Готовый перевод The Ultimate Rat In The World of Ninjas! / Лучшая крыса в мире ниндзя!✅: Глава 14. Сделай это! Сорви печать!

— Печать Девятихвостого...

Наруто посмотрел на раздражённого Кураму, затем, продолжая смотреть вверх, перевёл взгляд и уставился на запечатывающий талисман.

Казалось, что стоит ему коснуться этой печати руками, как появятся Намиказе Минато и чакра Кушины.

— О? — Курама увидел, что Наруто игнорирует его и в оцепенении смотрит на печать, и сердце его дрогнуло.

— Маленький дьявол, ты же знаешь тех жителей деревни, которые тебя ненавидят, очевидно, ты ни в чём не виноват. Хочешь отомстить? Хочешь растоптать их? Хочешь, чтобы они боялись тебя? Ты хочешь получить... власть над всем? — нашёптывал Курама.

Курама был запечатан в теле Наруто, когда тот только родился, поэтому он видел всё, что пережил Наруто.

Это также заставило Кураму еще больше возненавидеть людей, считая ниндзя лицемерными лжецами и коварными отбросами.

Очевидно, что Минато, как Четвертый Хокаге Конохи, пожертвовал своей жизнью и жизнью Кушины, чтобы защитить деревню, и был героем для всех.

Даже Курама был вынужден восхищаться мужеством Минато.

Жаль только, что для такого героя его ребенок был ненавидим и дискриминирован людьми, которых он спас.

Поэтому Курама, прекрасно понимавший одиночество и боль Наруто, считал, что если он немного направит его, то сможет заставить этого ребенка, постоянно накапливающего негативные эмоции, погрузиться во тьму, полностью освободиться и превратить Наруто в пустую оболочку!

— Если ты сорвешь эту печать, то сможешь получить всю мою силу! Тогда пусть ненавидящие тебя люди заплатят за это… — лубокий голос Курамы был подобен дьяволу в темноте, пытающемуся по крупицам затащить людей в ад.

Но, увы, на Наруто это не действовало, но...

«Тогда давай поиграем,» — усмехнувшись, подумал Наруто.

Если Наруто хотел получить чакру Минато и Кушины, он должен был что-то сделать с печатью, но так получилось, что Курама хотел того же. Если Наруто не будет сотрудничать, не слишком ли это его разочарует?

Так что Наруто, пребывая в оцепенении, медленно двинулся к большим воротам.

Глаза Курамы тут же загорелись, и он, не удержавшись, протянул когти и схватился за железную дверь, а девять огромных лисьих хвостов за его спиной не могли не дрожать.

— Вот оно... давай, давай, все, что ты хочешь, здесь… — заманчиво говорил Курама.

Прислушавшись к словам Курамы, Наруто протянул руку и ущипнул уголок печати.

— Еще чуть— чуть, еще чуть— чуть...

В этот момент Курама, увидев, что печать вот-вот будет снята, заволновался и его молчавшее долгие годы сердце.

Он не ожидал, что все пройдет так гладко!

Это было похоже на сон!

Изначально Курама хотел притянуть Наруто к себе, хорошенько пригрозить ему, дать почувствовать парню страх перед хвостатым зверем и заложить зерно для того, чтобы в будущем постепенно управлять им через свою чакру.

В итоге, после того, как парень пришел, он оказался на удивление послушным!

Конечно, ощущение близкого знакомства поначалу было вызвано тем, что Наруто был дураком!

«Намиказе Минато... Ты просчитался! Теперь тело твоего сына — моё!!! Жалей об этом! Такова цена за то, что ты смотришь на хвостатых свысока!» — злобно подумал Курама, предвкушая свободу после того, как Наруто сломает печать.

Сорвал!

— Нет, Наруто! — раздался вдруг мягкий голос, и руку Наруто, собиравшегося сорвать печать, придержала рука с тусклым золотистым светом.

Курама был ошеломлен, глядя на этого мужчину в мантии, как бы он ни выглядел, это было знакомое лицо.

— Четвёртый Хокаге! Намикадзе Минато!!!

Ожидания превратились в разочарование, и Курама, который в этот раз потерпел неудачу, разозлился!

Его острые когти яростно вцепились в железную дверь, желая разорвать стоящего перед ним человека на куски!

Курама и представить себе не мог, что Намиказе Минато действительно оставил в печати свою чакру!

Как и следовало ожидать от человека, запечатавшего половину его тела!

— Девятихвостый, рад снова встретиться с тобой, но у меня мало времени, так что я не буду с тобой болтать, — сказал Минато.

Минато нежно улыбнулся Кураме, затем повернулся, чтобы посмотреть на Наруто.

— Наруто, ты вырос… — нежно сказал отце сыну.
[Обнаружена копия чакры Намиказе Минато, хотите её сохранить?]

[Обнаружена копия чакры Узумаки Кушины, хотите её сохранить?]

— Сделай это, — уверенно сказал Наруто.

Фигура, светящаяся золотым светом, исчезла за мгновение до того, как Наруто закончил говорить, и вместе с Кушиной, которая еще не появилась, была сохранена Наруто в сокровищнице Крысы.

Причина, по которой он сделал это так рано, заключалась в том, что он хотел получить их чакру, а не пообщаться с ними.

— Система, в случае их модернизации и синтеза, что они могут синтезировать? — взволнованно спросил Наруто.
[20 000 копий чакры Намиказе Минато, может быть модернизирована до половины души Намиказе Минато, функция: не может вернуться на чистую землю, может быть слита с оригинальной душой и может быть воскрешена с помощью реинкарнации Нечистого мира[1].]

[20 000 копий чакры Узумаки Кушины, может быть улучшена до половины души Узумаки Кушины, функция: не возвращаться на чистую землю, может быть слита с оригинальной душой, и может быть воскрешена с помощью реинкарнации Нечистого мира.]

— Она может быть усовершенствована и синтезирована в душу... Она также может быть использована в качестве носителя для реинкарнации в Нечистом мире. То есть, даже если душа Намиказе Минато находилась в Пространстве Шинигами? — спросил Наруто.

[Да.]

— Неужели эффект настолько хорош? — пробубнил Наруто.

— В любом случае, теперь, когда все это закончилось, мы можем хорошенько поболтать, Курама, — добавил Наруто, глядя на лиса.

[1] Призыв: реинкарнация нечистого мира - запрещенная техника, при которой, используя живого человека в качестве сосуда, душу умершего можно призвать обратно в мир живых и привязать к нему. Затем сосуд примет форму, которую этот человек имел при жизни, тем самым перевоплощая его, чтобы он выполнял приказы своего призывателя.

http://tl.rulate.ru/book/89663/3257795