Готовый перевод The Flash in Marvel / Флэш в Marvel: Глава 7

Глава 7: Я один могу защитить мир!

— Ты тоже кончаешься деньгами? — лицо Алисы побледнело: — Разве тебе не выплатили зарплату за подработку на прошлой неделе? На чьей же животике снова пропил?!

— Скажи! Опять прикидываешься богатеньким сыном или снова деньги взял, чтобы открыть дом?

— Как так! — быстро защищался Чжан Ян: — Вчера я летел на самолете, чтобы найти Тони Старка. Он живет на пляже Малibu, больше четырех тысяч километров. Нужно же лететь самолетом, верно? Хоть самолет и не такой быстрый, как я, но он летит в небе и может добраться туда, не следуя по дороге, как я. Эти деньги на билеты туда и обратно…

— Какой же ты бедный, разве ты сам не знаешь? На самом деле летел на самолете!? Ты такой быстрый, почему бы тебе не побежать?! Разве ты не супергерой? — услышав, что это не из-за женщины, Алиса немного расслабилась, но вспомнив о том, что в ближайшие дни придется есть землю, снова разозлилась.

— Более четырех тысяч километров, даже супергерои устанут от бега… — Чжан Ян был очень обижен, что мог сделать, он тоже отчаялся: — Я изначально планировал, что Тони может компенсировать стоимость билета, но когда я попросил о помощи, мне стало неудобно говорить об этом.

— Так что же мы будем делать до твоей следующей зарплаты за подработку? — Алиса вытащила кошелек и высыпала все на стол, перебирая только несколько десятков долларов. И… Это еще до того, как оплатить стейк, и после оплаты может остаться еще меньше.

— У меня еще осталось около ста долларов, и мы, наверное, сможем протянуть, готовя и едя у себя дома в это время. — К тому же, Чжан Ян замялся на мгновение и сказал: — Когда я все еще могу бороться с преступниками, грабить богатых и помогать бедным, попутно забирая нечестно нажитые богатства этих людей и делая что-то хорошее для них…

— Тогда ты виновен в том же преступлении, что и они. Если ты грабишь деньги плохих парней, разве это не грабеж? — Алиса прервала его прямо: — В таком случае, ты часть тех преступников, с которыми борешься, и супергерои так не поступают!

Чжан Ян замолчал и через мгновение кивнул: — Ты права, с моей способностью, даже если я не буду делать плохих дел, есть много способов заработать деньги, не нужно делать этого.

— Да, я не знаю, сколько людей в мире завидуют твоей способности, но они могут только завидовать и завидовать, но не могут быть такими же, как ты. Разве ты можешь умереть от нехватки денег? — Алиса вдруг спросила: — Супергерои, похоже, не в порядке, ха, лучше отдай мне все деньги, верно? Ты же не умрешь от голода в любом случае!

Чжан Ян: …

— Женщина! Твое имя — Жадность! — Чжан Ян посмотрел на нее с глазами дурака и привел в качестве примера самого известного супергероя в США: — Кто сказал, что мне не нужно есть? Разве ты слышала, что Капитан Америка не ел и сражался с нацистами?

Телевизор в ресторане вдруг переключился с скучной развлекательной программы на что-то, что выглядело как зал суда, и Тони появился на экране, что сразу же привлекло внимание двух.

В общем, это люди Военного совета пытаются использовать безопасность обычных людей, чтобы заставить Тони передать броню и отдать ее в руки военных, чтобы в США было полно Железных человеков и они защищали бы безопасность людей.

Конечно, такие обманчивые и недоверительные заявления никто не поверит, кроме некоторых людей, чьи IQ нуждаются в подзарядке.

Тони, конечно, просто отказался.

За этим последовали всевозможные, и даже военные вытащили на сцену Тониного хорошего друга, будущего военного лейтенанта-полковника Джеймса Роудса, и, игнорируя просьбы Джеймса, заставили его прочитать определенный отрывок из доклада, который был неблагоприятен для Тони, чтобы достичь цитирования вне контекста и попытаться сказать общественности, что мир опасен, Железный человек слишком страшен, чтобы быть в руках Тони, и только военные могут защитить вас.

Тони зазнался, что он один может защитить мир!

Чжан Ян сразу же растерялся, я полагаю, что ты такой удивительный, что мне, как супергерою, делать больше нечего, ты можешь сделать это один.

Конечно, это была всего лишь шутка.

Однако, поведение Тони он все же оценил, броня не должна попасть в руки американской армии, иначе это не принесет мир, а бесконечные войны.

Что за вещи в американской армии, и те, кто смотрел фильмы Marvel, должны знать, что это группа свиней-товарищей, которые мешают супергероям спасать мир, не только не помогают главному герою в процессе спасения мира, но и создают много проблем.

И войска генерала Росса, которые все еще гонятся за Халком, не знают, где они находятся.

Чжан Ян махнул Алисе, прищурив глаза и гордо сказав: — Тони пообещал мне сделать броню для боя!

— О! Броня, как у Железного человека!? — глаза Алисы загорелись, а затем она удивилась: — У тебя есть суперсилы, зачем тебе броня?

— Ну, это не броня, это бесполезно, если я хочу эту вещь — объяснил Чжан Ян: — Это специально сделанная для меня броня! Моя броня Флеша!

http://tl.rulate.ru/book/89785/5041604