Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!: Глава 147. Тагорихиме-сама, вы будете жить жизнью, лишенной природной энергии (Часть 3)

[Полное искусство мудреца пещеры Рьючи и различные способности Тагорихиме, включая левитацию, невидимость и трансформацию]

Хотя эти способности впечатляют и манят, они не были его главной целью...

— Отпусти меня! — продолжала кричать и упорствовать Тагорихиме.

— Хм... Печать контракта![1] — тихо сказал Наруто.

Наруто внезапно нажал ладонью на грудь Тагорихиме, появилось черное клеймо и отпечаталось на шее Тагорихиме, а затем Наруто отпустил её руку.

Тагорихиме посмотрела на заклинание на своей груди и удивленно спросила: — Что ты наделал?!

— Это печать контракта, которая означает, что ты не сможешь вернуться в пещеру Рьючи, отменив технику призыва. Либо подписывай со мной контракт, либо оставайся здесь, — равнодушно сказал Наруто.

— Ты бредишь! — ответила Тагорихиме, быстро формируя печать в состоянии неверия, но ее попытка оказалась безуспешной.

— Посмотри, у меня тоже есть отдельное пространство. Если ты откажешься, я могу заточить тебя в нем, — заявил Наруто.

— Тагорихиме сама, вы будете жить жизнью, лишенной природной энергии, — добавил Наруто.

Упоминание "отдельного пространства" заставило Тагорихиме искренне запаниковать, предчувствуя возможные последствия слов Наруто.

Даже если Белый Змей не оставит ее в покое, если она исчезнет, было немыслимо, чтобы Белый Змей покинул пещеру Рючи и стал искать ее.

В пещере Рючи просто не существовало чувств.

Напротив, если она и погибнет, то исключительно из-за своей неприспособленности.

«Что мне следует делать? Что мне следует делать?! Секундочку...» — думала Тагорихиме.

Мысли Тагорихиме неслись в голове, пока она обдумывала возможные варианты.

«Если я сначала соглашусь подписать с ним контракт, а потом вернусь в пещеру Рьючи и попрошу помощи у Мудреца Белой Змеи, разве это не будет хорошей идеей?!» — придумал способ Тагорихиме, а потом рассмеялась.

— Хорошо, я подпишу контракт. Доставай свиток, — уверенно заявила Тагорихиме.

— Ты так быстро согласилась? — изумленно воскликнул Наруто.

Наруто удивленно посмотрел на Тагорихиме, но это хорошо, это избавляет от лишнишь проблем.

Наруто, не раздумывая, достал свиток, Тагорихиме прикусила палец и написала свое имя под именем Наруто.

— Очень хорошо, ты можешь возвращаться, — сказал Наруто.

Наруто одобрительно кивнул и снял печать контракта с Тагорихиме. Заключив контракт, Наруто одобрительно кивнул и снял с Тагорихиме печать контракта. Заключив контракт, Наруто получил возможность использовать технику обратного призыва, чтобы попасть в пещеру Рьючи.

Тагорихиме презрительно фыркнула, уверенная, что после прибытия в пещеру Рьючи Наруто ждет совсем другой опыт.

— Кстати, мой спутник будет выполнять технику призыва позже. Попроси Аоду прийти сюда в следующий раз, — заявил Наруто.

— Что ты имеешь в виду? Ты хочешь, чтобы черноволосый парень заключил контракт с Аодой? — спросила Тагорихиме, нахмурив брови.

Заключение договора с мощным гигантским змеем в пещере Рьючи было бы приемлемым, если бы его сила была внушительной. Тем не менее, Тагорихиме выразила свою неприязнь к человеку, который похож на того черноволосого паренька.

— Вот именно. Пусть придет Аода, а с остальным мы сами разберемся, — подтвердил Наруто.

— Это твой выбор. Если его сожрут, не вини меня, — предупредила Тагорихиме, прежде чем внезапно исчезнуть.

Затем Наруто снова использовал технику Летящего Бога Грома, приведя Саске в это место.

— Где эта змея? Ты сделал то, что было необходимо? — подозрительно спросил Саске.

— Мне ведь не нужно учить тебя печатям техники призыва, верно? — лениво спросил Наруто Саске.

— Нет! Я знаю нужные печати! — раздраженно фыркнул Саске.

— Тогда давай начнем, — сказал Наруто, глядя на Саске.

Не раздумывая, Саске укусил себя за палец и запустил технику призыва.

В любом случае, какую бы большую змею ни вызвали, когда рядом Наруто, ему можно не беспокоиться.

~Бум!~

Перед Наруто и Саске появилась большая голубая змея со светло-зелеными глазами, которая была больше Манды.

— Это... — оборвался на полуслове Саске.

Саске сглотнул, тревожно думая: «Почему эта змея больше Манды?»

— Приветствую, Аода, — уважительно поздоровался Наруто.

— Наруто-сама, — поприветствовала Аода в ответ.

— Тагорихиме должна была рассказать тебе обо всем, — добавил Наруто.

— Да, — понимающе согласилась Аода.

Аода - действительно змея с самым лучшим характером, с мягким тоном. Гарага, напротив, обладает самым раздражительным характером и самой сильной силой среди них.

Что касается Манды, то он принадлежит к низшим. Он не так хорош, как его Манда II.

— Очень хорошо, тогда я буду полагаться на тебя, — кивнув сказал Наруто.

Аода уставился на Саске и спросил: — Это он?

— Именно. Хотя нынешняя сила Саске еще очень слаба, его будущий рост не подведет тебя, — заверил Наруто.

— Понятно, — Аода не стал возражать: он пришел сюда исключительно на основании слов Тагорихиме. Подписание контракта с человеком не было для змеи чем-то необычным.

Кроме того, Саске успешно получил свое первое существо, обладающее гораздо большей силой, чем он. Честно говоря, он чувствовал себя немного подавленным и даже сомневался, что в будущем сможет вызвать зеленого змея.

— Тогда давайте отправимся в пещеру Рьючи, — предложил Наруто.

[1] Печать контракта - Когда пользователь применяет это фуиндзюцу к призывателю, это устраняет любой прямой контроль призывателя над вызванным существом. Для реализации печати, по-видимому, требуется тесный контакт. Минато Намикадзе использовал эту технику, чтобы вырвать Кураму, управляемого Шаринганом, из-под контроля Тоби. Хотя Печать контракта лишает призывателя способности контролировать свой призыв, она не дает пользователю фуиндзюцу возможности контролировать призыв в свою очередь. Однако это, похоже, сводит на нет ограничение по времени нахождения контролируемого призывающего существа в текущем месте.

http://tl.rulate.ru/book/89663/3321248