Готовый перевод The Forerunner Initiative / Инициатива Древних (Том 1): 1.09-2 Важные решения, отложенные на потом

Сориентировавшись в пространстве, я обнаружила, что Бет ест свежезажаренную оленину у маленького костерка, расположенного на пляже, ниже укрепленной Джошем полянки. Вспомнив, что она хотела уйти после обеда, я двигаюсь, чтобы взять свою порцию, радуясь, что мое маленькое отвлечение не стоило много времени. Или... все же много, раз еда уже готова, плюс я еще просто постояла пару минут после выхода из тренировочного пространства, чтобы прийти в себя.

Когда я собираюсь начать рассказывать ей и Джошу о своем выборе класса, что-то ударяется о мою ногу. Кролик сидит там и невинно моргает мне, как будто он только что не ударил меня головой в голень на скорости пять махов. Он смотрит на меня своей милой мордочкой, ожидающе выставив вперед голову. Я опускаюсь на колени, чтобы погладить его, но вместо того, чтобы закрыть глаза, наслаждаясь этим, на этот раз он тянется лапами к кружке в моей другой руке.

Я совсем забыла о кружке.

Сгорая от любопытства, я протягиваю кружку кролику. Он не берет кружку в лапы, но несколько раз проводит своими маленькими лапками по ее поверхности.

Наблюдая за кроликом, мне приходит в голову, что я не попыталась осмотреть или идентифицировать его с помощью моей концентрации. Заинтересовавшись, не произойдет ли чего-нибудь, я направляю свою концентрацию на кролика, и я буквально поражена, когда она падает на двадцать одно очко в обмен на одно уведомление.

"Существо проанализировано: Огненный заяц. Генное семя класса D. Бывшее хищное существо, которое любит приготовленное мясо и овощи. Это необычная версия мана-зайца, существа, часто встречающегося в лесах Акило.

Имя: (Чувство, что огонь горячее всего, конкретного имени не разобрать)

Характеристики:

Физические – низкие характеристики.

Мобильность – высокие характеристики.

Магия - низкие характеристики.

Сознание – высокие характеристики.

Атака: Пламенный удар головой, Огненный взрыв, Манипуляция огнем средней силы.

Защита: Низкое физическое и магическое сопротивление. Невероятная огнестойкость".

В дополнение к уведомлению я получаю небольшой пакет информации о мана-зайцах в целом. Я понимаю, что Смаулдер, как я решила ее назвать, довольно молодая зайчиха.

Анализ похоже привлек ее внимание. Она оставила кружку в покое, вместо этого прижав голову к моей руке, чтобы я почесала ее. Рассеянно почесывая ее, я беру кружку, проверяю ее еще раз, удивляясь, почему она захотела посмотреть на нее.

- "Это что-то значит для тебя?", - спрашиваю я, снова вчитываясь в надпись на кружке, ища хоть какую-то подсказку, что она может означать. Если это что-то похожее на кружки на нашей кухне, то это, скорее всего, просто глупые изречения вроде "Кофе, потом разговор" или "Мне не нужна терапия, мне нужен только кофе". Может быть, это будет даже старая добрая фраза: "Самая лучшая в мире мама".

Я быстро записываю символы с кружки в свой дневник, прежде чем поставить ее на место. Потянувшись, я оглядываюсь вокруг и понимаю, что Робертс, должно быть, вернулся на полянку. Джош и Бет спокойно едят у костра. Когда я присоединяюсь к ним, Джош предлагает мне пустую тарелку с ножом и вилкой. Подойдя к жарящемуся оленю, я довольно неуклюже пытаюсь отрезать несколько кусков мяса, пока Джош не начинает хихикать.

- "Можно?" - предлагает он, протягивая ко мне руку.

Покачав головой, я опускаю вилку на свою тарелку и умудряюсь все-таки отрезать несколько тонких ломтиков от висящего жаркого. Сравнивая свои тонкие ломтики с большими кусками, которые лежат у Джоша на тарелке, я не могу не вздохнуть. Возможно, система права насчет моей готовки, я даже не могу нарезать кусок мяса.

Сев за импровизированный стол, я вспомнила, что собиралась сказать, когда Смоулдер прервал меня. - "Я разблокировала свои классы".

Это заставляет Джоша поднять глаза, но Бет, похоже, не очень интересно. Тем не менее, я начинаю объяснять Джошу, через что мне пришлось пройти. Он задает всего пару вопросов, и только когда я заканчиваю рассказывать, я понимаю, что Бет тоже слушает. Как и Робертс, который стоит над нами и смотрит вниз.

Когда я замечаю, что они оба обращают на меня внимание, то обнаруживаю, что мой рот закрыт. Это продолжается, пока я пытаюсь запихнуть в себя кусок оленины. Разжав челюсти, я смотрю на свою тарелку, пока мне наконец не удается откусить кусочек. Неожиданно, но вкус лучше, чем раньше. Она более нежная, дым придает ей приятный аромат. Я не спеша наслаждаюсь олениной, слушая разговоры остальных.

Удивительно, но никто ничего не говорит о моем рассказе.

- "Нам нельзя разделяться", - заявляет Джош, когда доедает последний кусок и подходит к оленю, чтобы отрезать еще. - "Если бы этот дракон прилетел за нами, я сомневаюсь, что Алексис или я смогли бы что-то сделать. Кроме того, мы не можем позволить себе, чтобы с Алексис или доктором Робертсом что-нибудь случилось. Поляна, окруженная камнями, может быть безопасной зоной, но мы не сможем оставаться там вечно". Он замолкает, нарезая красивые ровные кусочки оленины. - "Так что, пока у нас здесь не будет лучшей базы, я думаю, мы должны держаться вместе".

Он садится, смотрит на Бет, словно ожидая, что она... не знаю, может, поправит его?

Но Бет, похоже, серьезно задумалась. Пока она размышляет, я замечаю, что Робертс отошел обратно в заросли, постукивая себя по подбородку.

Я успеваю откусить еще несколько кусочков, прежде чем Бет решает ответить.

- "Ты прав. Знание того, что хищник может прилететь, меняет дело. Я думаю, мы сможем увидеть его приближение. Конечно, если брать в расчет тех динозавров, то их достаточно легко услышать. Но то, что этот умеет летать... меняет дело. К тому же, ты прав, мы не можем позволить себе потерять кого-либо. Ты и Алексис так же важны, как и мы с доктором. Тем не менее, эти руины остаются нашей лучшей надеждой на безопасность, так что тебе лучше приготовиться к переезду, друг".

Плечи Джоша опускаются, когда Бет соглашается с ним, но он только кивает ей в ответ.

- "Итак, малыш, ты готова отправиться в глубокий, темный лес, чтобы посмотреть, что мы сможем найти?" спрашивает Бет, отрезая ножом еще один кусочек.

- "Да, это лучше, чем оставаться здесь с доктором. Он просто выводит меня из себя, понимаешь?"- отвечаю я.

- "Хммм..." Бет хмыкает в ответ: "Понятно. Как сказал Джош, мы действительно должны держаться вместе. Это будет намного проще, если у тебя не будет проблем с доктором".

- "Выбор невелик, не так ли? Но я все равно не позволю ему прикасаться ко мне", - заявляю я, вставая и отставляя посуду в сторону. Я создаю воду из маны и начинаю умывать лицо, а затем обращаю внимание на свою и Джоша посуду. Я почти закончила мыть их, когда поняла, что Бет снова смотрит на меня.

- "Эм, я пропустила какое-то место?" спрашиваю я, снова умывая лицо своей водяной маной.

- "Нет нет, Алексис. Просто ты не говорила, что научилась работать с магией воды. Тот факт, что это не стоит тебе маны, удивил меня, вот и все", - объясняет Бет, вставая и заканчивая свой обед. Я смотрю, как исчезает ее умбра-пластина, которую она использовала в качестве тарелки.

Что ж, думаю, это еще один способ справиться с посудой.

- "Ты можешь создавать питьевую воду с помощью этой способности?" интересуется Бет, беря в руки одну из многочисленных плетеных чаш Джоша.

- "Конечно, - отвечаю я, - по крайней мере, мне она кажется вполне пригодной для питья. Секундочку".

Придав форму водяной сферы, своей все еще удерживаемой мане воды, я начинаю раскручивать ее и потихоньку вливать ману, чтобы привлечь водяной пар из воздуха к сфере. По мере того, как я кручу ее, я начинаю дополнительно использовать свою ману ветра, чтобы направить влажный океанский воздух к моей сфере, одновременно с этим выгоняя сухой воздух прочь. Менее чем за минуту я собрала больше воды, чем принесла из своего предыдущего похода к источнику. И также получила несколько уведомлений.

"Повышение навыка: Манипуляция маной (23)".

"Повышение навыка: Манипуляция водой (с 9 до 10)".

"Повышение навыка: Манипуляция ветром (2)".

Набрав воды, я выливаю половину ее в миску, которую держит Бет. Однако я собрала слишком много воды, чтобы она сумела поместиться в одну чашу, поэтому я решаю попробовать что-то новое. Активировав свои каналы и поддерживая тонкую связь с обычной маной, я направляю вторую половину воды в место, где стоят другие чаши Джоша. Когда вода оказывается на расстоянии чуть более двух метров от меня, я чувствую, как начинаю терять контроль над ней. Вода уже готова расплескаться по земле, но я делаю шаг вперед, возвращая полный контроль. Перелив большую часть оставшейся воды во вторую чашу, я начинаю экспериментировать с оставшимся маленьким шариком.

"Повышение навыка: Манипуляция маной (24)".

"Повышение навыка: Манипуляция водой (11)".

Теперь я чувствую, что могу контролировать свою водную ману на расстоянии двух метров вокруг себя, безо всяких проблем. Рассеяв воду, я создаю огонь и обнаруживаю, что тоже могу управлять им, на таком же расстоянии.

"Повышение навыка: Манипуляция огнем (9)".

Меня тянет попробовать создать сферы из молнии и ветра, но я не чувствую себя достаточно уверенно ни с одной из них, чтобы экспериментировать в присутствии Бет.

Притянув свою огненную сферу поближе, я кручу ее вокруг себя, чувствуя, как она взаимодействует с маной в окружающем воздухе. После нескольких проб я обнаруживаю, что, изменяя плотность границ самой сферы, я могу достичь большей стабильности для нее. Мне удается отправить сферу еще на полметра дальше от себя, чем до этого, прежде чем начинает возникать чувство потери контроля над ней.

"Повышение навыка: Манипуляция маной (25)".

"Повышение навыка: Манипуляция огнем (10)".

"Благодаря кропотливый работе с рунами, маной и каналами, вы открываете новый навык".

"Навык разблокирован: Рунные каналы".

"Повышение навыка: Рунные каналы (с 2 до 5)".

- "Если ты закончила играть с огнем, малыш, я бы хотела поскорее уйти", - комментирует Бет, прерывая мои мысли. Оглянувшись, я вижу, что они потушили огонь, упаковали жареного оленя и все стоят и смотрят на меня.

- "Удивительно, действительно удивительно", - замечает Робертс, когда я двигаюсь к ним. Если мы сможем принести эту магию домой, вы даже не можете себе представить, как мы изменим мир". Одним взмахом руки она может создавать воду и вызывать огонь. Я могу исцелять многолетние боли и травмы за считанные минуты. А мы здесь меньше суток. Что мы сможем сделать через неделю? Месяца?"

- "Именно это меня и пугает", - отвечает Джош. "У Земли и так достаточно проблем. Я не могу себе представить, что если принести домой еще больше способов уничтожения людей, то все станет лучше".

- "Давайте вы будете не просто разговаривать, а еще идти", - командует Бет, прерывая Джоша и Робертса.

Мы наконец выдвинулись в путь, но я не прекращаю думать о том, как принести магию на Землю.

Возможно ли это вообще? Что, если магия ограничена нашим новым миром? Я думаю, что если бы магия была возможна на Земле... Если бы магия была возможна, то хоть один из миллиардов жителей уже давно бы освоил ее.

В любом случае, я знаю, что нас сочли бы сумасшедшими, если бы у нас не было магии, а мы начали рассказывать об этом. В лучшем случае, люди подумают, что у нас был особенно яркий сон или что-то в этом роде. Я знаю, что Саб выслушает меня, но даже она не поверит, если я не смогу этого доказать".

- "Конечно, ты прав. Необузданная магия была бы катастрофой. Ее нужно регулировать, если это возможно. Возможно, эта Система, с которой мы взаимодействуем, как раз это и делает".

- "Возможно, но Система — это еще одна вещь, которую мы не понимаем. Откуда нам знать, какие последствия может иметь подобная Система на Земле? Не могла бы Земля превратиться в мир, как в "1984", только плюс еще и людей бы не осталось?".

Я перестаю слушать, когда они начинают размышлять о том, как это может выглядеть. Пока Джош и Робертс отвлекают друг друга, я нагоняю Бет, чтобы расспросить ее о посещении круга Древних.

Бет бросает на меня любопытный взгляд, когда я занимаю место рядом с ней. Не заставляя ее ждать, я сразу же перехожу к делу:

- "Помнишь, я упоминала, что слияние с моим классом закончено? Так вот, я забыла упомянуть, что мне нужно вернуться в Нексус, чтобы завершить свой выбор. Что, очевидно, означает круг из камней".

- "Правда? Хм. Знаешь, в моем интерфейсе написано, что у меня еще восемнадцать часов до этого", - она делает паузу, когда ее глаза фокусируются на чем-то вдалеке, а затем качает головой. - "Хотя это не должно быть проблемой. Они находятся всего в десяти минутах ходьбы на юг от руин", - добавляет Бет, шагая вперед и снова всматриваясь в лес.

- "Спасибо", - говорю я, отступая назад, чтобы позволить ей идти впереди и вести нас, но оставаясь впереди Джоша и Робертса, которые все еще спорят позади меня. Теперь, когда я знаю, что мы вернемся, и Бет присматривает за нами, я решаю, что могу уделить внимание тренировке. Я уже собираюсь начать, когда понимаю, что Смаулдер идет рядом со мной. Ей не трудно идти в ногу с Бет, но я все равно протягиваю руку, чтобы узнать, не позволит ли она мне взять ее на руки. После некоторого раздумья она все же запрыгивает на руки. Она поразительно легкая, не больше трех килограммов. Возможно, меньше. С маленьким шариком пуха в одной руке я начинаю практиковать свою магию, пока мы идем дальше по лесу.

Я решаю избегать молнии и огня, так как они только привлекут внимание, поэтому вместо этого начинаю использовать ману ветра. Из всех видов магии, которые я использовала до сих пор, мана ветра кажется наименее... плотной. Смаулдер косо смотрит на меня, когда я случайно обдаю ее небольшим порывом.

- "Прости", - шепчу я, предлагая ей несколько дополнительных почесываний, прежде чем продолжить практику.

Наблюдая за своей маной ветра, я заметила, что у нее меньше всего проблем с тем, чтобы оставаться стабильной, когда я вытягиваю ее за пределы своего тела.

Я втягиваю все больше воздуха в сферу ветра, пока она не становится диаметром почти метр. Хотя я чувствую, где сфера находится, но видна она только как небольшое искажение в воздухе. Внимательно глядя на шар, я размышляю, смогу ли я использовать магию ветра для дыхания под водой.

Еще один эксперимент в список на будущее.

Я продолжаю прогонять ману ветра рисуя алфавит с помощью нее, затем использую ветер во всех трех своих базовых рунах, чтобы лучше почувствовать его.

Когда я комбинирую ветер с базовой руной круга, не используя каких-либо модификаций, эффект напоминает мне заморозку времени. На секунду мое тело окутывает барьер ветра, который замедляет мои движения, пока я не позволю ему рассеяться. Экспериментируя с ним, я понимаю, что барьер статичен, но не мешает мне двигаться сквозь него. Это просто трудно, как будто я иду куда-то по улице, а мне на встречу дует сильный ветер.

Потом у меня получилось что-то вроде воздушного аэрозоля, заклинание меня сильно удивило, когда оно буквально выкинуло бедняжку Смаулдер с моей руки. Она решила, что момент, когда я произношу заклинание, - самое подходящее время, чтобы почесать голову, в результате чего я отбросила ее на дюжину метров в подлесок.

Я останавливаюсь, с ужасом наблюдая, как Смаулдер врезается в кусты. Я делаю шаг вперед в ее сторону, но она уже возвращается обратно. Затем, вместо того чтобы снова запрыгнуть на руки, она просто смотрит на меня, прыгая рядом.

Я извиняюсь перед ней, надеясь, что она смогла меня понять.

В любом случае, я решила на время оставить эксперименты по манипулированию сырой маной ветра. Тем более, что из-за ситуации с зайцем, Джош и Робертс прекратили свои дебаты.

Я медленно, по очереди, использовала все свои формы заклинаний и маны на ветре, тем самым значительно повысила навык манипуляции ветром. Об этом мне сразу сообщили уведомления.

"Повышение навыка: Манипуляция маной (26)".

"Повышение навыка: Манипуляция ветром (с 3 до 8)".

К счастью, спустя пару минут осуждающих взглядов от Смаулдер, ну они правда выглядели именно так, она решила, что простила меня. А может, просто устала от прыжков. В любом случае, она подошла ко мне, чтобы я снова взяла ее на руки. А я в знак извинения осторожно чешу ей голову с помощью маны ветра.

Я уже почти освоила создание алфавита с помощью комбинации маны воды и ветра, когда слышу, как Робертс спрашивает Джоша: -"Так чем ты занимался, пока тебя не перенесло сюда?".

- "Ты про работу?", спрашивает Джош, а я замедляю шаг, чтобы лучше их слышать. Не могу поверить, что я еще не знаю ответа на этот очевидный вопрос.

- "И про нее тоже. Хотя я имел в виду непосредственно перед нашим путешествием. В конце концов, этот халат не похож на тот, в котором спят".

- "Хм", - отвечает Джош, - "Без комментариев".

- "Хм. Нет? А я читал условия нашего путешествия сюда". продолжает Робертс.

- "Да?" Джош, кажется, задумался на секунду, прежде чем продолжить: - "Там был абзац про другой мир? Потому что я уверен, что упустил его, читая письмо".

- "Ну абзаца не было, но то, как было это сформулировано, выглядит как гипербола. 'Наша удивительная система перенесет вас в совершенно новый мир впечатлений'. Удивительно точно, я бы сказал", - отвечает Робертс, пока мы обходим особенно огромное дерево.

- "Итак, чем вы занимались? Надеюсь, ты не возражаешь, если я спрошу еще раз", - Робертс снова спрашивает Джоша.

- "Я.… я был мясником", - отвечает Джош, отодвигая ветку со своего пути. Не прикасаясь к ней.

- "О? Вам нравилась ваша работа?", - Робертс спрашивает как раз перед тем, как мы все останавливаемся на мгновение. Мы молча ждем, пока Бет с поднятой рукой осматривает лес вокруг нас. Она объяснила нам несколько основных знаков после того, как ранее пыталась использовать сигналы, но мы их не понимали и поэтому не реагировали.

Когда она подает нам сигнал, Джош говорит: - "Все было в порядке. Это была просто работа. Платили достаточно хорошо. Возможность приносить домой свежее мясо каждый вечер была просто замечательной".

- "Нет ничего плохого в работе, за которую платят", - соглашается Робертс, а я в это время тренируюсь формировать треугольник из маны ветра.

- "А что насчет тебя?" спрашивает Джош, пока я наблюдаю, как моя конструкция колеблется, прежде чем наконец

принять окончательную форму.

- "Я был врачом, - отвечает Робертс, - точнее, хирургом. Не то чтобы эти навыки имели здесь большую ценность", - добавляет он, проводя руками по волосам, прежде чем посмотреть на них. "Иронично, что сейчас я, наверное, мог бы снова стать отличным хирургом. Я много лет страдал от артрита, а здесь его вылечил".

- "Хех", - усмехается Джош, - "Думаю, мы оба зарабатывали на жизнь разделкой мяса".

Робертс на мгновение замолчал, а затем усмехнулся: - "Полагаю, что так и есть. Итак, что заставило вас подписаться на этот эксперимент?".

- "Эксперимент?" спрашивает Джош, "Я записался на тренинг по выживанию. Экстрим."

- "О? То есть вы не собирались стать объектом для удивительной процедуры нейрорегенерации Инициативы Древних? Интересно, - комментирует Робертс, разминая пальцы.

- "Нейрорегенерация", - медленно выговаривает слово Джош, словно пробуя слово на язык, - "Что это такое?".

- "Это восстановление нервной ткани. Видите ли, они обещали восстановление работы периферической и центральной нервной системе в полном объеме", - взволнованно объясняет Робертс, пока мы двигаемся вокруг куста с шипами и маленькими красными ягодами на нем. Мой концентрация говорит мне не есть их. - "В итоге я здесь вылечился, результаты просто замечательные. Гораздо лучше, чем я ожидал, - добавляет он, когда мы все проходим под низко свисающей веткой, - Так что вроде как они и не соврали в обещаниях."

Джош кивает, а я начинаю крутить маленькое колесо ветра, на концах которого висят три маленькие красные ягодки.

- "Итак, мне любопытно узнать. Ты всегда надеваешь пижаму в постель?" спрашивает Джош, когда мы перешагиваем через неглубокую канаву.

Робертс не отвечает, потому что Бет снова сигнализирует о тишине.

- "Это подарок от моего внука. Так что да", - отвечает Робертс, когда Бет приглашает нас пройти дальше. Конечно, причина, по которой он надел костюмную пижаму, восхитительна. Придурок.

- "Ах", - произносит Джош таким тоном, что мне кажется, что его понимание в этом вопросе оказывается еще глубже, чем мое.

Я занята проверкой своего статуса, когда дальнейший разговор обрывается, так как Бет снова сигнализирует нам об остановке.

"Повышение навыка: Манипуляция маной (27)".

"Повышение навыка: Манипуляция ветром (с 9 до 11)".

"Повышение навыка: Манипуляция водой (12)".

Оглядевшись вокруг, я понимаю, что могу сказать, почему мы остановились в этот раз. Я смотрю на Смаулдер, мы переглядываемся с ней, а потом она еще глубже зарывается в мои объятия.

Мы добрались до руин.

http://tl.rulate.ru/book/89667/2899326