Готовый перевод HP Approaching the Wizarding World / ГП: Приблизившись в мир Волшебников: Глава 38

Глава 38: Настоящий глаз

Сегодня не то время, когда Хельга и Джон договаривались заранее, поэтому Джон некоторое время подождал, пока сознание Хельги заменило то, что было на портрете.

- Почему ты не предупредил меня заранее? - спросила Хельга немного взволнованно. Ей было нелегко проецировать своё сознание из мира портретов. В конце концов, от души осталась только калека, и бегать туда-сюда для неё утомительно.

- Ничего серьёзного, просто сегодня профессора Дамблдора нет. Я воспользуюсь случаем, чтобы подняться и забрать твой портрет, - ответил Джон.

Хельга взглянула на сумку для хранения, которую Джон держал в руке. На сумку тоже было наложено заклятие незаметного растяжения, с этим портретом проблем быть не должно.

- Но как ты вынесешь эту сумку? - спросила Хельга.

Портрет из библиотеки Рейвенкло очень большой. Даже если на обычную сумку для хранения наложено заклятие незаметного растяжения, это не похоже на складную вещь – из сумки будут торчать края и углы портрета.

- Не волнуйся, я также подготовил коробку, чтобы с помощью двух заклятий растяжения я смог вынести портрет, но, боюсь, в это время ты не сможешь появляться на этом портрете, - ответил Джон.

- Ничего страшного, главное, что ты подготовил всё, о чём я тебе говорила?

Джон кивнул. Он давно готовился, чтобы портрет Хельги "переехал" безопасно.

- Я попросил родителей купить мне кое-какие материалы, часть заказал сам, часть оставил у бабушки, так что в целом материалы подготовлены. Как только мы доберёмся домой, я смогу начать настраивать этот магический круг. Я пробовал пару раз, не должно возникнуть серьёзных проблем.

- Хорошо, без магического круга, поддерживающего связь портрета с Хогвартсом, этот портрет бесполезен, если ты его заберёшь. Но я не знаю, как долго продержится этот магический круг.

Джон знает это, конечно, потому что у него было не так много материалов, но он нашёл индивидуальное решение:

- Не беспокойся об этой проблеме, я её решил.

Перемещение портрета Хельги – большое дело. В конце концов, Джон также планирует выучить некоторые атакующие заклинания во время каникул, а не просто практиковать вспомогательные заклятия. Хельга давно ему это пообещала.

В конце концов, если ты хочешь стать волшебником, как можно просто анализировать магическую энергию?

Заклинания – тоже часть изучения магии. Что касается улучшения собственных сил, это просто побочный продукт исследования.

Мир суровый учитель, он действительно совсем не хочет быть жестоким волшебником, ему нужно выучить только некоторые методы самозащиты, чтобы противостоять насилию.

Кто знает, когда рядом с ним появится следующий тёмный волшебник.

Сознание Хельги постепенно отступило от портрета, улыбающаяся красивая волшебница вернулась онлайн, и в следующую секунду портрет был убран Джоном в сумку.

Положив сумку для хранения на стол Рейвенкло, Джон достал монокль и поместил его перед левым глазом, а затем начал рассматривать стену.

Он несколько раз читал чертежи, оставленные Ровеной Рейвенкло. При помощи Хельги в переводе и со своим собственным уровнем понимания древних магических текстов он в общих чертах определил. Этот монокль – готовое изделие, сделанное самой Рейвенкло, и его назначение – помочь Рейвенкло различать потоки магии.

В то время очки не были популярным предметом, ими могли пользоваться только знать. Линза, сделанная самой Ровеной, была плоским зеркалом.

Это не очки для близоруких и не увеличительное стекло, а простая круглая прозрачная линза.

Просто когда Джон его получил, этот магический предмет не мог автоматически активироваться, потому что долго не использовался.

Это доставило Джону головную боль. Это как получить большое наследство и получить указание ввести пароль при получении наследства. Раздражает.

Хельга исследовала его несколько дней, но не смогла угадать способ активации. Она просто рассказала Джону о привычках Ровены Рейвенкло в быту и попросила Джона найти способ разблокировать очки.

Конечно, она также посоветовала Джону больше общаться с очками.

Какой самый лучший способ общения с парой очков?

Идея Джона тоже очень проста, раз это очки, их нужно носить.

Поэтому, когда никого не было рядом, он доставал очки и некоторое время смотрел через них на вещи, из-за чего его застукали несколько раз. Подумали, что у Джона в юном возрасте близорукость, а в итоге даже Френ уговаривал Джона меньше читать, чтобы сохранить зрение.

Это уже некоторый прогресс, по крайней мере, Джон уже может ощутить слабые колебания магии на очках. Такие колебания особенно заметны в кабинете Рейвенкло.

Поймать такие колебания очень непросто. Джон должен сначала сфокусироваться на одном предмете, чтобы немного совместить колебания своей магии с магическими колебаниями на линзе.

В конце концов, это затрагивает область глаз, Джон не смел использовать слишком много магической силы. Будет ужасно, если он случайно станет безумным глазом.

После каждой передачи магической силы колебания на линзе усиливались, но пока не проявлялось никаких других особых функций – если считать особой функцией то, что вещи стали видны чётче.

Это кропотливая работа, которая требует терпения, но не обязательно принесёт результат, но Джон считает, что это того стоит.

Магические предметы, сделанные самой Рейвенкло, всё ещё работают после тысячи лет хранения. Даже сама Хельга сказала, что очки – замечательный дизайн. Сейчас Джон просто вкладывает немного времени и сил, чтобы получить право пользования и владения этим предметом, это просто сделка, на которой уже не заработаешь.

Потратив столько времени на эту линзу, Джон предположил, что сегодня почти настало время полностью активировать этот магический предмет.

В конце концов, он уже рассмотрел всё, что можно, в этом кабинете. Он даже сосчитал 93 плитки пола в этом кабинете. Он не хотел смотреть на мелкие трещинки на плитках пола этого кабинета второй раз.

Возможно, молитвы и правда помогли, или упорный труд накопился. Как раз когда у Джона начали болеть глаза от очков, линзы перед ним наконец отреагировали.

В поле зрения Джона внезапно появились сплетающиеся синие и фиолетовые линии, а затем перед глазами Джона возникли две строчки мелкого древнего текста.

Это было предложение наполовину на латыни, смешанное с руническим словом, которое Джон, имея немного знаний о магии и средневековой грамматике, долго разбирал, прежде чем понять смысл этого предложения.

Это была речь.

"Исследование магии бесконечно, это глаз к истине. - Ровена Рейвенкло"

http://tl.rulate.ru/book/89748/3722646