Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 74. Неджи, давай заключим пари.

— Ты наконец-то раскрыл свой Шаринган?! — Ли взволнованно посмотрел на Саске.

— Продолжай! Покажи мне силу легендарного Шарингана! — взволнованно добавил Ли.

— Ты не будешь разочарован! — ответил Саске.

~Взмах!~

Ли: — Великий вихрь листьев[2]!

«Он быстр! Но я не отстаю!» — подумал Саске.

~Бум!~

— Конечно же, он был заблокирован! — взволнованно сказал Ли, — Давай еще раз, я ускоряюсь!

~Свист!~

Несмотря на то, что Саске едва поспевал за штормовой атакой Ли, он мог сосредоточиться только на защите и не мог взять на себя инициативу атаки.

И всё же это был тот случай, когда Саске обладал хорошими физическими навыками и тренированным телом.

Если бы в оригинальном аниме это был он, то, скорее всего, уже давно лежал бы на полу.

Видя, что его атаки не могут победить Саске, Ли тихо сказал в своем сердце: «Я могу использовать только эту атаку... Гай-сэнсэй, простите!»

— Передний лотос![1]

Ли мгновенно оказался позади Саске.

— Такая скорость! — Саске был потрясен, это было так, как если бы он сражался с Наруто.

— Прекрати это, Ли!!

Бросок куная пригвоздил конец развязанной повязки Ли к стене, прервав поединок между ними.

~Бум!~

Черепаха, тихо лежавшая на одном боку, внезапно превратилась в белый дым.

— Еще один человек с густыми бровями! — Сакура недоверчиво посмотрела на внезапно появившегося Гая.

— Что происходит? — спросил Саске, он вытер пот со лба и оглянулся.

— Ли, ты использовал запрещенный прием, — сказал Гай, глядя на своего ученика.

— Гай-сэнсэй! Я не собирался использовать передний лотос, но я... —начал оправдываться Ли.

— Ты глупец! — Гай внезапно ударил Ли кулаком в лицо, — Ты идиот!

— Сэнсэй... — проговорил Ли с мокрыми глазами.

— Ли, ничего не говори! — прервал его Гай.

— Уууууу! Они вдруг обнялись и горько заплакали.

— Что делают эти два парня? — непонимающе сказал Саске.

— Это... — Сакура и Саске были ошеломлены, глядя на двух обнимающихся мужчин.

— Молодость часто сопровождается ошибками... Раз уж ты совершил ошибку, то должен принять наказание: ты обойдешь тренировочное поле и пробежишь 500 кругов! — сказал джонин

— Да, Гай-сэнсэй! — согласился Ли.

Гай посмотрел на Саске и спросил: — Кстати говоря, вы ученики Какаши, верно? Где Наруто?

Саске: — Он куда-то ушел

Сакура: — Ты знаешь нашего сэнсэя!

---

На втором этаже, в пустом классе.

— Скажи мне, что ты знаешь? — холодно спросил Неджи у Наруто.

— Почему семья Хьюга приговорила твоего отца к смерти? — с интересом спросил Наруто.

— Что ж, если твоей целью было разозлить меня, то тебе это удалось! — Бьякуган Неджи внезапно активировался, вены по обе стороны его глаз вздулись, и он свирепо посмотрел на Наруто.

— На самом деле твой отец пожертвовал собой не ради клана, а ради своего брата, то есть твоего дяди, — сказал Наруто.

После того, как Неджи переварил слова Наруто, он внезапно взревел: — Я в это не верю!!

Неджи отодвинул защитную повязку на лбу, обнажив печать, и сердито сказал: — С такой судьбой, от которой может избавить только смерть, как мы, находящиеся под жестким контролем главной семьи, можем иметь право выбора?!

Наруто: — Кто сказал, что ты не можешь выбирать?

Неджи печально сказал: — Наша судьба была предопределена с самого начала... отдать все ради клана.

— Судьбу можно изменить, —спокойно сказал Наруто.

— Хех, тогда почему бы тебе не попытаться изменить свою судьбу в качестве демонического лиса? — с насмешкой сказал Неджи.

— Не волнуйся, я изменю ее, но не для того, чтобы доказать тебе, а для того, что я уже решил, — Наруто кивнул, не рассердившись на слова Неджи.

— ...Ты серьезно?

Все жители Конохи в принципе знали о демоне-лисе. Старшие видели его своими глазами, а новорожденные росли, слушая подобные истории.

Неджи не был исключением.

С той лишь разницей, что Неджи не испытывал к Наруто ни отвращения, ни ненависти, но в силу своего пессимистического отношения к жизни считал Наруто очень жалким.

И он подумал, что на Наруто, как и на него, с детства наложено проклятие. Оказавшись перед печатью проклятия, семьей и деревней, как в клетке, он не видел в этой жизни ни надежды, ни света.

Даже его жизнь находилась в руках других людей.

Поэтому, услышав от Наруто, что его отец, также обладающий проклятой печатью, пожертвовал собой не ради клана, он совершенно не поверил.

Когда Наруто сказал, что изменит свою судьбу, изменит отношение к нему жителей деревни, изменит то, что он "демон-лис", ему стало смешно.

Слабые люди, которые пытаются противостоять судьбе, просто мечтают!

— Давай заключим пари, — сказал Наруто.

— На что спорим? — спросил Неджи.

— Просто поспорим... как Хината выступит на экзамене? — ответил Наруто.

— Что вы имеете в виду? — озадачено спросил Неджи.

— Хината всегда была слабой в твоих глазах, но поскольку она родилась в главной семье, у неё была совсем другая судьба, чем у тебя. Спорим, что на этом экзамене, один на один с тобой, она победит? — сказал Наруто, а после ехидно улыбнулся.

— Хорошо, спорим! Надеюсь, ты не пожалеешь об этом. Но... Как насчет ставки? — Неджи уверенно улыбнулся.

Он часто тренировался против Хинаты, неужели он до сих пор не знает силы Хинаты?

Ее победа над ним была абсолютно невозможна!

— Если я выиграю, ты будешь слушаться меня в будущем. Если я проиграю, я дам тебе подарок, от которого ты не сможешь отказаться, то, что изменит твою судьбу, — сказал Наруто.

— Хех, давай поговорим об этом после твоей победы! — Неджи усмехнулся, повернулся и ушел.

И тут до него дошло... он забыл спросить у Наруто, что это был за подарок?

Хотя то, что сказал Наруто, казалось очень громким, он в это не верил, значит, его обманули?

Неджи оглянулся, но там никого не было.

---

Третий этаж.

— Наруто, наконец-то ты вернулся, — Сакура вздохнула с облегчением.

— Да, но что с ним случилось? — Наруто заметил, что настроение Саске казалось немного возбужденным?

— Ты не знаешь? Только что Ли бросил вызов Саске, и тогда Саске пробудил свой Шаринган! — радостно сказала Сакура.

Сакура выглядела еще счастливее, чем Саске.

— Неужели это так... — Наруто вспомнил, что в стране волн из-за его вмешательства Саске не смог пробудить свой Шаринган.

Затем он потерял шанс развить свой Шаринган, поэтому он не должен быть в состоянии улучшить его до двойного томоэ.

— Почему кажется, что ты ожидал, что это произойдет? — Саске удивленно посмотрел на Наруто.

— Не спрашивай, пойдем, подадим заявку на участие в турнире.

---

Все трое подошли к двери аудитории 301 и увидели стоящего там Какаши.

— Отлично, вы сможете подать заявление на экзамен на чуунина, — сказал Какаши.

— Что вы имеете в виду? — спросила Сакура.

— Вообще-то, на экзамене вы все трое должны участвовать в команде... — объяснил Какаши.

— Но разве ты не сказал, что этот экзамен мы должны решать сами? — спросила Сакура.

— Да, вы сами решили, что можете прийти сюда, иначе, если бы один из вас был принужден двумя другими, я бы остановил вас. Я горжусь вами, заходите! — гордо сказал Какаши.

[1] Передний лотос - Пользователь наносит противнику удар ногой снизу вверх, подбрасывая его высоко в воздух. Пользователь следует за противником по его восходящей траектории, крепко держа его, чтобы он не мог пошевелиться или убежать; Рок Ли обматывает противников бинтами, которые он носит, чтобы помочь в этом отношении. Как только игрок достигает пика начальной дуги удара, пользователь начинает вращательное движение и толкает его головой вперед к земле. Пользователь отпускает противника прямо перед ударом и отступает в безопасное место, оставляя противника в одиночестве сталкиваться с землей.

[2] Великий вихрь листьев - (Коноха Дайсэнпуу) — техника, которая представляет собой серию атак ногами, начиная с удара на низком уровне и связывая удары среднего уровня и удар высокого уровня, завершая добиванием пятки со снижением к земле. Поскольку скорость вращения поднимает плавучесть пользователя, он использует это, чтобы перейти на атаки более высокого уровня.

http://tl.rulate.ru/book/89663/3286733