Готовый перевод Back To The Beginning by Hadrianpotterpeverell / Гарри Поттер Назад к началу: Глава 1. Часть 7 Время иногда возвращается назад

Он нашел в шкатулке вплетенное в шкатулку проклятие. Если бы он не был осторожен, он бы уже захлебнулся своими органами и кровью.

Наконец он взял кольцо в руку и уставился на него. Ощущение вернулось. Оно заставляло его надеть его. Хотя это было просто неотразимое обаяние, ему было трудно его игнорировать. Он сомневался, что даже сам Том мог бы проигнорировать его. Оно было и что-то более убедительное.

Он бросил кольцо на землю. «Авада Кедавра». Он заговорил, и в кольцо ударил ярко-зеленый луч. Раздался оглушительный крик, когда черная душа вышла из кольца и полетела в небытие.

Гарри вздохнул с облегчением. " Один готов." Он взял кольцо с пола и собирался положить его в карман, когда послышался другой голос. Но на этот раз это был слабый шепот. В нем не было опасности. По крайней мере, не для него. Он прищурился и внимательно рассмотрел обгоревшее кольцо.

Шепот стал ближе.

«Возьми меня, Гарри. Используй меня». Оно прошептало. «Я нужен тебе, Гарри. Возьми меня». Это продолжалось.

Гарри заметил на кольце темный камень. Он медленно извлек кольцо и вытаращил глаза, увидев след.

Треугольник, заключенный в круг, и длинная прямая линия, проходящая через центр круга. Символ даров смерти.

Его пальцы дрожали, когда он поднял камень. Камень завибрировал в его руке, узнав своего владельца. Кровь Певерелла.

Он сжал кулак, в котором находился камень, и в глазах его потемнело.

****

Когда Гарри пришел в себя, он оказался в знакомом месте, которое посетил год назад. Покои Смерти.

Его взгляд упал на Леди Смерть, которая улыбалась ему.

«Привет, Гарри. Кажется, ты нашел один из моих зачарованных предметов». Она сказала, и ее взгляд упал на его руку, которая держала камень.

«Хорошая работа. Ты наверняка был очень занят». Она продолжила. «Тебе интересно, почему я привела тебя сюда?» — спросила она, заметив его замешательство. Гарри кивнул.

«Я просто хотела дать совет». Она ответила. «Надеюсь, ты забрал кольцо из своего хранилища, Гарри?» Она спросила.

Гарри пожелал, чтобы появилось кольцо лорда Певерелла. Кольцо материализовалось в его левой руке.

Гарри удивил гоблинов своим внешним видом. Удивление только усилилось после получения информации о взлете Певерелла. Они буквально склонялись над спиной, чтобы помочь ему. Это было понятно. Он был одним из старейших клиентов Гринготтса.

Его хранилище было большим. Богатства, достаточные для нескольких поколений. Его взгляд был сосредоточен только на Кольце Лорда и Семейном Гримуаре. У Кольца Лорда отсутствовала центральная часть. Гарри понял, чего не хватало на кольце.

«Помести камень в кольцо, Гарри». Смерть приказала. Гарри сделал, как она просила.

Кольцо вибрировало несколько секунд, прежде чем его окружила новая волна магии.

Его зрение затуманилось, и холодная волна магии пронеслась по его крови.

" Наконец-то…." Он услышал голос, и к нему вернулось зрение.

«Ты что-нибудь почувствовал?» Он кивнул.

«Что ж, ты пожнешь плоды этого в будущем и постепенно узнаешь, как это работает». Она сказала.

Она жестом предложила ему сесть на стул неподалеку. — Ты хорошо справился, Гарри. Она похвалила. «У меня есть несколько вопросов. Можешь ли ты дать мне ответы?» Гарри кивнул. Она все равно их узнает. Зачем задерживать ответы?

«Что заставило тебя выбрать Сола Крокера?» — спросила она с любопытством.

«Ну, из всех, к кому я мог бы обратиться, именно он работает с такими вещами и, возможно, не отвергнет мою идею как какую-то тщательно продуманную шутку», — объяснил он.

" Справедливо." Она пожала плечами. « Почему ты не продолжил?» Она спросила.

«Я хочу поступить в Хогвартс. Мне осталось несколько лет школьной жизни. Честно говоря, я скучаю по Хогвартсу. Очень». Он ответил.

«Это самый искренний выбор, который ты сделал». Она ответила. «Нехорошо жить прошлым и забывать жить настоящим, Гарри. Я хочу, чтобы ты прожил жизнь. Счастливую жизнь». Она ответила искренне.

«Ты познакомишься со своей семьей?» Она спросила.

Гарри кивнул без колебаний.

«Я многое потерял из-за этого ублюдка. На этот раз я этого не сделаю. Я спасу свою семью, если это будет последнее, что я сделаю». Он ответил.

«А как насчет твоего будущего?» Она спросила.

«Прикончу его. Спасу как можно больше». Он ответил.

Смерть покачала головой. «Я имела в виду твою будущую жизнь, Гарри. После того, как ты прикончишь его». Она продолжила.

Гарри задумчиво нахмурился. Да, Кроукер уже дал ему работу. Но что кроме этого?

«Думаю, мне придется подождать и посмотреть». Он ответил.

Затем она встала со своего места.

«Помни, Гарри. Одно только твое присутствие сильно изменило то, что произошло раньше. И определенные твои действия будут иметь влияние. Хорошо это или плохо, я не знаю. Но я призываю тебя сохранять непредвзятость». Она говорила с улыбкой. «О, еще кое-что, пока я не забыла». Она остановилась и повернулась назад. «Ты уничтожил один, не так ли?» Он промычал соглашение.

«Я могу дать тебе подсказку. Помнишь, что твой директор говорил тебе на втором курсе о тебе и Томе?» Она спросила.

Гарри задумчиво нахмурился, пытаясь вспомнить тот разговор.

«То, что мы не сильно отличаемся друг от друга?» Он задал вопрос.

Смерть кивнула.

" Точно." Она кивнула. «Просто подумай. Возможно, ты найдешь ответы». Она ответила, и Гарри потерял сознание.

http://tl.rulate.ru/book/89797/3359752