Готовый перевод The Forerunner Initiative / Инициатива Древних (Том 1): 1.07-2 Что за беспорядок

***

Вау, это было гораздо ярче, чем я помню.

Я как будто пережила это во второй раз. Хотя на этот раз я знала, что моя мама спустилась в казино, а папа оказался в ловушке из-за шторма.

Мне кажется, что боль, исходящая от часов, уменьшилась, но она все еще довольно сильная. Это единственное воспоминание, которое я очистила, поэтому я начинаю работать над другими.

Следующее воспоминание, с которым я столкнулась, - это я и мои двоюродные братья, Томас и Алекс (да, у меня есть двоюродный брат по имени Алекс, поэтому я называю его Лекс или Лекси), гуляющие возле озера у дома моей тети Шэрон. Это было всего несколько лет назад, когда мама уехала работать в Китай. По крайней мере, так я поняла из ее объяснений. Судя по некоторым комментариям, которые я услышала от тети Шэрон, в этом был замешан мужчина. Я уверена, что так и было, но я никогда не видела его.

Не успела я оглянуться, как провела семестр со своими двоюродными братьями в Скалистых горах. Это был один из лучших периодов моей жизни после аварии. Я хорошо ладила с Томасом, который был моим ровесником. И Алекс относился ко мне гораздо лучше, чем к своему младшему брату. Дядя Джон редко появлялся, так как постоянно работал, но когда у него было время, и он проводил его с нами, то казался довольно милым.

Тетя Шэрон даже предложила мне остаться у нее, даже когда вернется мама, и они с ней даже сильно поссорились из-за этого. Я не знаю, что это был за разговор, но она потащила меня обратно в нашу дырявую квартиру в дождливом городе. Даже когда я заканчиваю исправлять, ох какие неправильные временные рамки, меня снова затягивает в воспоминания о конце моего пребывания у тети.

***

Мама только что позвонила тете Шэрон и сказала, что едет за мной, поэтому тетя пришла ко мне с чашкой мятного чая. Я играла в бильярд в подвале с Алексом, Томасом и их лучшим другом, который также был моим тайным увлечением, Джозефом. Его сестра, Келси, тоже была там. Еще одна моя тайная влюбленность.

Это было запутанное время.

Тетя Шэрон отвела меня в сторону и сказала, что мама возвращается, поэтому я должна начать собираться домой. После того как я расплакалась у нее на плече, всхлипывая, что не хочу уезжать, тетя Шэрон взяла меня за плечи и посмотрела мне в глаза. "Милая, я бы позволила тебе остаться, если бы могла, но она твоя мать. Если бы твой отец все еще был рядом, все могло бы быть по-другому. Но послушай, если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, просто позвони. Я буду рядом с тобой, и чем смогу помогу".

Затем она снова притянула меня ближе и держала в своих объятьях до тех пор, пока я не перестала плакать.

Когда мама наконец появилась, вся семья была в сборе, чтобы попрощаться. Дядя Джон даже достал барбекю, сказав при этом: - "Мы же не можем отправить тебя голодной, правда?".

***

После этого я звонила тете каждую неделю, хотя в последнее время все реже. Она выполнила свое обещание в те несколько раз, когда была мне нужна. Если бы дома не заладилось, я знаю, она бы обязательно помогла.

Я бы хотела позвонить ей и сказать, что со мной все в порядке. И маме. И Саб...

Говоря о Саб, следующее мое воспоминание связано с пребыванием в космическом лагере. Я поехала туда, потому что мама познакомилась с парнем, который знал парня, который руководил лагерем, и в итоге она встречалась с ним всего пару месяцев. Я знала, что из этого ничего не выйдет, потому что он казался с виду довольно хорошим парнем, и как бы я ни любила свою маму, ее выбор мужчин был... Конечно, я оказалась права, но, по крайней мере, все же поехала в этот космический лагерь. Там я встретила свою лучшую подругу Sab_733N, или просто Саб, как называла я ее, когда мы собирались вместе в "оффлайн-мире".

Мы познакомились во время мастер-класса по ракетостроению, где в паре делали модель знаменитой ракеты Сатурн 5. Саб очень понравилось строить ракету из палочек для мороженого и сосновых шишек. Большую часть мастер-класса она рассказывала мне о том, что это самая большая ракета, которую когда-либо строили люди, и это очень круто, потому что это единственная ракета, которая вывела людей за пределы низкой околоземной орбиты, а люди, которые не верят, что мы высадились на Луну, - полные психи.

Она была такой все лето, делилась мелочами обо всем, что связано с космосом. Я думала, что она невероятно умна. Это было даже забавно. Если это не было связано с космосом, значит, у нее просто не было интереса. Даже когда мы стали старше, интерес Саб к космосу не ослабевал, хотя она никогда не хотела стать астронавтом. - "Это слишком тяжело для тела, к тому же мне понадобятся корректирующие линзы", - говорила она с грустной улыбкой каждый раз, когда заходила речь об этом. В такие моменты я спрашивала ее об орбитальной механике, или о сельском хозяйстве в космосе, или... о чем-то подобном.

Я знала, что она лгала самой себе. И мой долг как ее новой лучшей подруги требовал, чтобы я отвлекала ее внимание.

Когда лагерь закончился, мы обменялись номерами, следили друг за другом во всех социальных сетях и обещали поддерживать связь онлайн. Что мы, собственно, и делали.

Она жила всего в часе езды от меня на транспорте. И поскольку ни одна из нас не удосужилась получить права, и мы не могли позволить себе машину, то не удавалось встречаться так часто, как мне бы хотелось. Хотя нам удается устраивать ежемесячные ночевки друг у друга, и мы переписываемся каждый день в Интернете.

Ну, мы встречались... И будем, когда я вернусь на Землю. И у меня будет самая лучшая история на свете! Я тут как чертов Мерлин.

Несколько минут и одно воспоминание о похоронах бедного мистера Мьюмью спустя, и я очистила временные рамки значительной части своих запутанных воспоминаний. На данный момент боль практически исчезла, а мое чувство времени даже частично снова работает. Оно не совсем точное, но я знаю, что сейчас чуть раньше полудня, и я снова могу определять прошлые события по часам. Другой плюс в том, что у меня снова есть регенерация здоровья. Ее эффективность составляет всего три четверти, но это довольно значительный прирост по сравнению с нулем.

Хотя осталось распутать всего несколько воспоминаний, каждое из них — это воспоминание, к которому мне нужно морально подготовиться. Я уже смирилась с тем, что мне придется заново переживать некоторые из моих воспоминаний, поскольку это происходит каждый раз, когда я исправляю одно из них, но мысль о том, чтобы заново пережить эти конкретные воспоминания, заставляет мое нутро завязываться в узел.

Наконец, позволив своему вниманию вернуться в реальный мир, я столкнулась с трудным выбором. Продолжать ли мне исправлять часы или смириться с тем, что этого достаточно?

Решив, что я не готова сейчас работать с оставшимися воспоминаниями, решаю посмотреть свои уведомления.

"Повышение навыка: Манипуляция маной (с 14 до 15)".

"Повышение навыка: Манипуляция временем (с 3 до 5)".

"Квест: Исправить временной диссонанс"

Обновление: Восстановлены воспоминания и временные рамки.

Награда: 3 очка слияния Железного ранга.

Состояние: Уменьшено до Временного противоречия.

"Квест обновлен: Исправить Временное противоречие"

Требование: Восстановить оставшиеся воспоминания и временные рамки.

Награда: Вариативна.

Оставшееся время: Без ограничений.

Я уже собиралась открыть свой статус, когда услышала шорохи за пределами поляны. Взглянув на Джоша, вижу, что он тоже услышал шум: он вытянул обе руки перед собой, кинжал-шипы наготове.

Шум становится все громче и громче, поскольку его источник начал пробиваться сквозь розовые стены созданные Джошем. Через мгновение через щель в стене начинает протискиваться крайне знакомая мордочка, при этом выглядя крайне недовольной.

А, это тот кролик с беличьим хвостом.

Но почему он горит?

http://tl.rulate.ru/book/89667/2894673