подбежал и пнул нечистого ногой. Когда тот перевернулся неживой, человек увидел ребёнка. Человеческого ребёнка. Его лицо искривилось, потому что он подумал, что демоны похищали человеческих детей.

Девочка открыла глаза и заплакала, посмотрев на рыцаря. Человеку стало её жалко, он поднял её своими окровавленными руками и понёс прочь с места битвы - в укрытие.

Рыцарь долго смотрел на девочку и убаюкивал. Когда она уснула, он спросил:

- Кто же ты, дитя? Откуда здесь взялась?

Наступила ночь. Луна была кровавого цвета, как и воздух, а битва всё продолжалась. Крики, звуки падающих тел, мольбы о пощаде доносились с поля боя. Но рыцарь не выходил из своего укрытия, он продолжал сидеть там с ребёнком на руках и вскоре сам уснул.

Утро. Война закончилась. Армия начала ликовать и смеяться. Люди и эльфы начали возвращаться. Человек ждал, когда они пройдут, чтобы тогда выйти из своего укрытия. Он слушал всё, что говорили солдаты:

- Ты видел этих двух чертей? Ходили слухи, что они могущественнее кого-либо, что они драконов создали. Чушь! Они так просто сдались.. И даже не рыпнувшись погибли от моего меча, я аж расстроился. А ещё.. Эти их улыбки на лицах показались мне довольно странными и нелепыми. Как жаль, что они улетели вместе с их головами. Ахахахаха! - проговорил кто-то из армии.

Когда все прошли, рыцарь встал, продолжая держать ребёнка на руках, и пошёл за армией. По пути он нашёл какую-то тряпку и укрыл в ней дитя.

Семьи у него не было, жил один. Он посчитал, что ребёнок - подарок судьбы и решил оставить его себе. Человек был рад.

http://tl.rulate.ru/book/8981/177413