Готовый перевод After Rebirth, Mrs. He Dotes On Her Husband / После перерождения госпожа Хэ обожает своего мужа: Глава 5: Полная оценка навыка «Сладкое нечто»

— Брат и невестка уже здесь. Давайте тогда войдем. Тетя и остальные, наверное, уже давно ждут, — улыбнулась Ло Синьжуй.

Надо сказать, что Ло Синьжуй была достойным противником. Чэнь Вэйэр тайком наблюдала за ее выражением лица и обнаружила, что Ло Синьжуй сохранила свое спокойствие.

Хэ Сюнь был высок и, естественно, имел длинные ноги, поэтому Чэнь Вэйэр приходилось бежать трусцой, чтобы не отставать от него. Она не могла не пробормотать:

— Я и не думала, что ты можешь ходить так быстро! Те, кто не знает тебя, могут подумать, что ты собираешься участвовать в соревнованиях по спортивной ходьбе.

— Что ты только что сказала? — Хэ Сюнь услышал, как она что-то проворчала, и повернулся, чтобы переспросить.

— Я сказала, что у тебя длинные ноги! Они выглядят даже длиннее, чем когда ты без штанов! — Чэнь Вэйэр говорила непринужденно, но окружающие впали в ступор.

Хэ Сюнь замер на полпути. Даже Ло Синьжуй, которая изо всех сил старалась притвориться великодушной, чуть не упала в обморок!

Увидев их реакцию, Чэнь Вэйэр поняла, что сказала. Однако улыбка Чэнь Вэйэр стала еще ярче. Она и не подозревала, что у нее так хорошо получается говорить приятные вещи. Это был просто идеальный результат! Она в душе похлопала себе.

— Почему бы вам не войти? — Ло Цюнлань вышла поприветствовать гостей. Увидев Хэ Сюня и двух других гостей, она потянула за собой Ло Синьжуй и вежливо кивнула Хэ Сюню и Чэнь Вэйэр.

Чэнь Вэйэр подумала: «Она действительно моя свекровь? У нее даже не хватает терпения проявить хорошее отношение к своему пасынку и его жене»

Чэнь Вэйэр, естественно, вежливо улыбнулась. В конце концов, отношения Хэ Сюня с отцом и мачехой не были близкими. Он на этом празднике, только чтобы поддержать репутацию.  Семья Хэ была знатной, и любые конфликты в семье сразу бы стали достоянием общественности. Как бы ни обстояли дела в семье, они не могут допустить плохой репутации в обществе.

Сейчас Чэнь Вэйэр хотела наладить отношения с Хэ Сюнем и не позволяла другим думать, что у них плохие отношения. Она сразу же прильнула к Хэ Сюну и ласково назвала его «милый».

От этого очаровательного голоса Ло Цюнлань и Ло Синьжуй, которые тихо переговаривались между собой, вздрогнули. Они не верили своим глазам.

Их нельзя было винить за их недоумение. Ведь раньше, когда Чэнь Вэйэр пришла в семью Хэ, она не умела улыбаться, даже не разговаривала и не общалась с Хэ Сюнем. Они были как два незнакомца, но сейчас они выглядели так, будто недавно поженились.

Хэ Сюнь никак не отреагировал, но этот человек всегда был таким. Что бы ни случилось, он всегда оставался спокойным и уравновешенным. Уверенность Чэнь Вэйэр слабела с каждым шагом, который она делала вместе с ним. Она уже выразила свою добрую волю, но Хэ Сюн оставался равнодушным. Неужели она действительно ему не нравилась?

В ее прошлой жизни Хэ Сюнь остался один после развода только потому, что был чист и честен? Или он не желал женщин в принципе?

Чэнь Вэйэр надулась. Как она могла восстановить такие отношения?

— Хэ Сюнь, почему ты так поздно? — Серьезный мужской голос прервал мысли Чэнь Вэйэр. Она посмотрела на вошедшего и мгновенно расстроилась.

Мужчина носил белый льняной костюм. Ему было около 40 лет, у него было серьезное выражение лица, и от него исходила внушительная аура. Это был старший брат Хэ Сюня, Хэ Цзуй, а также человек, которого Чэнь Вэйэр боялась больше всего.

Когда родился Хэ Сюнь, Хэ Цзую было уже за двадцать. Они были похожи как отец и сын, потому что Хэ Цзуй заботился о Хэ Сюне с малых лет. К тому времени, как старый мастер Хэ, также известный как Хэ Цюшань, был занят новой женой, Хэ Цзуй уже переехал из семьи Хэ вместе с Хэ Сюнем.

Хэ Цзуй мог вынести боль от смерти матери и смириться с мыслью, что его отец снова женится. Однако он не мог смириться с тем, что после смерти матери его отец женится на женщине, которая на три года моложе его!

С тех пор отношения Хэ Цзуя и Хэ Цюшаня были как огонь и вода. Кроме важных праздников, Хэ Цзуй больше не посещал их семейное гнездо. По мере взросления влияние Хэ Цзуя проникало в группу Хэ. Когда Хэ Сюнь достиг совершеннолетия, он полностью занял место Хэ Цюшаня, который передал компанию Хэ Сюню. Хэ Сюнь даже создал свой собственный бизнес, не связанный с компанией, и никогда не женился.

Ученый, стоявший рядом с Хэ Цзуем, был вторым братом Хэ Сюня, Хэ Суном, который был старше Хэ Сюня на пятнадцать лет. Он с юных лет любил читать. Однако только внешне он выглядел мягким. Он был чрезвычайно упрямым. Когда Хэ Цюшань снова женился, он вымогал у него деньги, чтобы уехать за границу. Во время каникул он также возвращался домой, но не в семейный дом, а к Хэ Цзую. В настоящее время он был профессором в известной школе, как и его жена.

— Старший брат, второй брат, на дороге образовалась пробка, поэтому я задержался. — Хэ Сюнь подошел к ним, а Чэнь Вэйэр поприветствовала их почти шепотом.

— Хмпф! — Хэ Цзуй не удостоил Чэнь Вэйэр даже взглядом. Он неловко потрогал свой нос. Вместо него Хэ Сун шагнул вперед и улыбнулся.

— Невестка, ты как раз вовремя. Ваша вторая невестка сейчас наверху с Юй. Этот ребенок становится все более и более озорным. Буду рад, если вы пойдете и поможете.

— Хорошо, — Чэнь Вэйэр кивнула, затем подняла голову и сказала Хэ Сюню:

— Я пойду первой. Позвони мне, если что-нибудь понадобится.

— Да, —  лицо Хэ Сюня все еще было без выражения. Хэ Сун увидел, что его брат проводил взглядом Чэнь Вэйэр, которая поднималась наверх. Он улыбнулся и сказал:

— Она кажется немного другой...

http://tl.rulate.ru/book/89759/2887126