Готовый перевод Рождённый Стать Богом / Рождённый Стать Богом: Глава 3

Усыпанная то ли песком, то ли пылью дорога поднимала еле заметные облачки от моих шагов. Я замечал их, ведь смотрел только вниз. Нет нужды смотреть вперед, чтобы знать направление. Карта города, прочно впечатанная в памяти уже давно подсказывала, куда нужно идти.

Церковь. Расположенная прямо в сердце не такого уж и большого города с двадцатью тысячами живыми душами, она озаряла своей белизной, на фоне разбросанной повсюду грязи. Её золотая оправа на крыше слепила жадных. Готовые взобраться на пристанище святых и разграбить её, ничто не было преградой. Но быстрая кара со стороны тридцатиуровневой стражи мигом отрезвляла неясные умы. Колонны, своими размерами схожие с обычными домами и чудовищные, исписанные письменами, ворота, достигающие десяток обычных людей в высоту и столько же в ширину. Остальные могли только дивиться монструозности данного строения.

И ещё больше бояться стражу, что без всяких проблем эти ворота отворяют. Наряженные в начищенные до блеска серебряные доспехи, с копьями в руках и невероятными для обычного человека физическими данными, они способны отразить атаки десятков монстров всего вдвоём при несущественной на этом фоне поддержке церкви.

Вложенные в силу и телосложения очки вырвали этих людей из лап человеческих пределов, позволяя им совершать то, о чём другие могут только мечтать. Одним ударом пробить, весящий пару тонн валун? Давай-те что-нибудь посложнее. До сих пор неизвестны пределы, которых могут достигнуть люди с приставленной к ним Системе.

Прямо сейчас я стану таким же обладателем системы, как и другие. Смогу достигнуть небывалых высот и стать героем! Странно, последнее слово больше не вызывает прилив радости внутри. Слишком много себе это повторял? Неважно! У меня есть цель!

Если слова мамы были правдой, то стану Паладином и снова смогу с ней встретится!

Перед дверьми церкви уже была куча людей, выстроенных в очередь. Дети стояли со своими родителями. В глазах не было ни грамма поддержки, только надежда. Я давно научился отличать взгляды и рассматривать эмоции. Научится этому не сложно, просто нужно постоянно обращать на это внимание. Этот навык был для меня важным. Нет. Необходимым.

Когда в глазах прохожих ты видишь лишь неясное отвращение к себе, а потом натыкаешься на человека без такого взгляда, то сразу замечаешь разницу. Стоит только обратить на это внимание и потом уже входит в привычку.

Я не стал подходить слишком близко, чтобы случайно не прилетело от уже заметившего меня мужчины. Его брошенный вскользь взгляд был таким же, как и у всех. Презрительный. И мне до сих пор непонятно, чем я заслужил такое отношение. Я ничего плохого не делал и не мог сделать. Мама? Но она ведь была хорошей, всегда помогала всем.

Даже когда посреди ночи к нам приходил сосед и просил её помощи, она вставала и шла. Так почему? Я не понимаю.

Пока я стоял и думал над этой несправедливостью и как буду её исправлять, сзади прилетел удар, заставивший меня упасть на землю. В горло попал песок и приходилось долго откашливаться, чтобы убрать его изо рта. Из носа потекла кровь, но достаточно быстро остановилась. Как и всегда.

Посмотрел на падающих от смеха парней. Одного со мной возраста. Даже в высоту мы были одинаковыми, правда я был чуть пошире в плечах, из-за чего постоянно их выпячивал, чтобы казаться больше и грознее. Мне не нравилось драться, но приходилось.

Герой не должен драться с людьми, но и такое случается, поэтому и я не стал только защищаться. Рыжие волосы с тёмно-зелёными глазами и натыканными по всему лицу веснушками смотрелись смешно. Я не стал сдерживаться и посмеялся.

— Чё ржёшь, ублюдок, ещё захотел? — сразу прекратил смеяться мальчишка и грозно посмотрел на меня, подняв кулак.

Я поднялся с пола и отряхнулся. Посмотрел на его кулак и снова засмеялся. Вены на лбу рыжего вздулись, и он понёсся на меня. Я же просто подставил ему подножку и парень упал, как и я недавно. Другой парень с темными волосами и такими же глазами побежал сразу поднимать рыжего.

Третий выглядел больше, но это только из-за торчащего пуза. По плечам мы с ним были одинаковыми и силы, думаю, тоже равны. Он так не подумал и напал на меня. Я отклонился в сторону и ударил его по животу, но тому было всё равно. Его удары были медленными и уклоняться не составляло проблем. Пусть мои удары не причиняли ему вреда, я понимал, что выносливости у меня больше.

Но ко мне со спины подкрались другие парни и повалили на землю.

— Попался, урод! — в голову прилетел кулак, но не сказать, что сильный.

А вот когда ударил толстый, то стало больно. Его вес больше моего... на много. Он весит как кабан. Небольшой, но кабан.

Парни били меня всем, что попадалось. Даже камнями. Я не мог подняться, потому что сверху на меня приземлился толстый и поднять его было выше моих сил. Один из камней прилетел по голове, и я отключился.

Но ненадолго. Когда проснулся, парней уже не было, а очередь сократилась наполовину. Потирая ушибленное место, поднялся с земли и отряхнул одежду. Солнце ещё не садится, но уже скоро будет. Осталось не так уж и много времени, чтобы прийти к мистеру Норду.

Чёрт, как же болит. Улица в глазах была покрыта немного мутной плёнкой и пришлось долго приходить в себя, чтобы убрать её. Это удалось в тот момент, когда в очереди оставалось всего несколько людей. Подобрался поближе, чуть виляя от всё ещё не прошедшего удара.

Голова болела, словно по ней пробежала куча Быков, а яркие лучи солнца попадали прямо в глаза, делая ещё хуже. Но я терпел, герои постоянно терпят, а потом накапливают силу и побеждают! Получу систему и пойду бить монстров, чтобы стать сильным! И когда они будут прятаться за моей спиной, вот тогда я посмотрю на них.

Ой, нет. Герои так не поступают. Потом спасибо мне ещё скажут! Вот, да. Так правильно. Герой не должен затаивать обиды. Герой — символ Богини. Самый светлый и добрый человек, который только мог существовать. И в руках одного человека такая сила. Что бы было, если он не будет защищать? Если герой встанет на Тёмную сторону?

Нет, герой не может так поступить.

Очередь наконец дошла и до меня. Голова опустела, ноги задрожали, но я задавил это чувство и медленно вошёл внутрь.

Большие окна, размерами схожие с дверьми, были расположены вдоль стен, освещая комнату лучше, чем камни монстров в магазине мистера Норда. В конце стоял мужчина в белых одеждах, достигающих пола и символом Богини в руке. Стрела с ниточкой. Символизирует связь всех открывших систему людей, вставших на сторону Богини. Так мне говорила мама.

— Подходи, дитя, — несмотря на его слова, я посмотрел в его глаза и не увидел ничего святого. Усталость, раздраженность и неприязнь.

И всё это было направлено на меня. Я остановился на половине пути и снова посмотрел в глаза посланника Богини. Но там было одно только дружелюбие и любовь.

— Показалось, — пробурчал себе и подбежал к небольшому столику рядом со святым.

— В Храме не бегают, дитя, — беззлобно сказал мне святой.

— Простите, — опустил голову в сожалении.

— Ничего, Богиня простит многое, — поднял он глаза к статуе Богини прямо перед нами.

Я тоже посмотрел на неё. Очень красивая девушка с длинными, до живота, волосами, непонятным обручем на голове и чуть заострёнными ушами. Её прекрасное платье расстилалось по полу, а выходящие из под него корни растений доходили до самого столика. Глаза Богини были будто опущены ко мне, осматривая с ног до головы. Статуя в три с половиной сажени(~семь метров) выглядела поистине величественно и в каком-то роде пугающе.

— Положи руки на стол, дитя и система ответит на твой зов, предложив три класса на выбор, — кивнул старец и медленно провёл рукой по столу, показывая, что он безопасен.

Я быстро опустил руки на стол и стал ждать. Корни статуи засветились жёлтым светом и прошлись по столу, впитываясь в мои руки, вызывая лёгкую щекотку.

[Запуск системы]

[Запуск произведён успешно]

[Открытие доступных классов]

[Доступные классы:]

[???]

[???]

[???]

[Выявлена ошибка]

[Пользователь не соответствует эволюционному уровню предложенных профессий]

[Класс будет выбран автоматически, исходя из психопрофиля и стадии эволюции пользователя]

[Выбрана профессия — ???]

[Добавлена регулируемая характеристика — Безумие]

[Добавлен навык — Подражание]

[Интеллект +2]

[+1 свободное очко характеристик]

[Доступен просмотр профиля]

— Что? — строчки текста быстро сменяли друг друга, не позволяя полностью прочитать их.

— Что такое, дитя? — опустил свои золотые глаза ко мне святой.

— Нет, ничего, — махнул головой и улыбнулся.

Почему-то мне показалось, что рассказывать об этом будет неправильно. Не знаю почему, но что-то внутри твердило, что рассказывать не стоит. И я послушался.

— Тогда ступай, малыш, — скопировал мою улыбку мужчина и медленно махнул рукой.

Я оторвал руки от стола и сказав слова благодарности, выбежал из Церкви, помахав и охранникам на прощание. Но я ведь не хотел этого делать, всё случилось... так легко? Словно и не я вовсе это делал.

Отбежав подальше, я перестал бежать и перешёл на шаг. Солнце ещё не катилось к закату. У меня есть немного времени.

— Просмотр профиля, — но ничего не произошло. — Что такое?

Я с минуту говорил разные слова, но окошко не выходило, а как мне объясняла мама, оно должно появится перед глазами. В итоге вышел на главную улицу и нашёл заходящих передо мной людей и подслушал, как именно это делается.

— Статус! — крикнула девочка и упала на землю, смотря в пустоту.

— Статус, — тихо проговорил и тут же понял, что почувствовала девочка, так как тоже упал на землю.

Передо мной расположилось окошко, в которым было всё:

[Тод Энтар.

Уровень — 1.

Класс — ???

Раса — Человек.

Состояние — Лёгкий испуг. Интерес.

Титул — Нет.

Здоровье — 200/200.

Мана — 300/300.

Сила — 1.

Телосложение — 2.

Ловкость — 1.

Интеллект — 3.

Мудрость — 1.

Безумие — 0.

Нераспределённых очков характеристик — 1.

Навыки:

Подражание(1 уровень).]

Я неверяще смотрел на полупрозрачное голубое окно перед глазами. И, если я не ошибаюсь, его никто не видит, кроме тебя, так как статус девочки я не увидел.

Рядом с силой, телосложением, ловкостью, интеллектом и мудростью стояли плюсики, а с Безумием был ещё и минус. Значит, регулирмуя... регулирурмая...регулируемая. Да. Регулируемая характеристика — это можно и прибавлять, и убавлять? А зачем? В чём смысл? Что вообще даёт Безумие?

Что за Подражание?

Стоило мне только сказать про полученный навык, как система приблизила его и открыла ещё одно окошко с текстом:

[Подражание — позволяет копировать личность цели после её смерти со всеми присущими характеристиками. Работает только с людьми. Время действия — превосходство характеристики Безумие над характеристикой Интеллект/минута.]

После смерти? То есть мне нужно будет убить? Убить человека? Что? Нет! Герой не убивает людей! Что вообще происходит, почему у меня не показывается Класс? Что за вопросики? Аа-а-а-а-а! Тц.

Глаза стрельнули к небу. Солнце как раз начало заходить. Блин, я не успею, засмотрелся на систему. Блин.

Перед глазами строчка с ловкостью приблизилась и плюсик заморгал красным цветом.

— Ух ты! — внимательно присмотрелся к горящему плюсику.

Решил ткнуть на плюсик. Меня резко прошило электричеством, заставив отхаркнуть кровь на землю, а после пришла лёгкость. Тело будто ничего не весило. Воодушевившись своей силе, я рванул к магазинчику Мистера Норда. Но по сравнению с прошлой скоростью бега эта была выше. Намного выше.

Я еле остановил себя, чтобы не врезаться в попавшегося человека. И так было ещё пару раз. Но в итоге я прибежал даже раньше, чем думал. Однако я устал. Очень устал. Из меня словно выжали все соки. Точно, герой должен тренироваться!

Без тренировок герой и не герой вовсе! Только своим упорным трудом, и с поддержкой Богини он может побеждать полчища врагов!

Я открыл дверь в магазинчик. Внутри не было никого. Пусто. Даже мистера Джеймса не было. Хотя он всегда сидел за столиком, когда бы я не приходил.

— Мистер Норд!!! — крикнул, так как помнил, что он просил не нажимать на звоночек.

Мужчина отдёрнул шторку и вышел ко мне. Но его вид. Он был серьёзен и двигался ко мне. Его лицо не выражало ничего, застыв камнем.

— Мистер Норд, а где все? — ноги сами собой двигали меня назад.

— Помнишь, как я говорил тебе, что никто не сможет помочь, когда тебе понадобится помощь? — сказал он настолько низким голосом, что у меня сами собой затряслись коленки.

— О-о ч-чём в-вы М-мист-тер Н-норд? — я продолжал двигаться к выходу, но внезапно наткнулся спиной на кого-то.

Я повернул голову назад и увидел полного мужчину в шляпе и стекляшкой на глазу. Он плотоядно посмотрел на меня и сжал плечо, не позволяя выбраться. Я дёрнулся, но бесполезно. Мужчина держал меня слишком крепко.

— Всё в силе, Норд? — спросил держащий меня мужчина скрипучим высоким голосом.

— Да, забирай его, — отмахнулся мистер Норд и поймал кинутый мужчиной мешочек.

Мистер Норд открыл его и кивнул, отворачиваясь и шагая к своему обычному месту за шторкой, оставив меня с этим противным толстым мужчиной.

— Мистер Норд! Мистер Норд!!! — кричал ему в спину, но он так и не обернулся.

— Не кричи, отребье, — он кинул меня на пол и впечатал свой ботинок мне в живот. — Скоро тебя кто-нибудь купит, и я от тебя избавлюсь.

Работорговец!

http://tl.rulate.ru/book/89717/2873893