Готовый перевод Your Typical Isekai LitRPG / Типичное Лит-РПГ в другом мире: Глава 2 часть 1

Поскольку Джоичиро был последним,кто заснул,то он так-же стал последним,кто проснулся.Вокруг него были его одноклассники,одетые в различную одежду из РПГ игр. Это все напоминало сюрреалистическую копию D&D. (п.п. думаю,тут имеется в виду игрушка Dungeons and Dragons)

Все они находились в круглой комнате,освещаемой тусклым светом настенных факелов, и огромной роскошной люстрой,висящей на потолке. (п.п. ну,думаю,вы видели такие же люстры в театрах или музеях) В центре комнаты находились студенты, неуклюже пытавшиеся прогнать сонливость.

"Что,черт возьми,происходит?" спросил один из студентов,оглянувшись. Он стоял чуть сбоку от группы,так-что мог свободно глядеть на стены. Наконец,он заметил целую кучу трупов в плащах цвета индиго,окружающих студентов."Что за чертовщина...?"устало пробормотал он.

Внезапно дверь отворилась,и через нее зашли двое - один из них был в монашеском одеянии,а другой носил дорогую мантию мага. Вслед за ними в комнате появилось еще двое,на этот раз мужчина и женщина. Мужчина был в богатом средневековом костюме и с короной,а женщина была одета в роскошное платье.

'Король и королева' - подумал Джоичиро,когда их увидел.

Священник остановился перед первым трупом. Он поднял руки вверх и соединил их перед своим лицом.Чуть позже его руки стали излучать зеленоватое свечение. Внезапно пораженный ученики заметили,что они тоже светятся в районе груди.

"Подтверждаю," мрачно сказал священник. "Благодаря жертвоприношению ритуал прошел успешно. Пускай души несчастных жертв найдут покой."

"Это так?" спросил король "Очень хорошо...их жертва была необходима. Все они отдали жизни за свое королевство."

Король прошел вперед,минуя священника. Он остановился перед группой учеников и начал свою приветственную речь.

"Здравствуйте,герои." начал он.

"Герои?"

"Это что,другой мир?"

"Должно быть,это розыгрыш."

"Этого просто не может быть."

Студенты начали удивленно переговариваться,пока маг не произнес заклинание. Золотой свет охватил почти три десятка подростков, стоящих в круге призыва и начал успокаивать их.

На учеников внезапно более спокойными и рациональными, хотя заклинанию потребовалось некоторое время,прежде чем смогло успокоить самых буйных.

"Вас сделают гражданами первого класса. Вы станете дворянами,по знатности уступающим лишь королевской семье. Если вы мужчина, то у вас может даже появиться шанс жениться на моих дочерях. Если вы сможете завершить войну,то станете настоящими героями и сможете попросить у меня что угодно. Вопросы?"

Джоичиро поднял руку. "Мы понимаем ваш язык...и можем говорить на нем...Почему?"

"Я не слишком-то хорошо знаю детали,но мы убедились,что вы поймете нашу речь когда приедете сюда.

Акихико ,одетый в мантию ученого , поднял руку. " Наши жизни окажутся в опасности из-за вашей войны."

"В точку,"ответил король,говоря так,будто бы это было в порядке вещей."Но будьте оптимистами. Я сомневаюсь,что в вашей прежней жизни у вас было высокое положение в обществе. Ну а сейчас,вы оказались в мире, где вам будет возможно стать по-настоящему важными людьми. Статус и почитание! Ваши мена станут войдут в историю! Если захотите,можете даже создать свои фан-клубы! Но вам придется немножечко рискнуть своей жизнью. Мне кажется,это честная сделка."

Другой студент поднял руку. Это был Сакаки , вундеркинд в области науки. Он был одет как типичный изобретатель в РПГ. "Какое оружие вы используете для атаки на дальнюю дистанцию....исключая магию,конечно" он спросил.

"Луки и арбалеты...может больше,но это вне моей компетенции"

" А что насчет пушек и ... огнестрельного оружия?" спросил он.

"Огнестрельное оружие? Полагаю,это что-то из вашего мира?"

"Длинный металлический цилиндр с отверстием,в котором вы используете небольшой взрыв для выталкивания снаряда размером с маленький камешек на огромной скорости," объяснил Сакаки.

"Ах, вот оно как." ответил король " Если сможешь сделать такую штуку простой в изготовлении и легко применимой солдатами,то получишь солидную награду. Это тоже хороший способ получить военные заслуги и стать известным. Еще есть вопросы?"

"Да," сказал Киджима,одетый в стереотипную усеянную звездами мага мантию и остроконечную шляпу."А драконы тут есть?"

" На юге,на континенте Венд,есть, но в моем королевстве даже не пытайся искать - их попросту нет. Боюсь, моя работа тут закончена. Если еще остались вопросы,спросите их у моего управляющий, Серониуса."

После этих слов,к ученикам подошел одетый в меховую шубу человек. У него были черные волосы до плеч,острый подбородок и глаза хищника.

" Следуйте за ним. Он приведет вас к вашим комнатам.Вы устали. Вам стоит отдохнуть. Завтра начнутся ваши тренировки. Всего хорошего,герои." сказал король,после чего покинул комнату вместе с женой,магом и священником.

"Следуйте за мной, молодые люди,' сказал он,после чего тоже вышел из комнаты. Не имея планов получше и все еще находясь под действием успокаивающего заклинания, будущие герои пошли за ним.

http://tl.rulate.ru/book/8980/169469