Готовый перевод Harry Potter's Book of Sin / ГП: Книга Грехов: Глава 23

Maca успешно стал одним из самых молодых игроков в истории Хатчпача и Хогвартса С учетом его силы, это звание следует дополнить словом "сильнейший", чтобы сделать его более точным

Как и ожидал Мака, его учебное время значительно сократилось Но тренировочный план был весьма существенным По мере того, как Мака становился более знакомым с различными построениями, Даррен разработал новые практические тактики Это сильнейшая команда Хатчпача за последние годы, поэтому они также вынашивают идею побороться за Кубок Квиддича!

Эта новая тактика является последней победной стратегией, построенной вокруг базового счета Можно сказать, что присоединение Маки вызвало у всех жажду Кубка Квиддича, чего редко можно было увидеть у этих скромных мальчиков

Поэтому члены команды единодушно заявили, что никуда не пойдут На следующей схватке со Слизеринским колледжем Мака появится как солдат-сюрприз, и вы должны победить змей, которые всегда любят делать мелкие ходы!

Вследствие этого Мака в ближайшие дни казался особенно занятым Либо в библиотеке, либо на Квиддич-стадионе, когда Мака начинал практиковаться, всегда будет несколько старших членов команды Хитчпарч, слоняющихся по стадиону Похоже, этот план-сюрприз действительно тщательно реализуется этими трудолюбивыми и скромными дядюшками

Незаметно приближается Рождество

В одно особенно холодное утро все обнаружили, что Хогвартс покрыт толстым слоем снега Красивая белая картина за окном говорит всем, что первый снег в Хогвартсе в этом году незаметно выпал на землю

На озере за замком образовался слой твердого льда, и ученики ликовали Сани, сложенные в подсобке, наконец-то готовы к использованию, так что теперь не нужно ездить на качающейся лодке во время рождественских каникул!

Недавно братьев Уизли наказали за то, что они зачаровали несколько снежков, заставив их преследовать Чило, и случайно попали ему прямо в затылок тюрбана

В тот момент Мака как раз проходил мимо окна наверху, и эта сцена, казалось, доставляла ему радость - неудачи Волан-де-Морта!

Несколько сов доставили почту в снежную ночь, преодолевая многие трудности, а некоторые даже потеряли свои перья Им нужно было немного отдохнуть под присмотром Хагрида, прежде чем они смогут продолжить свою работу

Похоже, что сова Махи Маффы очень новичок в снежные дни Возможно, это связано с тем, что в ее родном городке Суматре никогда нельзя увидеть картину льда и снега!

Мака наблюдал, как она парит на большой высоте, иногда машет крыльями, чтобы взлететь, а иногда и пикирует вниз Издали кажется, что никто не подумает, что это всего лишь сова

В последние ночи Мака гулял в запретной зоне, и его понимание темной магии постепенно углублялось Но он все еще не планирует изучать самые опасные запрещенные книги Он думает, что время еще не пришло, и нет необходимости искать неприятностей

Итак, накапливая понемногу опыт в приготовлении зелий, он начал соревноваться с деформацией Точнее, это бесконечный путь к смерти с различными биологическими и небиологическими материалами

Поскольку нет коротких путей, ему приходится учиться у Гермионы По крайней мере, исследование и запоминание различных материалов также могут способствовать прогрессу зельеварения до определенной степени

Кстати, скоро Рождественские каникулы

Профессор Спраут пришла на прошлой неделе регистрировать студентов, остающихся на территории школы Мака немного поколебался, но подписался Он планирует навестить Луну во время каникул Он был занят с начала учебного года, и отдых на Рождество - хороший выбор

Увы, он обнаружил, что с тех пор, как его покровитель практиковался, он немного скучал по Луне Ему казалось, что он должен испытывать к Луне сестринские чувства!

Неужели он на самом деле влюблен?

"Нет, нет, нет, это абсолютно невозможно", - Мака покачал головой и удивился своим мыслям

Теперь Мака направлялся в кабинет урока зельеварения У него было несколько вопросов, чтобы задать Снейпу

Но, торопливо повернув за угол коридора, он обнаружил огромного Хагрида - он мурлыкал и обнимал ель, которая была больше его

Он так плотно загораживал просторный коридор, что пройти было невозможно

"Эй, Хагрид, тебе помочь?" - в промежутке между ветвями просунулась голова, похоже, Рона

"Нет, я справлюсь, спасибо, Рон", - действительно, Рон

"Может, ты уйдешь с дороги, не стой на пути?" - вдруг послышался холодный, растягивающийся голос Малфоя из-за ели

"Ты хочешь заработать немного карманных денег, Уизли? Я подумал, ты, наверное, хочешь отправиться на охотничье поле после окончания Хогвартса? По сравнению с твоим родным домом, хижина Хагрида должна выглядеть как дворец!"

Голова Рона тут же скрылась в ветках, и насмешка Малфоя заметно обидела его

"Уизли!" - Мака услышал голос Снейпа

"Кто-то спровоцировал его первым, профессор Снейп", - сказал Хагрид, высунув свою косматую голову из-за дерева - Малфой только что оскорбил его семью"

"Тем не менее, это против правил Хогвартса драться вручную, Хагрид", - спокойно сказал Снейп - "Это разумный выбор - наказать, как Маклейна Пять баллов снято Уизли, тебе стоит быть благодарным, что я не наказал тебя чисткой трофеев Ну, пойдемте, все"

Когда Малфой отошел, услышав имя "Маклейн", он тут же скрипнул зубами, и казалось, что он немного ненавидел Маку

Когда он намеренно грубо прошел мимо дерева вместе с Крэббом и Гойлом, сбивая иголки с земли, и шел вперед с раздраженными лицами, он увидел Маку

Малфой тут же убрал гнев со своего лица, притворяясь, что проходит по другой стороне коридора Но его преднамеренное избегание Маки выдавало трусость в его сердце

"Похоже, что эффект наказания все еще действует"

Марка обернулся, но случайно встретился с ненавидящим взглядом Малфоя Он увидел, что Макс смотрит на него, и сразу отвернул голову

" но, возможно, недостаточно", - улыбнулся Мака и пошел вперед

"Профессор Снейп, простите", - сказал Мака Снейпу, который направлялся в ресторан - "Не знаю, есть ли у вас время ответить на несколько вопросов о зельях"

Снейп обернулся и холодно посмотрел на Маку, прежде чем поднять подбородок, давая понять, что хочет спросить

"Ах, вот в чем дело"

Как раз в это время, когда Мака задавал вопрос, Рон не удержался и прошептал Гарри: "Я действительно восхищаюсь Макой, я все еще могу задавать вопросы нормально под взглядом застывшей смерти Снейпа"

"Посмотри на него, когда лучшее отношение Снейпа - это когда Мака идет задавать ему вопросы", - Гарри на мгновение взглянул на выражение Снейпа, а затем продолжил: "Не кажется, что это сильно лучше"

"Я даже не могу понять прогресс Маки в зельеварении", - с сожалением сказала Гермиона, - "Хотя я часто захожу к нему, чтобы обсудить некоторые темы, в его тетради в последнее время ничего нет не могу прочитать"

На самом деле, в недавней ситуации, хотя Мака разговаривал со Снейпом, чтобы задать вопросы, в конце концов это в основном становилось обсуждением определенной теории зелий В то время как Мака многому научился, на самом деле Снейп также получил некоторые более инновационные идеи в этой теме

Конечно, объем знаний мастера зелий - это не шутка В большинстве случаев обсуждение заканчивается тем, что Снейп исправляет Маку

Что нужно отметить, так это то, что в глубине души Снейпа, кажется, постепенно появляется тень ученика Маки Потому что во многих обсуждениях он остро заметил, что у Маки есть философия магического исследования, почти совпадающая с его собственной - игнорировать все стандарты добра и зла ради цели

В их сердцах нет существенного различия между темной магией и светлой магией, и их можно использовать Различие заключается только в этике пользователей, и ничего больше

Возможно, даже Снейп не осознавал этого, но Снейп, который был заперт в более ужасной темноте, заметил это

После того, как были разрешены возникшие в исследованиях сомнения, Мака и Снейп поговорили друг с другом, а затем подошли к ждавшей их троице Гарри За его спиной Снейп некоторое время безэмоционально смотрел ему вслед, прежде чем резко повернуть в сторону ресторана

Боюсь, только Дамблдор по-настоящему понимал, о чем думает Снейп

Когда Мака подошел к Гермионе, они разговаривали с Хагридом

"О! Ты наконец закончил, просто следуй за мной в ресторан, чтобы посмотреть! Это потрясающе!" - радостно рассмеялся Хагрид, и ель в его руках задрожала от его смеха, выронив больше хвои

"Я помогу тебе, Хагрид, ты будешь трясти иголки!" Мака достал палочку и наложил заклинание левитации, позволив ели парить над головами всех, и пошел следом

"О-нет необходимости, то есть, спасибо", - смущенно сказал Хагрид

Ну вот, Гарри, Рон и Гермиона последовали за Хагридом и его елью и пришли в зал с Макой Профессор МакГонагалл и профессор Флитвик тоже там, занятые украшением рождественских украшений

"Ага! Какое замечательное заклинание левитации, мистер Маклейн", - радостно сказал профессор Флитвик "Поставьте его в тот угол - в тот угол, хорошо? Это последний"

http://tl.rulate.ru/book/89758/3722880