Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!: Глава 143. Гаара возвращается!

База Корня. 

Вошел молодой человек в очках, возглавляемый ниндзя Корня. 

Наблюдая за знакомой обстановкой, Кабуто не мог не почувствовать легкого волнения. 

— Теперь все по-другом, — пробубнил Кабуто.

Рядом с ним по-прежнему стоял ниндзя Корня в маске, лишенный каких-либо видимых эмоций, но хозяин этого места сменился. 

Более того, тот, кого заменили, оказался тем, кого Кабуто больше всего надеялся уничтожить. Но на место Данзо пришел новичок, который вместе с ним участвовал в экзаменах на чунина, а Кабуто даже не обратил на это внимания. 

Но из-за Саске этот человек привлек его внимание. 

Кто мог предположить, что двенадцатилетний подросток будет обладать силой, сравнимой с силой Орочимару, и держать в руках одну из величайших сил Конохи - Корень? Теперь он верил, что в мире существует некое равновесие. 

Тем более что все это разворачивается за кулисами, скрывая истинное лицо Наруто Узумаки. Конохе еще предстоит увидеть всю силу Наруто. Если бы не соглашение между Наруто и Орочимару на этот раз, ни Орочимару, ни Кабуто не поняли бы, что влияние Наруто проникло во всю Коноху. 

Учитывая грозную силу Наруто, возможно, еще существует возможность найти способ победить его. Однако, если учесть его удивительный ум и хитроумную тактику, трудно было представить, кто мог бы превзойти Наруто. Более того, если учесть, что Наруто сейчас всего двенадцать лет, и впереди у него большое будущее, то неизвестно, кто сможет его превзойти. Кто к тому времени сможет победить Наруто? Может ли кто-нибудь предположить, как далеко сможет вырасти Наруто Узумаки? 

Даже Саске, который приглянулся Орочимару, не был так силен. Они даже не были сопоставимы!  

---

Пока он размышлял, в темноте вдруг раздался голос.

— Кабуто, я не ожидал, что ты проявишь инициативу и найдешь меня. А что, ты уже подумал? — спросил Наруто с улыбкой.

— Наруто-кун, не шути так, я не предам Орочимару-сама, — ответил Кабуто.

Кабуто улыбнулся, без всяких лишних мыслей. 

— Тогда, что ты здесь делаешь? — спросил Наруто.

Наруто не волновали мысли Кабуто. Он понимал, что нерешительность Кабуто вызвана тем, что ему не довелось воочию наблюдать успешное воскрешение. Поэтому Кабуто все еще сомневался, не веря, что сможет совершить такой подвиг. 

— Орочимару-сама не может сейчас выйти на связь, поэтому он послал меня узнать, на какой срок будет заимствована сила Джинчурики. Он хотел бы сделать необходимые приготовления, — сказал Кабуто.

Кабуто еще больше восхитился Наруто. 

Он догадался, что слухи, ходившие в Конохе, были специально распущены самим Наруто. Учитывая, что Наруто в данный момент владел Корнем, неудивительно, что он знал множество секретов, касающихся прошлого Третьего Хокаге. 

Однако единственная проблема заключается в том, зачем Наруто это сделал? 

— Хм... Скажи Орочимару, что Гаара будет возвращен ему невредимым в течение дня, так что наберись терпения, — равнодушно ответил Наруто.

— День? Хорошо, я вернусь и скажу Орочимару-сама, — Кабуто кивнул и собрался уходить.

— Подожди, есть кое-кто, с кем ты, возможно, захочешь встретиться, — Наруто остановил Кабуто, встал и повел его куда-то. 

Кабуто не мог понять, почему он должен следовать за ним. Но все же пошел.

---

— Он... Данзо?! Это состояние... Реинкарнации Нечистого Мира! — удивленно сказал Кабуто.

Глядя на Данзо, покрытого трещинами, Кабуто мгновенно распознал эффект ниндзюцу. В конце концов, он много чего исследовал вместе с Орочимару... 

— Да, и теперь он искупает свои прошлые ошибки, — улыбнувшись сказал Наруто.

Когда Данзо увидел Кабуто в дверях, он сначала удивился, но когда он увидел Наруто с ним, он сразу понял, что Кабуто был вместе с Наруто: — Кабуто?! Ты тоже стал предателем!! 

— Данзо-сама, давно не виделись, — усмехнулся Кабуто, его счастье было очевидным. Хотя ему не удалось лично уничтожить Данзо, наблюдение за тем, как Наруто оживил Данзо с помощью техники Реинкарнации Нечистого Мира, принесло ему еще большее удовлетворение. 

«Он действительно знает о возможностях этого ниндзюцу,» — подумал Кабуто про себя, и его захлестнуло чувство удовлетворения.

К тому же это было здорово - управлять другими людьми, заставляя их делать то, чего они даже не хотят. 

— Спасибо, Наруто-кун! — почтительно сказал Кабуто.

— Не за что, в конце концов, он тоже был моей целью для мести, — ответил Наруто.

— Ах ты, Девятихвостое отродье! Кабуто - не кто иной, как многоликий шпион. Сейчас он вместе с Орочимару. Рано или поздно он предаст тебя! — выругался Данзо.

— Хе-хе, не беспокойтесь, Данзо-сама. Наруто-кун прекрасно знает мою личность, а Орочимару-сама имеет много дел с Наруто-куном. Мы очень хорошо ладим, — довольно сказал Кабуто.

— Этот презренный Орочимару! Надеюсь, его ждёт ужасная смерть! — закричал Данзо.

После того, как Кабуто ушёл, он использовал технику вызова, чтобы отправить новость Орочимару. 

Орочимару получил сообщение и задумался: «Один день..... Если бы я знал это, я бы установил срок в шесть дней. Должен ли я пойти к нему завтра? Однако Данзо был воскрешен с помощью Реинкарнации Нечистого Мира... Наруто-кун, где ты научился этой Запретной Технике? Может, ты и Книгу Печатей читал? Это действительно интересно. Использовать это ниндзюцу, чтобы отомстить Данзо. Хе-хе...»

---

Ранним утром следующего дня четыре верхних этажа здания Хокаге были заполнены Элитными Джонинами, ожидавшими прибытия Четвёртого Казекаге. 

Сегодня наступил пятый день. Судя по тому, как Казекаге вел себя вначале, если Коноха не сможет вернуть Гаару и дать удовлетворительный ответ, то, скорее всего, Казекаге начнет войну. 

Более того, даже если Казекаге объявит о начале войны внутри Конохи, Коноха не сможет убедить Казекаге остановиться. Если весть об этом распространится, то, хотя с нападением со стороны Сунагакуре можно будет справиться, другие деревни ниндзя, в частности Кумогакуре и Ивакагуре, быстро воспользуются возможностью и нападут на Коноху под предлогом поддержки Казекаге. 

Таким образом, Коноха снова окажется в осаде. 

Поэтому атмосфера в офисе была очень гнетущей. Все ждали прихода Расы. 

Вдруг в дверь постучали. Люди в офисе мгновенно насторожились.

— Войдите, — глубоким голосом сказал Хирузен. Все думали, что сейчас войдет Казекаге с гордо поднятой головой, но вошел только ниндзя по имени Баки, который обычно находился рядом с Казекаге. 

— Где Казекаге? — нахмурившись, спросил Хирузен. 

«Может ли быть так, что Казекаге тихо покинул Коноху и отправился готовиться к войне?»  — подумал Хирузен.

— Казекаге-сама прошлой ночью слегка простудился и сейчас прикован к постели, поэтому он послал меня сообщить Хокаге-сама, что мы обсудим наш вопрос позже, — сказал Баки.

Слова Баки заставили всех ниндзя Конохи переменить выражение лица на недоверчивое. 

Простудился? Да еще и прикован к постели? Ниндзя уровня Каге случайно простудился однажды ночью. И даже сказал, что он прикован к постели. 

Ты что, издеваешься над нами?! 

Что, черт возьми, делает Четвертый Казекаге?! 

— Понятно, передайте Четвертому Казекаге, чтобы он хорошо отдохнул, я навещу его, когда у меня будет время, — слабо сказал Хирузен.

— Спасибо вам Третий Хокаге! — поблагодарил Баки.

Отослав Баки, Хирузен немедленно закричал: — Где Какаши? Позови его, я хочу узнать, остался ли Казекаге в Конохе!

Несмотря на то, что Хирузен узнал, что Казекаге находится на своем месте и отдыхает, он не мог не испытывать чувства тревоги. В качестве меры предосторожности он незаметно выделил еще несколько членов АНБУ для наблюдения. Этот день снова заставил Хирузена почувствовать беспокойство. 

Наконец, на следующий день он получил сообщение. 

Однохвостый Джинчурики Сунагакуре, Гаара, неожиданно появился на крыше дома, где он исчез!

http://tl.rulate.ru/book/89663/3315376