Готовый перевод Alpha Strike: An interstellar Weapon Platform's Guide to Cultivation [Progression Sci-fi/Cultivation] / Alpha Strike: Руководство по культивированию межзвездной оружейной платформы [Прогрессивная научная фантастика/Культивирование]: Книга 1 - Урок 31: Выбирай свой путь мудро

Книга 1 - Урок 31 Выбирай свой путь мудро

ЗАПИСКА ОТ ОСАМАРУ

Я изо всех сил пытался придумать, как продемонстрировать многообещающее понимание языка Альфой, при этом выглядящее хотя бы в некоторой степени правдоподобным, и придумал простую систему.

Слова, у которых нет контекста или понимания со стороны Альфы, будут подвергаться цензуре, как {&$&@%^@}. Как читатели, вы можете догадаться, что они значат, но Альфа не знает.

Слова, которые Альфа не знает, но может ОСОЗНАВАТЬ на основе известной ему грамматики и контекста, будут следовать  этому формату. Например, у Альфы нет реальной причины знать слово «Похититель» на местном языке, но он может сделать вывод, что это слово означает, исходя из контекста.

Кто-то может возразить, что это не имеет особого значения, и вы можете даже этого не заметить, но я думаю, что это добавляет разговорам немного приятных подробностей.

————

Альфа должен был признаться... что, возможно, он немного запаниковал. Конечно, для ребенка, Снежок показала себя очень грамотной и способной позаботиться о себе. Но она всё ещё была ребёнком. К тому же, судя по её постоянно растущему самосознанию и общему уважению людей к маленькому киту-щенку, Альфа был почти уверен, что её вид на данный момент является разумным. Некоторые виды Федерации тоже становились полностью разумными только в более позднем возрасте, так что в этом не было ничего удивительного.

Нет, самой большой проблемой было то, что Альфа мог быть оштрафован!

Поскольку дети Разумных технически находились под его опекой, Альфа, как солдат, был обязан по законам Федерации обеспечить их безопасность до тех пор, пока их не передадут надлежащим опекунам. Невыполнение этого требования влекло за собой строжайшие наказания и крупные штрафы! Генерал Халдорд был особенно строг к соблюдению этого правила. Умышленное пренебрежение могло привести к тому, что солдат вручную чистил космические эсминцы, а некоторые из них по закону классифицировались как малые планетоиды!

Небрежность - это, например, выстрел кинетической боеголовкой класса 5 в радиусе 200 метров от ребенка.

Ладно, может быть, Альфа тоже немного беспокоился за эту кровожадную дурочку. Она напоминала ему его самого!

Аномалия с Рейлджеком лишь на короткое время вывела из строя его сенсоры, но, как может сказать любой, у кого есть ребенок, этого достаточно, чтобы у того начались очередные неприятности. Даже маячок, которым он её пометил, не подавал сигнала, что было странно. Он должен был работать исправно, даже если она была погребена под километровым слоем обломков. Тогда что же его блокирует? Улагану и Ганбаатару потребовалось два часа, чтобы разгрести все завалы в главном здании, но даже они не смогли найти ни её следа, ни волоска.

Нашли лишь разорванный окровавленный плащ, который никто из них не узнал. Каллик осмотрела плащ, потрогала несколько выжженных символов, вплетенных в ткань, а затем произнесла слово, которое Альфа ещё не знал. Быстрый анализ крови показал, что она была человеческой, хотя и не принадлежала ни одному из присутствующих людей.

Не нужно было быть гением, чтобы догадаться об этом, и вскоре группа уже обсуждала свои дальнейшие действия. К счастью, лексикон Альфы был на таком уровне, что он мог понять большинство из сказанного. Один из людей, имени которого Альфа пока не знал, в течение нескольких часов перед нападением, предположительно по просьбе Каллик, обучал Альфу грамматике для детей.

Многое оставалось лишь догадками, но этого было достаточно, чтобы хотя бы общаться.

Каллик, Ганбаатар, Улаган и Золзая - единственные люди, способные двигаться, - собрались в небольшой круг возле Альфы, чтобы поговорить. Первым спросил Ганбаатар.

"Так что же нам теперь делать?"

Каллик вздохнула и покачала головой.

"Единственное, что мы можем сделать. То, что мы изначально планировали. Мы отправимся в -Святилище Земли- и доложим {$*$@#%}".

Улаган нахмурился и спросил.

"Разумно ли это? Не стоит ли нам поискать ребенка? {$*$@#%} не славятся своим -милосердием-. Если они узнают, что мы бросили одного из их детей на произвол судьбы, последствия могут быть... очень серьезными".

Альфа записал новое слово - Ах'лут. Он не знал, было ли это название вида, племени или семьи Снежка, но любая информация могла оказаться важной в дальнейшем. Кроме того, это подтверждало или, по крайней мере, позволяло предположить, что народ Снежка имеет определенное влияние среди людей этой местности. Иначе с чего бы им так опасаться возмездия?

Тем более что поиски продолжались. Руда, которую он извлек из ящиков, значительно облегчит его выздоровление, но до появления пингвинов он успеет переработать лишь небольшое количество. Так что сотрудничество с известной державой значительно облегчило бы Альфе работу как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе.

Альфа тоже согласился,

"Я согласен".

Это были всего лишь два простых слова, но большинство членов группы вскочили, повернувшись, чтобы посмотреть на Альфу широкими глазами. Только Каллик не проявила никакой реакции, кроме легкой улыбки. Она повернулась к Альфе и поклонилась, сжав руку в кулак.

"Лорд-протектор..."

Альфу по-прежнему забавляло их обращение к нему. Он решил пока не поправлять их.

"- Я понимаю, что вы беспокоитесь за ребёнка, но я должна просить вас о понимании. У нас есть люди, которым требуется -неотложная помощь- и мы не можем сказать, кто и куда увез ребенка".

Затем она подняла окровавленный плащ и продолжила.

"У Ах'лута, семьи ребенка, могут быть {&%&$#@%} или {*$#@%}, которые могут помочь в её розыске. Или её похитителя. Если мы будем искать её сами, мы можем потерять драгоценное время. Лучшая возможность обеспечить возвращение ребёнка домой - сообщить его семье о случившемся".

{Хммм...}

Альфа обдумал слова пожилой женщины. Она не ошиблась. Поскольку его маячок был чем-то заблокирован, у них не было возможности найти, куда увезли ребёнка. Он мог бы провести веерный поиск с помощью [Ос], но, не зная, в каком направлении они ушли, это заняло бы много времени. Кроме того, кто бы это ни был, однажды он уже проскочил мимо его [Осы]; кто сказал бы, что он не сможет сделать это снова?

Напротив, Каллик была уверена, что семья ребенка сможет найти её каким-то способом. Скорее всего, с помощью какой-нибудь магической ерунды.

Когда он заговорил, пластина оптического сенсора TAWP дернулась, заставив группу вздрогнуть.

"Понял."

Фух, быть загадочным немногословным человеком было утомительно.

Каллик выдохнула, не зная, что сдерживает дыхание, затем нервно улыбнулась ИИ и ответила.

"Спасибо за понимание".

Следующей заговорила Золзая.

"А мы вообще знаем, где находимся? Я никогда не слышала о таком заброшенном храме. Единственный храм Земли, о котором мне было известно, находился в Сердце".

О! Альфа точно знал!

Его оптические сенсоры вспыхнули, и в центре группы появилась голографическая карта окрестностей и их предыдущего маршрута. Группа снова прыгнула, и если бы кто-нибудь спросил Альфу, не специально ли он это делает в данный момент, он бы решительно... согласился.

Каллик бросила взгляд на Альфу, а затем обратилась к трехмерной световой карте. Она обошла ее кругом, осматривая со всех сторон, словно ища что-то. Через мгновение она остановилась и произнесла.

"Вот! Я узнаю этот участок..."

Она отпрянула назад, когда её палец коснулся участка карты, оставив маленькую красную точку. На мгновение она уставилась на палец, прежде чем продолжить.

"- Это часть спорного кормового участка между деревней {*%*@#%*} и нашей. Если эта карта точна, то, двигаясь в этом направлении, мы окажемся примерно в 70 {!@#$}  от маршрута -Слатоходцев-".

От красной точки Каллик провела линию, идущую на северо-восток.

"Судя по предыдущей скорости Лорда-Протектора, мы сможем добраться до деревни к ночи. Там мы сможем высадить раненых и отправиться в Святилище Земли с докладом".

Ещё несколько мгновений потребовалось для завершения плана, и группа разошлась по своим делам.

Альфа не стал стоять и бездействовать.

Вместо этого он отправился делать то, что давно хотел, но никак не находил времени.

========

На поиски куска странной, растущей меди, еще достаточно целого для целей Альфы, ушел почти час. Несмотря на то, что целый лес вырос, казалось бы, из ничего, Рэйлджек превратил большую его часть в бесполезный шлак. Теоретически, он мог бы переработать большую часть этого материала, но ему было мало пользы от такого количества меди, а время, которое на это потребуется, не позволяло сделать это, так как они скоро покинут эту местность.

То, что не было шлаком, было загрязнено пингвиньими... кусочками. Альфа сделал пометку расспросить Каллик о странной сущности, которая использовала парня -Юту- для совершения подобных действий. Если бы ему удалось узнать принцип действия и применить его к другим материалам, это могло бы решить проблемы с ресурсами.

Однако ничего хорошего не дается легко, и то небольшое количество незапятнанного, жизнеспособного образца меди, которое ему удалось собрать, оказалось... разочаровывающим. Базовое сканирование показало, что вещество на самом деле не является медью. Вместо этого оно представляло собой некое биометаллическое соединение. Однако его свойства были удивительно похожи: проводимость, ковкость, пластичность и даже плотность были такими же, как у обычной меди.

К сожалению, тепловые испытания показали, что он не плавится так же, как обычная медь. Вместо этого она, похоже, сгорала и разрушалась при сильном нагреве, хотя для этого требовались значительно более высокие температуры, чем для расплавления обычной меди. Альфа даже обнаружил, что некоторые детали при таком повреждении начинают "отрастать", возвращаясь к своей первоначальной форме.

Чем они вообще "питались"? Если он просто оставит это здесь и вернется через шесть месяцев, найдет ли он гору опухолевидной меди? Или существует естественный предел масштабов или времени?

Он представил себе, как обрушивает медные пули на наступающую армию, но быстро отбросил эту мысль. Медь довольно долго распространялась по Юту таким образом; рана, вероятно, убила бы врага задолго до того, как это сделала сама медь. Правда, сущность в мгновение ока создала медный лес, но что-то подсказывало Альфе, что это скорее дело рук сущности, а не какая-то внутренняя природа биомеди.

Хм-м, может быть, он сможет превратить ее в принтер для изготовления боеприпасов? Если бы он выяснил, как именно она генерирует массу, и смог бы воспроизвести или ускорить этот процесс, это могло бы заменить MCD. Не говоря уже о других областях, где могут пригодиться самовосстанавливающиеся металлы.

С этими мыслями Альфа собрал несколько лучших образцов и поместил их в стазис-контейнер.

Когда Альфа направился обратно к тому, что осталось от здания храма, он не мог не мечтать о том, что ещё он мог бы найти в этом странном месте.

========

Хуатан стоял на вершине телеги-башни и смотрел на разноцветные прерии. Сооружение раскачивалось вместе с телегами, что было необходимо при строительстве такого высокого сооружения на движущейся платформе. Некоторые Хранители так и не смогли привыкнуть к этому движению, но Хуатану оно нравилось. Это напоминало ему о другом доме, далеко на севере, где городские лодки бороздили ледяные моря.

Его новый дом был совсем другим, но от этого не менее прекрасным. Хуатан прибыл в эти края в поисках своей истории. Говорили, что кланы Лучезарного моря и его родины имеют какую-то связь, правда, настолько давнюю, что никто из живущих не знал, какую. Он нашел странный народ в месте, для которого у него не нашлось подходящих слов.

Тем не менее, он полюбил Лучезарное море и его странных людей. Одна особа, в частности, пленила его сердце, хотя, по его собственному признанию, иногда она была... резковата. Он приехал сюда в поисках ответов на мучившие его вопросы, а вместо этого обрел покой, о котором даже не подозревал и которого не заслуживал. Из пепла прошлого он создал дом и семью, и ни разу не пожалел об этом.

Громкий храп оторвал его от размышлений, и он повернулся, чтобы увидеть рядом с собой молодого человека, который спал на ногах, опасно опираясь на копье. Хуатан нахмурился и щелкнул древком своего копья по голени молодого Хранителя. Мальчик подпрыгнул, слишком крепко схватившись за копье, и нервно огляделся по сторонам. Не увидев ничего, кроме хмурого взгляда старшего мужчины, молодой Хранитель ссутулился и отвернулся.

Хуатан вздохнул. Конечно, мальчишка думал, что может бездельничать с "Хуатаном Простодушным", когда стоит на страже. Но, возможно, именно поэтому капитан и поставил его в пару. Стражники, только что окончившие выпускной экзамен, вскоре узнали, что Хуатан не так уж и снисходителен, как о нем говорят.

Хуатан видел слишком много молодых Хранителей и жителей деревни, убитых из-за того, что кто-то решил вздремнуть на посту.

Последняя партия была ещё хуже. Половина из них вообще не должна была пройти экзамен: большинство экзаменационных групп вернулись почти на неделю раньше из-за шума, поднятого вокруг Упавшей Звезды. Экзаменаторы справедливо предпочли отправиться домой, а не разбираться с неприятностями, вызванными событием, которое случается раз в тысячу лет.

В связи с повышенными мерами безопасности старейшины засчитывали экзамен, чтобы набрать необходимое количество человек.

Что ж... большинство из них смогли это сделать. Даже спустя несколько дней после возвращения последней группы, одной из них по-прежнему не хватало.

Хуатан оглянулся на расстилавшиеся перед ним просторы, отчаянно ища хоть какие-то признаки приближающегося каравана. Его жена уже несколько дней сидела в повозке, отказываясь от еды и почти не разговаривая. Хуатан не терял надежды, что в любой момент он увидит, как разойдется трава и вернется последняя группа, целая и невредимая. Он понимал, что это глупо, но не мог позволить этой искре погаснуть, пока не мог. Если понадобится, он добровольно согласится дежурить на башне весь месяц.

Движение сзади отвлекло его внимание от горизонта, и Хуатан, повернувшись, увидел, что его младший напарник с широко раскрытыми глазами смотрит на запад. Хуатан повернулся в ту сторону и замер.

Вдалеке из травы поднимался дым.

Но не просто дым, а фиолетовый дым, смешанный с красным.

Сигнал возвращающегося отряда... и просьба о помощи.

Хуатан едва расслышал голос юноши, прыгнув с вершины на землю с высоты 30 метров. Ударившись о землю, он перекатился и перешел на бег, вздымая за собой тучи пыли. Пробираясь между телегами и быстро оставляя позади деревню, он едва заметил трех других Хранителей, пристроившихся рядом с ним.

С быстротой, достижимой только на средней стадии культивирования [Серебряного духа], небольшая группа быстро приблизилась к дымовому сигналу.

В душе Хуатан молился Высшей Сестре, чтобы то, что они нашли, не оказалось слишком плохим.

***

ЗАПИСКА ОТ ОСАМАРУ ТА.

Ух ты! Это возвращение домой! Уже пора, да?

Просто хотел, чтобы люди знали, что я обратил внимание на предложения и услышал их.

Я упоминал, что это будет не ПРОСТО история Альфы, но я понимаю, почему частые смены перспектив могут раздражать.

Честно говоря, до этого момента это делалось в основном для того, чтобы читатели могли видеть события со ВСЕХ сторон, поскольку Альфа на данный момент не может общаться.

Однако теперь, когда ему становится лучше, ожидайте увидеть больше обсуждений и разговоров с туземцами с точки зрения Альфы, а не просто шанс увидеть перспективу каждый раз, когда им нужно что-то сказать.

У меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО еще есть планы рассказывать истории других людей, но Альфа будет играть более активную роль в предстоящих Арках, так что не волнуйтесь.

Имея это в виду, обязательно загляните на Patreon, если вам не терпится дождаться новых глав! До публичного релиза осталось 2 недели, и все, кто поддерживает роман, помогают мне оставаться над водой и продолжать писать для вас всех!

Мы даже приближаемся к нашей второй цели! УРА! Так что приходите проверить это!

***

Я пожертвовал некоторым оформлением и форматированием в угоду времени, по крайней мере, до 60-х глав. Надеюсь, вы не обидитесь.

http://tl.rulate.ru/book/89784/3368312