Готовый перевод The Forerunner Initiative / Инициатива Древних (Том 1): 1.03-2 Концентрация Алексис, Концентрация

Хорошо. Похоже, что состояние спокойного отдыха связано с камнями, что, думаю, имеет смысл, поскольку защита основана на сне внутри круга. Приятно знать, что я могу потратить столько маны, сколько захочу, но сегодня все равно буду отдыхать в безопасности. Хм, я знаю, что могу восстанавливать Концентрацию и Ману, даже когда нахожусь в заморозке времени. Смогу ли я потратить свой Аспект, чтобы снова заморозить себя? Даже лучше, может быть, я смогу найти способ использовать свой Аспект для регенерации маны и концентрации, не застревая в ловушке. В конце концов, мои ресурсы восстановились, как будто я осталась внутри ловушки, даже после того, как сломала барьер. Но попытка это использовать может привести к чему-то худшему, чем мой нынешний Временной Диссонанс. Определенно, сейчас я не буду этого делать, отложу на потом.

Так и сделав, то есть отложив данные мысли в сторону, я решаю, что пришло время изучить уведомление о наличии нового заклинания. У меня есть заклинания? Просто потрясающе. Я пытаюсь вызвать меню заклинаний, которое радует меня новой страницей. Интерфейс напоминает мне комбинацию дневника и характеристик. Здесь только одна вкладка, но у меня сложилось впечатление, что можно добавить еще. Моя текущая вкладка обозначена как "Железный ранг" и содержит руну созданной мной конструкции лука и стрел с таблицей под ней.

Железный ранг - используемые/доступные слоты заклинаний = 1/3.

Название заклинания: Пронзание

Масштабирование: Да

Эффект: Повреждает и пробивает один барьер.

Применение будет гораздо эффективнее если вы знаете слабое место барьера.

Дальность: Минимальная

Длительность: Мгновенно

Сродство: элементная мана

Прежде чем изучить свое заклинание, мне приходит в голову одна мысль. Я сосредоточилась на ранге заклинания, в частности на слове железный.

"Железный ранг: Первый ранг пост-смертного вознесения, основанный на одейском стандарте для эльфоподобных существ с врожденной способностью использовать ману".

Это... разочаровывает.

И как бы ни был крут интерфейс заклинания, само заклинание какое-то убогое.

У меня есть магия, но мое единственное заклинание специализируется на пробивании барьеров. Само по себе это было бы не так уж плохо, но... не в том случае, если я ограничена всего тремя заклинаниями.

Это значит, что я потратила впустую один из слотов для заклинаний и наложила на себя это возможно постоянное состояние, потому что мне было скучно и я не проявила осторожности. Внезапно где-то внутри меня возникло чувство почти такое же неприятное, как вчера, когда я узнала, что моя мать украла мои сбережения.

Снова.

И опять же, это все моя вина. Потому что я должна была подумать лучше. Очевидно, я думала, что была веская причина, по которой меня заставили заморозить время. Но нет. Просто потому, что у меня был квест, я думала, что это означает, что его выполнение будет как в игре, с бонусом и без последствий.

То есть, я знаю, что есть игры, в которых все не так, но это не меняет того факта, что я не хотела бы использовать слот для такого заклинания, как Пронзание.

Как часто оно вообще будет полезно?

Продолжая игнорировать окружающий мир, я решаю сосредоточиться на этом заклинании. Если теперь мне придется смириться с его наличием, я должна узнать о нем все, что смогу. Однако единственная информация, которую я получаю, когда сосредотачиваюсь на нем, — это образ всех шагов, через которые я прошла, чтобы создать его.

Когда я сосредотачиваюсь на нем, руна появляется передо мной в моем сознании в виде лука и стрелы, которые уже готовы к выстрелу. Она наполнена намерением пробивать барьеры.

Все это не ново для меня, но когда я осматриваю руну, то очаровываюсь тем, что она кажется более твердой, более реальной, чем когда я использовала ее в первый раз. Наверное, она улучшилась? Призвав свою ману, я наполняю ей образ. В отличие от создания во время заморозки времени, в этот раз мана вливается в руну без задержек. Все происходит мгновенно, насколько я могу судить. Мне не нужно вливать ману сначала в стрелу, а затем создавать лук.

Заклинание создается сразу целиком.

Держу заклинание наготове, чтобы закончить свое расследование и удовлетворить любопытство на тему, будет ли у заклинания физическое проявление. Я указываю пальцем на точку, над самым высоким камнем на северной стороне. Чувствую, как мана течет по моей руке и замирает над пальцем. Возникает ощущение давления, как будто острие иглы прижимается к коже, но не протыкает ее. Когда я отпускаю заклинание, давление ослабевает. Возникает почти невидимое искажение. Оно пролетает около пяти метров, прежде чем его становится трудно отслеживать. Искажение было настолько слабым и нечетким, что я даже не заметила бы его, если бы не ждала.

Однако Бет, очевидно, тоже это видела. По крайней мере, я предполагаю, что именно поэтому она повернулась ко мне, подняв вопросительно бровь, и еще эти странно тяжелые изумрудные глаза, которые кажется, что смотрят в душу.

Чувствуя необходимость оправдаться, я отвечаю: - "Э-э-э... Это мое первое заклинание. Оно называется Ппп-Пронзание". Прежде чем я продолжила говорить, старик перебил меня.

"Действительно? Ну и как ты создала это заклинание?" - спрашивает он, повышая голос и оценивая меня взглядом. "Что оно делает? Как ты использовала свою ману? Знаешь ли ты какие-нибудь другие заклинания?" Он бросается вопросами, тыкает в мою сторону пальцем, и идет приближаясь к месту, где я сижу на поляне.

Пока я пытаюсь осознать все вопросы, все те подробности, которыми я собиралась поделиться о своем заклинании, вылетают из головы. Я.… не очень хорошо переношу конфликты. Я знаю это. Я готовлюсь спрятаться за спину Бет, чтобы поставить ее между нами, когда неожиданно появляется розовый занавес, закрывая старика от моего взгляда.

- "Йо, оставь ее в покое. Разве ты не видишь, что заставляешь ее чувствовать себя неловко? Не нужно устраивать 53-сезон Корри", - вмешивается Джош, вставая, между нами, лицом к лицу со стариком.

Я наблюдаю, как колышется халат Джоша, на мгновение удивляясь отсутствию пятен от травы, пока старик лопочет на заднем плане: -"Что?! Все, что я делаю, это задаю ей вопросы, молодой человек. Почему это должно вызывать у нее дискомфорт? Очевидно, что мы вместе. И она узнала, как использовать магию. Магия, которая может вернуть нас домой. Магия, которая может позволить нам пережить эти тридцать шесть дней. Не знаю, как вы, но я очень хочу выжить". Все его слова звучат конечно очень разумно. Но его метод подхода все еще... Я как-то стояла рядом с взрывающимися фейерверками, и это на мой взгляд было более безопасно.

Джош молчит. Но и не отходит. Молчаливый щит.

Я думаю об этом, он вроде всегда был таким. С тех пор как мы с мамой переехали в нашу маленькую квартиру напротив него, сразу после случая с тем деревом и папиной... Тряхнув головой, чтобы не зацикливаться на этом происшествии, я возвращаюсь к Джошу. Он живет в нашем маленьком трехэтажном доме дольше, чем мы. Он прожил рядом половину моей жизни, но я мало о нем знаю.

Что в общем-то, очевидно, если брать во внимание мое удивление от вида его халата. Я уверена, что, если подумать, у него никогда не было соседа по комнате. То есть, знаю, что к нему иногда приходили гости, но я уверена, что он жил один все то время, пока мы жили напротив.

Хотя он всегда немного груб и краток со мной, но никогда не был враждебен. Наоборот, он был рядом, когда я в нем нуждалась. И не раз. Например, раньше был один жуткий парень, который слонялся вокруг нашего здания и приставал ко мне каждый день. В первый раз, когда Джош увидел это, он подошел к парню и просто заговорил с ним. Я не слышала, что он говорил ему, но, когда он закончил, парень встал, ушел и исчез из нашей жизни. Я больше никогда не видела этого парня. Когда я спросил Джоша об этом, он просто пожал плечами и ушел в дом.

Он также всегда помогал нам по мелочам, например, починить раковину или донести продукты. Но я думала, что мама платит ему или что-то в этом роде. Но, возможно, это его путь. Забавно, что я поняла это только сейчас. Наверное, иногда я бываю довольно невнимательной.

К счастью, когда Джош встал между нами, старик сдался и отошел, бормоча себе под нос.

- "Он прав, друзья, магия была бы полезна", - тихо шепчет Бет, не отрывая свой взгляд от меня. Я не заметила, как она подошла ближе, но теперь она присела на траву рядом с нами.

Джош поворачивается к ней, все еще держась между мной и стариком, и отвечает. - "Может быть. Только если Лекс захочет". Он смотрит на меня и убеждается, что услышала его, прежде чем перевести взгляд на нашего четвертого обитателя лужайки, который кажется, начал терять рассудок, бормоча и размахивая руками при этом.

Подождите... Возможно, я выглядела так же до этого.

Мой язык все еще кажется тяжелым, поэтому я качаю головой, показывая на свой рот под дружелюбным взглядом Джоша. "Ух-слова хх-трудные", - заикаюсь я., и они еще труднее, чем раньше. Разочаровано, я показываю на столб и бормочу "изу-изучала ру-ру-руны".

Мне хочется вырвать свой язык и бросить его в грязь, чтобы потом растоптать. Разговаривать с людьми и без заикания достаточно сложно.

Джош принимает мой ответ кивком и словом: "Хорошо". Он так и не сдвинулся с места, все еще находясь между мной и стариком, который вполне может быть в припадке. Возможно, пытается разобраться в магии.

Я указываю на него и бормочу: "Д-д-движение не поможет".

Бет бросила смотреть на деревья, следом она на мгновение поворачивается ко мне, взъерошивает мои волосы, напоминая мне, как это делала моя тетя Шэрон: "Спасибо, малыш. Мы разберемся с этим".

Ну, я пыталась сказать им. Если быть честной с собой, часть меня не хотела делиться своей новообретенной способностью не только со стариком, а вообще. Это не очень красиво с моей стороны, но я знаю, что буду ужасна в деле выживания. У нас с природой есть взаимопонимание. Я остаюсь внутри, она остается снаружи. Только так.

Магия - единственное, что я могу привнести. Единственное, чем... Единственное, чем я могу быть полезна. Очевидно, что остальным здесь комфортно. Джош всегда занимался выживанием. А Бет, очевидно, знает, как вести себя, когда идешь в дикую природу.

И они, похоже, присматривают за мной, что замечательно. Но мама научила меня, что, если ты должен кому-то доверять, это еще не значит, что ты можешь. А благие намерения не стоят даже бумаги, на которой они написаны. Это также глупо как считать, что имбирные пряники и глазурь — это идеальные материалы для создания домов.

Но сейчас это кажется не важным.

Все же это только часть меня. Поэтому я пытаюсь...

Бет прерывает мои мысли, шепча Джошу и мне: - "Знаете, друзья, мне кажется, я поняла, что у меня есть своя маленькая магия. Я просто нажимаю на нее и.…"

Слушая ее слова, я наблюдаю, как она нахмуривает брови, а затем начинает рисовать руками какую-то фигуру. Пока сижу и смотрю, вижу, как она обводит пальцем слабый контур. Даже во время рисования узора, я вижу, как Бет поднимает взгляд в лес, не прекращая обращать внимание на наше окружение. Примерно через минуту я могу сказать, что контур напоминает какую-то винтовку. Пока Бет продолжает, я понимаю, что даже в наших с Саб играх я никогда не видела такого оружия. И редко когда видела такое большое. Если бы винтовка была настоящей, я уверена, что она весила бы не меньше десяти килограммов, легко.

Словно читая мои мысли, она добавляет детали, винтовка становится все более осязаемой, как будто я могу протянуть руку и взять ее.

Проходит не менее десяти минут, прежде чем Бет заканчивает. Но когда она заканчивает, раздается тихий щелчок, и массивная винтовка материализуется. Гладкая, черная отделка винтовки теперь кажется такой же реальной, как трава, на которой мы сидим. Возможно, даже более реальной.

Несмотря на то, что я наблюдала за ней очень внимательно, как только могла, я не видела, чтобы она использовала хоть одну руну. Я могла видеть, как ее мана легко и спокойно течет в винтовку, но ни одна руна не появилась. Похоже, существует не один способ использовать магию нашего нового мира.

"Уф. Ну, на это, конечно, ушло много Умбры. Маны и Концентрации похоже тоже. Но оно того стоило". заявляет Бет, поднимая свою новую винтовку и начиная рассматривать сквозь прицел местность.

- "Умбра?" спрашивает Джош, больше потрясенный окончательным видом винтовки, чем моей способностью произносить заклинания. Но опять же, это совершенно чудовищное оружие. Такая винтовка, как у Бет, явно предназначена для использования боеприпасов большого калибра. Ствол такой же толщины, как мое запястье. Я мало что знаю об оружии, но могу предположить, что большие пули наносят больший урон. Эта штука, вероятно, может пробить дом и не останавливаться. Oх....

- "Т-т-т-ты создала это оружие для динозавра?" спросила я, внезапно забеспокоившись за пятиэтажное чудовище, которое оставило нас в покое, отправившись за своей дневной нормой пищевых волокон. Я имею в виду, что мяса нам хватит на весь следующий месяц. Но идея убить его, особенно ради мяса, кажется неправильной.

Усмехаясь над моим обеспокоенным тоном, Бет качает головой и отвечает: - "Нет, Алексис. Я хотела иметь винтовку против того или той, которой мы не видели. Того существа, оставившего шрамы на динозавре".

Шрамы? Какие шрамы?

Глядя на нашего дружелюбного соседского динозавра, я осматриваю его оперение, пока не нахожу разрывы в узоре перьев. Там, вдоль правой стороны шеи, есть неровные участки, где перья не соприкасаются друг с другом. Они должны быть на расстоянии метра друг от друга и длиной не менее трех метров. Что бы не оставило эти шрамы, оно не маленькое.

Внезапно бдительность Бет обретает смысл. И ее массивная винтовка кажется гораздо более удобной. Но моя магия? Моя магия кажется не сильнее, чем дуновение ветерка.

Пора это исправить.

http://tl.rulate.ru/book/89667/2880208