Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 80. Пещера мудреца Рьючи!

«Странно... неужели блондин исчез?» — Орочимару не почувствовал ни Наруто, ни гигантского змея, которого он вызвал, сражаясь с другими.

«Забудь об этом, в любом случае, он не моя цель, по сравнению с ним...» — Орочимару посмотрел на Саске с холодным блеском в глазах.

— Даже с внешностью Наруто, голос такой отвратительный, — у Сакуры побежали мурашки по коже, когда она услышала голос Орочимару.

— Но куда же делся Наруто? — спросила Сакура.

— Не беспокойся об этом парне, это нормально, что он исчез в любом случае, наоборот, тот, кто перед нами... более опасен, — сказал Саске с серьезным лицом.

Интуиция подсказывала ему, что этот парень более силен, чем тот подлый нападающий, которого убили раньше.

— Я понимаю! — Сакура кивнула, она почти забыла о силе человека, стоящего перед ними.

— У вас, ребята, есть свиток Неба... значит, вы хотите, чтобы свиток Земли оказался у меня в руке, так? — сказал Орочи.

Орочимару достал свиток, положил его в рот и проглотил под удивленными взглядами Сакуры и Саске.

— Проклятье... Этот парень слишком отвратителен, даже если я смогу получить его, я не хочу его! — сказала Сакура.

— Это какой-то ниндзя-монстр, — согласился Саске.

У Саске тоже было уродливое выражение лица.

— Тогда давайте начнем... битву за свиток! — сказал Орочи.

Орочимару медленно поднял голову, коснулся глаз и мгновенно выпустил холодное убийственное намерение.

— Что?!

Саске и Сакура были потрясены убийственным намерением Орочимару. Они почувствовали себя так, словно увидели два куная, приставленных к их лбам, и жалобно замерли.

— Это была иллюзия? Нет... это его убийственное намерение! — Саске сидел на земле, хватая ртом воздух.

Это ощущение нельзя было даже сравнить с тем, что испытывал Забуза!

— Почему это происходит? Он просто посмотрел на меня, и я увидел свою смерть! Кто он такой, черт возьми? Сакура, ты в порядке? — взволнованно спросил Саске.

— Саске-кун, — Сакура опустила голову и, дрожа, села на землю.

— Похоже, нам остается только бежать, иначе мы погибнем! — быстро сказал Саске.

---

— Хи-хи-хи, ты не можешь пошевелиться, — Орочимару рассмеялся, взмахнул правой рукой и метнул кунаем.

— Саске-кун! — закричала Сакура.

— Черт возьми! — фыркнул Саске.

Зрачки Саске расширились, и он усилием воли откатился в сторону.

— Аргг...Черт возьми! — выругался Саске.

Глядя на собственное окоченевшее тело, Саске сильно ударил кунаем по бедру.

— Куда делся Наруто? — добавил Саске.

«Куса Шиноби, Шкатулка высшего блаженства...[1] кажется, это хорошее оружие, я могу пойти и посмотреть,» — думал Наруто.

Наруто стоял некоторое время, вспоминая информацию о Стране Травы.

Как раз в тот момент, когда он собирался вернуться с помощью печати Летящего Бога Грома, оставленной на Саске, он услышал шепчущиеся голоса.

Что касается Летящего Бога Грома, то Наруто уже узнал об этом из системы: он не только оставил печати во многих уголках деревни, но и оставил печать на Саске перед экзаменом.

Однако он не сделал много кунаев и приготовил для боя только пять или шесть. По сравнению с Летящим Богом Грома, ему больше подходит путешествие по Темному миру, которое он часто использовал.

Кроме того, никто не знал, что он выучил Летящего Бога Грома, а Какаши не знал, что Наруто выучил Райкири и Чидори. Он подумал, что Наруто, возможно, сдался, ведь Наруто никогда не обращался к нему за помощью по поводу дзюцу.

— Еда... еда...

Наруто побежал в сторону этого очень странного голоса. Что касается Саске, то с его нынешней силой продержаться некоторое время не составит труда, тем более, что Орочимару не собирался его убивать.

Наруто приземлился на ствол дерева и посмотрел вниз.

Внизу он увидел огромную змею, высматривающую добычу.

— Разве это не призыв змеи Орочимару?

~Шипение, шипение~

Учуяв запах, гигантская змея вдруг подняла голову и уставилась на Наруто, сидящего на стволе дерева.

— Эта штука - не Манда[2]. Было бы здорово, если бы это был Манда, — пробормотал Наруто под нос.

— Хисс-шисс (этот человек действительно знает призывателя).

В то время как гигантская змея слегка изогнула свое тело, готовясь напасть на Наруто, она была озадачена.

Глядя на змею, Наруто вдруг пришла в голову идея.

Хотя режим мудреца пещеры Рьючи выглядел не очень хорошо, его методы атаки [Техника Белого Удара][3] и [Неорганическое Перерождение][4], похоже, были очень хороши.

И способ, которым они обучали Мудреца, был очень прост и груб. Они кусали тебя и насильно впрыскивали природную чакру, если ты выживешь, то станешь мудрецом, если нет, то можешь стать только пищей для змеиных дев.

А у Наруто была такая система, можно сказать, что он мог выдержать столько же чакры мудреца, сколько и Белый Змей-Мудрец!!![5]

— Похоже, я могу попробовать, но для этого нужно иметь свиток призыва, и тогда я смогу войти в пещеру Рьючи с помощью [обратной техники призыва][6].

~Бум!~

Наруто, думая о пещере Рьючи, уклонился от атаки гигантской змеи.

«Может, мне всё-таки заключить сделку с Орочимару... Что его интересует?» — подумал Наурто.

Наруто приземлился на вершину гигантской змеи, сильно ударив ее о землю.

— Шипи, шипи (так больно!)

Гигантская змея сопротивлялась.

— Если ты снова будешь двигаться, это будет не просто боль, — сказал Наруто.

Наруто поднял руку и надавил ею на голову змеи, и Райкири зашипела в его руке. Сильное покалывание заставило гигантскую змею успокоиться.

Этот человек действительно убьет его!

— Цель Орочимару - Саске, Шаринган, здоровое тело, а также изучение ниндзюцу, исследование науки… Хммм... Если оставить в стороне Саске, я не так много знаю о науке, смогу ли я обмануть Орочимару? — проговорил Наруто.

— Шип-шип (ты меня понимаешь?) — вдруг запоздало спросила гигантская змея.

— Ага, значит, от твоего выступления зависит, отпущу ли я тебя, — сказал Наруто гигантской змее.

— Шип-шип (ты, человек, можешь понимать наши слова?!) — удивленно прошипела змея.

— Тск, — Наруто почувствовал, что IQ змеи был не очень высок, да, в конце концов, Орочимару вызвал ее случайно, Манда даже мог говорить на человеческом языке.

— Эй, ты знаешь, как добраться до пещеры Рьючи? — спросил Наруто.

— Шипящий (используя призыв?)

Так оно и было. В конце концов, он вырос в пещере Рьючи, и каждый раз, когда он выходил оттуда, его вызывали. Как найти другие входы, он не знал.

— Забудь об этом, бесполезно тебя спрашивать, — Наруто спрыгнул вниз, — Возвращайся сам, или я убью тебя.

— Хисс (моя миссия…) — внезапно взметнулся хвост и сильно ударил по Наруто.

— Шипение (еще не закончена!)

К сожалению, это было слишком медленно.

— Копье чидори[7].

~Бзз!~

Молния превратилась в копье и разрубила змею пополам.

~Бум!~

Тело гигантской змеи превратилось в белый дым и исчезло.

[1] Шкатулка высшего блаженства - это гигантская шкатулка с демонической маской на каждой из четырех сторон, которая находится в Кусагакуре. Считалось, что шкатулка способна исполнить любое желание человека, который ее откроет, хотя, по словам Гамабунты, это просто миф, придуманный людьми, которые были слишком отчаянны, чтобы приложить настоящие усилия к осуществлению своих мечтаний. Шкатулка обладает такой силой, что однажды позволила Кусагакуре почти захватить мир во времена Мудреца шести Путей. Как только новости о ней всплыли, все деревни прекращают любые конфликты, чтобы разобраться с шкатулкой. Для ее открытия требуется огромное количество чакры.

[2] Манда - змеиный царь, самый большой и сильный из змей пещеры Рьючи, боевой партнер Орочимару.

[3] Секретная техника: Б+елый удар - Пользователь превращает свое собственное тело в огромный поток белой чакры, бежит к противнику на полной скорости и наносит мощный удар, окруженный белым светом, нанося противнику большой урон.

[4] Искусство Мудреца: Неорганическое Перерождение -  сендзюцу Кабуто Якуши, при котором он передает часть своей жизненной энергии неживым объектам и получает способность их контролировать. Таким образом даже каменные стены пещеры могут стать атакующими объектами. Также, Кабуто отмечает, что этот контроль не сравним с контролем Чакрой. Однако, при поднятии температуры местности, где используется техника, контролируемая масса возвращается в прежнее состояние (например, с помощью техники Стихии Огня).

[5] Белый Змей-Мудрец - лидер змей, обитающий в Пещере Рьючи.

[6] Техника Обратного Призыва - техника, аналогичная Технике Призыва, позволяющая животным призывать людей, с которыми заключён контракт. Гамакичи применил эту технику, чтобы призвать Наруто на Гору Мёобоку и начать тренировки. Также было показано, как Фукасаку призвал теневого клона Наруто с Горы Мёобоку при помощи свитка. В отличие от обычной Техники Призыва, вероятно эта техника не имеет ограничения по времени при призыве человека.

[7] Острое Копьё Чидори - техника Стихии Молнии, созданная Саске Учихой. Она является одной из модификаций Чидори. Управляя его формой, Саске формирует из электрического разряда копье или скорее клинок, тем самым он превращает его в оружие среднего радиуса действия, составляющего около 5 метров, что менее рискованно для пользователя в отличие от оригинального Чидори, пригодного только для ближнего боя. Также Острое Копьё Чидори дает эффект внезапности и может применяться для захвата противника.

http://tl.rulate.ru/book/89663/3288285